"Я как-то читал лекции в МИДе, но кончились они бедой. Я объяснял им, какие у нас могут быть отношения с Западной Европой и ее заокеанским продолжением — Америкой. То, что Америка — это продолжение Европы, они усвоить не могли и считали, что она кончается на берегу Атлантического океана. И еще я им говорил об отношениях с народами нашей страны. Поскольку я занимаюсь историей тюрков и монголов, я знаю этот предмет очень хорошо, и поэтому посоветовал быть с ними деликатными и любезными и ни в коем случае не вызывать у них озлобления. Они сказали: "Это нам не важно — куда они денутся!" "И вообще, — сказали они, — мы хотим, чтобы вы читали нам не так, как вы объясняли, а наоборот". Я ответил, что этот номер не пройдет. Они сказали: "Тогда расстанемся", подарили мне 73 рубля и пачку чая. Большую пачку".
- Лев Н. Гумилев
한번은 외무부에서 강의를 한 적이 있는데, 끝이 좋지 않았지요. 그때 나는 서유럽과 대서양 건너 그 연장선인 미국과 우리나라 사이에 어떠한 관계가 가능한 지에 대해서 그들에게 설명을 했는데, 그 사람들은 미국이 유럽의 연장선이라는 것을 납득하지도 못했고 유럽이란 대서양 연안에서 끝난다고 생각하더라구요. 그러고 나서 소연방의 제민족들과의 관계에 대해서도 말을 했어요. 내가 투르그족과 몽고족의 역사를 연구했기 때문에 이 분야는 식견이 있다고 할 수 있기 때문에 소연방 구성민족들에 대해서 섬세하고 우호적인 태도를 취해야 하며 어떠한 경우에도 그들을 악에 받치게 해서는 안된다고 충고했지요. 그랬더니 그 자들이 하는 말이 "그런 건 중요한 문제가 아닙니다. 지깟것들이 어쩌겠어요!"였지요. 그리고는 "말이 나온 김에 하는 말인데 지금 우리에게 설명한 것 말고 그 반대의 설명이 우리한테 필요합니다"라더라구요. 그런 식으로는 안된다, 고 내가 대답했더니 "그럼 이만 하도록 하지요"라는 대답과 함께 강의료 73루블과 홍차 한 팩을 주더군요. 아주 큰 팩이었어요."
- 레프 구밀료프