아름다운 글.

인간실격.사양 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 36
다자이 오사무 지음, 오유리 옮김 / 문예출판사 / 2006년 2월

나는 원래 데카당한걸 좋아한다. 내가 생각하는 데카당이라는 말이 원래의 데카당과 같은 뜻인지는 모르겠지만 허무하고 퇴폐적인 한숨같은건 정말 아름답다. 부서지기 직전의 유리구슬이라던지 하는것도 마찬가지다.

인간실격은 태어나면서 부터 운이 나빴던, 인간세상에 섞여들어가지 못했던 남자의 이야기로 지극히 화려하고 허무한 문체로 되어있다. 그 남자의 불행에는 정말 읽는 사람 조차 강렬한 분노와 안타까움이 느껴진다. 나중에 쯤에는 입술을 깨물고서 읽는다고 할까.

마지막에 그 이야기를 전해 주던 사람이 한말이 기억에 남는다.
'사람도 그리되어서는 안되지요.' 왜 기억에 남느냐는 말을 많이 들었지만 읽어보면 알게된다. 그말을 무슨 말투로 하는지 머릿속에 떠돌아서 잊혀지지가 않는다.

같이 실려있는 사양도 멋지다. 다만 사양은 주인공이 마지막에 삶의 의지를 불태우는데 주인공의 그 말투도 썩 괜찮지만 사양에서는 동생의 유서가 가장 기억에 남는 장면이라고 할수 있다. 주의해서 읽으라고 굵은 글씨체로 되있는 부분들까지도 있다.

다자이 오사무의 글은 내용도 내용이지마는 그 문체의 아름다움이 각별하다. 화려함이나 허무함같은건 역시 문체에서 베어나오는 것이다.