[100자평] 속담 에세이

속담 에세이 ㅣ 범우문고 164
박연구 지음 / 범우사 / 1998년 10월

속담과 관련한 에세이를 모은 책이다. 처음보는 속담들도 많이 나오고 흥미로운 이야기들도 나온다. 가볍게 볼 수 있는 에세이였다.

[100자평] 소크라테스의 변명 외

소크라테스의 변명 외 ㅣ 범우문고 45
플라톤 지음, 최현 옮김 / 범우사 / 2002년 4월

무난한 번역이지만 몇 군데 어색하다고 느껴지는 부분이 있다. 다른 역서를 먼저 읽었던 영향일지도 모르겠지만 대체로 무난하다. 에우튀프론, 변명, 크리톤이 담겨 있다.

[100자평] SF 명예의 전당 3 : 유니버스

SF 명예의 전당 3 : 유니버스 ㅣ SF 명예의 전당 3
로버트 A. 하인라인 외 지음, 벤 보버 엮음, 최세진 외 옮김 / 오멜라스(웅진) / 2011년 11월

중편소설여섯편이 담겨있다. 앞권과 마찬가지로 번뜩이는 상상력으로 만들어진 기막힌 이야기들이 펼쳐졌다. 아바타의 근간이 되었던 이야기도 있고, 시간여행자에 관한 내용도 눈에 띠었다. 가장 강렬한 느낌을 준 글은 "그리고 아무도 없었다" 인데 시민불복종이라는 주제를 잘 담아내었다.

[100자평] 표해록

표해록 ㅣ 범우문고 107
장한철 / 범우사 / 1993년 3월

비교적 알려진 최부의 표해록이 아닌 제주선비의 표해록이다. 과거보러 배타고 갔다가 표류해서 우여곡절끝에 서울가서 과거룰 보나 떨어진다. 28명중 7명만이 살아오는데. 완역인지는 알 수 없었다.

[100자평] 옥중기

옥중기 ㅣ 범우문고 132
오스카 와일드 지음 / 범우사 / 1995년 4월

"심연으로부터"가 온전한 판본이다. 이 옥중기는 편역으로 추정된다. 하지만 옥중에서 고뇌하던 오스카 와일드의 모습이 잘 그려진다.