노생거 사원 을유세계문학전집 73
제인 오스틴 지음, 조선정 옮김 / 을유문화사 / 2015년 3월
평점 :
장바구니담기


일단 나님은 제인 오스틴의 작품을 좋아한다. 주로 남녀의 썸씽을 다루는 작가라, 감수성 부족한 수컷들의 취향과는 거리가 멀다고 할 수 있겠다. 그래서 남성 독자가 오스틴을 읽는다면 뭐랄까, 여성 회원들과 함께 플라잉 요가를 배우는 남정네의 부끄러움이 몽글몽글 솟아나는 것이다. 따라서 남성들은 나이 좀 들고 여성 호르몬이 많아진 다음에 읽어보기를 권하겠다. 아 글쎄, 소멸 직전의 연애 세포가 다시 살아난다니까요?


몰란드 가문의 차녀인 낭랑 17세 캐서린 양은 이웃집 부부와 함께 여행을 떠난다. 우물 안 개구리였던 캐서린은 사교 활동으로 다양한 인연을 맺어가며 알지 못했던 세상을 배운다. 작중에서는 그녀가 다가간 T가문과, 그녀에게 다가온 S가문이 등장한다. 플러팅 폭격으로 캐서린 오빠와의 약혼이 확정된 S녀와, 이에 질세라 캐서린에게 냅다 들이대는 S남의 눈꼴 시린 콤비 플레이를 볼 수 있다. 그러다 T가문의 초청으로 노생거 사원을 가게 된 캐서린은 T남과 진도 나갈 생각에 막 좋아 죽는다. 헌데 그녀의 뾰로롱 샤랄라 한 망상을 가만히 보고있을 친절한 작가가 아니란 말씀이야.


딱 중반부터 노생거 사원의 배경으로 넘어간다. 책에서만 보던 사원의 매력에 푹 빠진 캐서린. 우쭐해진 T남의 부친께서 몸소 가이드를 해주는데, 그 친절함 속에서 느껴지는 쎄함은 대체 무엇일까. 결국 제멋대로 해석하여 부친의 명예를 먹칠한 캐서린과, 그 사실을 알게 된 T남의 애정 그래프가 급 하강해버린다. 그리고 얼마 뒤, 급히 어딘가로 떠나게 된 T가문은 캐서린을 집으로 돌려보낸다. 거의 뭐 내쫓기듯 사원을 나온 그녀는 T가문의 매몰찬 대우와, 돌변한 T부친의 태도에 눈물 수도꼭지가 고장 나버린다. 거기다 S녀의 바람으로 약혼이 깨진 오빠의 소식까지 더해져 집안 분위기는 아주 그냥 초상집이었다. 이런 말 해서 좀 그렇지만 진짜 볼만하더라.


<오만과 편견>처럼 이 작품도 우여곡절 끝에 해피엔딩으로 끝이 난다. 원래는 활동 초기에 쓴 작품인데, 어쩌다 보니 한참 뒤에 출간되었다고 한다. 원제도 노생거 사원이 아니었다는데 어쩐지, 전혀 어울리지 않는 제목이다 싶었다. 여튼 새내기 시절에 쓴 작품답게 풋풋한 맛이 가득해서 더 좋았다. 또한 <돈키호테> 2권처럼 작가가 화자로 개입해 이런저런 코멘트를 남기는데, 그게 그렇게나 통통 튀는 매력으로 작용할 줄이야. 서사의 재미 외에도 시대의 문화와 관습을 꿰뚫는 작가의 통찰과 비판, 풍자 등 다양한 볼거리를 제공한다. 그리고 한 가지. 오스틴의 작품에는 어긋난 사랑의 작대기가 매번 나오는데, 한 번도 같은 패턴이란 생각이 들지 않았다. 잘 생각해 보면 여성 개인의 성장이나 홀로서기를 다루었지, 무턱대고 사랑이 밥 먹여준다는 식의 이야기를 쓴 게 아니었으니 말이다. 그런고로 남성들이여, 제인 오스틴의 작품은 망붕토끼 가득한 연애물이 아니올시다. 무슨 말인지 아시겠죠?


댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(31)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
coolcat329 2024-08-22 06:19   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
을유에 <노생거 사원>이 있는 줄 몰랐어요. 저는 제인 오스틴 작품을 <오만과 편견>, <이성과 감성> 두 개만 읽어봤는데, 사랑, 연애 소설은 자꾸 피하게 되네요. 늘 새로운 사랑의 패턴을 보여주는 제인 오스틴이라니 새삼 대단하다는 생각이 드네요.
물감님의 이번 리뷰도 통통 튑니다. 😆

물감 2024-08-22 10:48   좋아요 2 | URL
오스틴에 대한 제 생각은 그렇습니다. 남자는 나이 들어서 읽어야 하고, 여자는 어릴 때 읽어야 한다고요 ㅋㅋㅋ 여자분들이야 어려서부터 각종 드라마를 보고 자라기 때문에 다 커서는 시큰둥 해질 수 밖에 없지 않나 싶고요~
요즘 날이 더워서 머리가 잘 안도는 데 그럭저럭 글이 괜찮았나요? ㅎㅎㅎ 잘 읽어주셔서 감사합니다^^

stella.K 2024-08-22 12:00   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎㅎ 이런 식으로 물감님이 어쨌든 예전보다 나이 들었다는 걸 드러내는 건가요? ㅋ 제인 오스틴은 저도 잘 안 끌리긴합니다. 전 요즘 광인이란 소설 읽고 있는데 진도 드럽게 안 나가는 소설입니다. 그래도 끝까지 읽어 볼 생각이긴 합니다만 작가가 남자이기 때문이죠. 남자와 여자가 연애에 대해 쓰는 게 다르지 않나해서. 근데 둘중 하나겠더군요. 작가가 여성호르몬이 많은 사람이거나 독자인 제가 남자의 연애에 대해 너무 모르고 있거나. 근데 감히 추천은 못하겠더군요. 진짜 넘 디테일해요. 사랑은 움직이는 거라는데 계속 생각만하고 있으니. 거의 7백쪽 되는 거 같던데 못해도 150쪽은 쳐내도 될텐데 미치고 환장하겠더군요 이 더운 여름에 뭐하나 싶은게. 광인이 되어가고 있는 중. ㅠ

coolcat329 2024-08-22 15:18   좋아요 3 | URL
아 광인...작가가 위스키에 대한 전문지식 엄청 풀어놓은 소설이죠? 두꺼운데 글씨도 엄청 빡빡하더라구요. 재미가 없나요? 저도 읽을까말까하다가 맘 접었거든요.

물감 2024-08-22 15:48   좋아요 2 | URL
여성분들은 20대 중반만 되어도 오스틴을 안 챙겨보지 않을까 해요. 이유는 윗 댓글에 적었고요 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 현시점에서 보면 유치한 점도 없지 않죠 뭐 ㅋㅋㅋ
여름은 진짜..... 무조건 재미, 재미만을 위한 독서여야 합니다. 요즘 제가 절실히 느낍니다요 ㅋㅋ 바로 앞전에 제가 프랑스 문학을 읽으며 느낀 인상을 지금 느끼고 계시군요 ㅋㅋㅋㅋ

stella.K 2024-08-22 15:55   좋아요 3 | URL
아, 쿨캣님, 일단 놀랍긴 하더라구요. 요즘에 이렇게 쓰는 작가가 있구나 해서. 근데 이 책이 평점이 높아서 조심스럽긴 한데 전 굳이 권하고 싶진 않아더라구요. 편집도 아쉽고. 따옴표를 따로 쓰지않아 말인지 생각인지 누가 말했는지 구분이 잘 안돼 읽다보면 피곤하더라고요. 그래도 마음이 가신다면 일단 도서관에서 빌려 보시고 나중에 구입을 하셔도 되지않을까 생각합니다ㆍ^^

coolcat329 2024-08-22 16:56   좋아요 3 | URL
아 그렇군요. 다시한번 마음을 잡게 해주셔서 감사합니다!

물감님 말씀대로 여름엔 정말 재미난 거 읽어야해요. 저도 벽돌책 읽다가 후회했답니다.

페크pek0501 2024-09-03 14:36   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
저 이 책을 오디오북으로 듣다가 완독을 못했어요. 재미가 없어서요. 종이책으로 읽으면 다를 것 같아요. 정말 이야기가 재미없는 책은 오디오로 듣는 데 집중이 안 돼요. 만약 몽테뉴의 책을 오디오로 들으면 집중이 안 되어 못 들을 거예요. 그러나 종이책으로는 흥미롭게 읽을 수 있지요.^^

물감 2024-09-03 17:43   좋아요 2 | URL
쿨캣님 댓글의 답변대로 성인 여성들은 이 책 재미없다고 느낄 겁니다. 아마 오디오북이라서가 아닐 거에요 ㅋㅋㅋ 사람마다 다를 테지만 심드렁했다는 평이 대부분이라서 말이죠 ^^