К родителям Медведева приехали старые друзья, спрашивают:
- Ну что, как дела у Димы, где он, как устроился?
- А что, вы разве не знаете? - спрашивают родители. – Он у Путина президентом работает.
메드베데프의 부모님 집을 방문한 부모님의 오랜 친구들이 물었다.
"디마(드미트리의 애칭)는 요즘 어때? 직장은 괜찮은 데 다녀?"
"이런, 아직 모르고 있었어?" 메드베데프의 부모님들이 되묻는다. "우리 애 푸틴 밑에서 대통령일 하잖아."