양마담과 세딸

양 마담과 세 딸
펄 벅 지음, 이은정 옮김 / 길산 / 2003년 12월

Three Daughters of Madame Liang

중국의 문화혁명기 속에 놓인 한 가족의 정신적 갈등과 자신들의 민족에 대한 걱정과 사랑이 담긴 소설이다.

선교사인 아버지를 통해 중국에 오랜시간 머문 펄벅의 작품으로 그녀의 중국에 대한 애정과

정교한 중국사회에 대한 관찰이 돋보인다.

하지만 역시 미국인으로서의 한계를 벗어나지 못하고 자본주의를 자유주의로 공산주의를

반자유주의로 생각하는 오류 또한 갖고 있다.

동시에 중국인들의 민족우월주의를 비판하면서 작가 자신 또한  미국과 유럽 서양열강들의

우월의식을 갖고 있다는 점이 아쉬운 점이다.