-
-
플라나리아
야마모토 후미오 지음, 양윤옥 옮김 / 창해 / 2001년 7월
평점 :
구판절판
야마모토 후미오라는 이름은 나에겐 낯선 이름이었다. 우연히 인터넷 서점을 뒤지다가 찾아낸 야마모토 후미오란 이름의 이 책에게 끌렸던 이유는 푸른 책표지에서 받는 신선한 느낌도 어느 정도 영향력을 행사했겠지만, 나오키상 수상이라는 이름이 남모를 안정감을 허락했는지도 모르겠다.
상을 받은 작품이 모두 우수하다고는 못하겠으나, 나오키 상을 받았다는 인상이 아쿠다가와상을 수상했다는 것보다는 왠지 인간적일 것이라는 느낌을 받은 때문일것이다.
시원스런 활자를 쫓아 읽어 내려간 야마모토씨의 <플라나리아> 그 대단한 흡입력에 책을 읽으면서 놀라고 말았다.
아사다 지로나, 무라카미 하루키와 같은 그것이 그녀에게도 있다는 걸 새삼 새삼 느끼며 그녀의 글을 훑어 나갔다.
<플라나리아>에는 5편의 단편이 실려 있다. 모두 제멋대로의 인생을 사는 5명의 주인공이 나오며, 너무나도 비범한 일상을 평범한 어투로 말하는 그네들의 삶은 생경하면서도 수긍이 갔다고나 할까?
유방암이 걸린 25살의 무직자 하루카는 떼어낸 자신의 한쪽 유방 때문이라도, 나중에는 플라나리아로 다시 태어날 것을 희망한다. 재생할 수 있는 플라나리아의 삶이 마냥 부러운 그녀에게 현재의 삶에서는 아무런 '절실함'도 '간절함'도 찾아 볼 수 없다.
그녀가 이 세상에서 바라는 희망은 오직 하나, '나중에 태어나게 된다면 플라나리아로 태어나는 일' 자기 혐오로 보이지 않는 나락으로 치닫고 있는 하루카의 너무나 담담한 젊은 날의 이야기 <플라나리아>에서 독특한 그녀만의 글쓰기를 간파할 수 있을 것이다.
이밖에 세상의 전부를 걸고 투쟁해서 이뤄 놓은 것을, 이혼이라는 것으로 하루 아침에 잃어 버린 남자의 새로운 사랑 이야기 <사랑 있는 내일>은 독특한 캐릭터의 등장이 눈여겨 볼 만 하고,,
이혼으로 인해서 폐인이 된 한 여자의 자아 발견의 시간을 함께 지켜 보는 이야기 <네이키드 Naked>는 소재와 대사가 너무나도 재미있는 소설이다.
<어딘가가 아닌 여기>에서는 아무것도 몰랐던 평범한 주부가 겪는 생활에의 변화를 함께 지켜볼 수가 있고,
후미오가 들려주는 <수인(囚人)의 딜레마>에서는 각각 우리에게 주어진 수인의 딜레마에 대한 생각을 다시금 해보게 하는 소설이었다.
5편의 단편이 하나같이 눈부시지는 않지만, 책장을 덮을 즈음에 이 모든 글들이 잔잔하면서도 은근하게 가슴에 들어와 앉는 것을 느낄 것이다.
야마모토 후미오, 그녀의 글쓰기에 내심 내심 기대가 되는 이유는 모두 이러한 마력 때문이 아닐까? 생각된다.
재미있는 소설. 그리고 의미 있는 소설. 그 두가지 큰 영역을 소화해 낸 그녀의 글쓰기에 박수를 보낸다.