-
-
가족 백과사전 - 세상의 모든 가족을 위한 그림책 ㅣ 그림 백과사전 1
메리 호프만 지음, 신애라.차정민 옮김, 로스 애스퀴스 그림 / 밝은미래 / 2010년 5월
평점 :
책을 읽고 누군가에게 자랑하고 싶다는 생각이 참 오랫만에 들었다. "세상의 모든 가족을 위한 그림책" 이라는 부제처럼 <가족백과사전>은 가정의 달 5월과 무척 잘 어울리는 책이다. 세상의 모든 가족들이 이 책을 읽었으면 좋겠다는 바램이다.
옛날에는 동화책 속에 가족을 아빠, 엄마, 아들 하나, 딸 하나, 강아지 한 마리, 고양이 한 마리 이런 식이였다. 하지만 예전과 달리 현대에는 다양한 가족의 형태가 있다. 조금 다른 가족의 모습을 하고 있다고 해서 학교에서 따돌림을 당하는 경우도 많다고 하는데, 이 책이 나와는 조금 다른 가족을 보는 눈을 키워줬으면 한다.
여전히 아이들의 대부분은 자신과 닮은 엄마 아빠와 살지만, 할머니 할아버지와 사는 경우도 있고, 엄마 혹은 아빠하고만 사는 경우도 있다. 입양되는 경우도 있고, 부모와 피부색이 다른 경우도 있다. 가족의 수가 많은 집도 있고, 적은 집도 있다. 외국 그림책이다보니 우리나라에서는 아직 보기 드문 동성부부 까지 설명하고 있다.
이처럼 다양한 가족들의 모습을 만화처럼 귀여운 삽화로 설명해 주고 있어서 적당한 무게감을 유지하고 있다. 너무 진지하지도, 너무 가볍지도 않아서 좋다.
이 책 <가족백과사전>은 가족에 대해서만 이야기 하고 있는 것은 아니다. 집이라던지 직업, 휴가, 먹을거리, 입을거리, 애완 동물, 취미 생활, 탈 것, 기분 처럼 우리 삶에 밀접한 관계가 있는 것들에 대해서 설명한다. 이러한 것들은 각 가족들의 특수성을 이해하는 도움을 준다.
마지막에는 가족 나무 만들기가 등장하는데, 우리 가족을 이해하는데 더욱 도움이 된다. 커다란 나무에 할머니를 비롯한 여러 식구들을 그려 넣으면서 친척간의 관계를 이해할 수 있었다. 우리딸은 가끔 조카녀석을 따라 할머니 대신 외할머니라고 부르고 싶다고 조른 적도 있는데, 이제 확실하게 이해가 된 듯하다. 엄마인 내가 말로 설명하는 것보다 때로는 그림책이 더 유용할 때가 많다.
이 책을 옮긴이는 탤런트 신애라씨와 그의 아들 차정민군이다. 그들은 대표적 입양 가족이기도 하기 때문에 이 책을 더욱 잘 이해할 수 있었을 것이다. 그들처럼 세상 모두가 편견없는 눈으로 자신과 다른 형태의 가족들을 보길 바란다.