-
-
포옹 혹은 라이스에는 소금을
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2015년 9월
평점 :
절판
주로 빠르고 긴급한 분위기, 속도감 있는 책을 좋아합니다. 터지고 깨지고 죽이고. 이런 분위기들의 책만 읽는 저에게 가끔씩 읽는 로맨스 소설이나 다른 장르의 소설들은 마음을 차분하게 만들어 주죠. 주로 에쿠니 가오리의 글들이 그러합니다. 오랜만에 그녀의 책을 읽어봅니다. 가족 이야기라고 해서 그녀 특유의 소재가 드러나지 않을까 했는데 그럴리가요. 있습니다. 불륜같지 않은 불륜. 이 속에도 틀림없이 존재합니다. 확 하고 드러나지 않을뿐입니다.
그렇습니다. 제가 읽은 대부분의 그녀의 책에는 불륜 아니 조금은 평범하지 않은 이상한 사랑이라고 합시다. 그런것이 항상 존재했었습니다. 때로는 삼각관계(반짝반짝 빛나는,잡동사니), 때로는 사각관계(달콤한 거짓말)도, 그리고 팔팔한 청춘들의 사랑(도쿄타워,열정과 냉정사이)도, 아이를 혼자 키우는 싱글맘의 사랑(하나님의 보트)도. 가지각색 여러가지 모양의 사랑들의 그녀의 책 속에서는 존재해 왔습니다.
그녀가 가족을 소재로 한 책에는 '소란한 보통날'이 기억속에서 존재합니다. 그저 평범한, 보통의 일반적인 가족 같지만 그 속내를 들여다보면 특별한 가족 구성원들이 잔뜩 모여 있는 그런 가족- 아, 물론 그 속에서도 이상한 사랑은 존재합니다-의 일상을 그린 책이었지요. 겉으로는 다른 가족과 조금도 달라보일것 없는 가족이지만 그들의 소란한 보통날이 또 시작됩니다. 그런 반면 이번 가족은 그보다 훨씬 더 큰 대가족입니다. 분위기도 전혀 다릅니다. 어떤 가족일지 궁금하신가요.
에쿠니 가오리의 책 하면 당연히 생각하던 분량의 두께가 있습니다. 그런데 어라, 이번에는 만만치 않은 두께입니다. 5백7십여 페이지. 평상시 읽는 스릴러 소설에 비하면 그리 많은 분량은 아닐지 몰라도 가오리, 그녀의 책 치고는 엄청난 두께를 자랑합니다. 궁금해집니다. 그녀가 쓰고 있는 이 가족이 말이죠. 그녀가 쓰는만큼 평범한 가족을 생각하면 안 될것은 확실합니다.
일단은 러시아와 일본의 혼혈입니다. 엄마쪽이 그렇죠. 할머니가 러시아 사람 그리고 할아버지는 일본사람입니다. 그렇게 태어난 엄마와 밑으로 여동생 그리고 남동생. 둘째딸인 리쿠코의 입장에서 보자면 이모와 외삼촌이 되는 사람들입니다. 결혼하지 얼마 안되서 돌아온 이모와 그렇지 않아도 튀는 외모에 선탠을 즐기는 외삼촌. 그러나 리쿠코에게는 그들이 있으므로 해서 훨씬 더 즐겁고 행복합니다. 리쿠코는 노조미라는 언니가 한명 있고 오빠가 한명 그리고 한살 차이나는 남동생이 있습니다. 사남매죠. 많아 보입니까? 그 넷 중 두 사람은 리쿠코와 엄마 또는 아빠가 다릅니다. 어떤 이야기가 숨어 있는 걸까요.
이야기는 어느 한 시대를 정해서 쓰여지지 않습니다. 때로는 60년대를, 때로는 2000년대를 오고 가며 서술됩니다. 어느 일정 시점이 아니라 60년대부터 70년대, 80년대, 90년대, 2000년대에 이르기까지 다양합니다. 각각의 이야기는 저마다 자신의 입장에서 서술되기 때문에 각 이야기의 주인공이 다릅니다. 물론 시간적 배경이 다른만큼 공간적 배경도 이곳, 지금의 일본이 아닐때가 있습니다. 타임슬립되는 이야기도 아닌데 뭐 그리 왔다갔다 하느냐며 불만을 이야기하실수도 있겠지만 다 이유가 있습니다.
식구가 많은만큼 저마다의 이야기를 별개의 이야기로 그려내고 싶었던 것이 아닐까요. 그러므로 가족의 각 사람들을 더 잘 이해할 수 있으지 않을까요. 헷갈리지 않냐고요. 아니오. 전혀 그렇지 않습니다. 처음에는 누구의 이야기인가 모를수도 있겠지요. 하지만 연도를 자세히 보면 누구의 이야기일지 짐작이 갑니다. 그래도도 모르시겠다면 제일 앞에 있는 식구 소개를 참고로 해보십시오. 금방 알아차릴 수 있습니다. 누구의 이야기인지 추측해보는 것도 이 책을 읽는 하나의 재미가 아닐까 합니다만.
개인적으로는 이모, 유리의 이야기가 가장 관심이 갑니다. 언니인 기쿠노와는 전혀 다른 인생을 사는 유리. 그녀는 딱 한 번 선 본 남자와 결혼을 합니다. 자신은 언니처럼 독립적이지도 않고 일을 할 수도 없다면서 괜찮은 사람인듯 해서 결혼을 하지요. 하지만 그 집은 자신이 생각했던 그런 이상적인 장소는 아니었나 봅니다. 자신의 편이 되어 줄 줄 알았던 남편조차 자신에게 무관심하고 시엄마는 하나하나 일일이 참견을 하지요. 그 부부사이의 은밀한 문제까지도 말입니다.
그렇게 해서 6개월만에 다시 집으로 돌려보내진- 자신의 의사가 아니라 그쪽에서 일방적으로 돌려보낸 - 유리. 그녀가 앞으로 인생을 어떻게 살아가야 할까요. 돌아온 이 곳에서 그녀는 전처럼 행복하게 살아갈 수 있을까요. 왠지 모르게 그녀에게 자꾸 신경이 쓰입니다. 다른 모든 사람을 두고서 말입니다. 엄마보다도 더 조카를 돌보고 신경을 쓰는 그녀가 이해됩니다. 그녀가 행복한 자신만의 삶을 찾았으면 하고 바라게도 됩니다.
삼대의 가족을 기본으로 한 가족의 대하 역사 드라마. 에쿠니 가오리, 그녀 특유의 담담함이, 섬세함이 여실히 드러나는 책입니다. "불쌍한 알렉세이에프" 내가 이렇게 말을 하면 누군가 그 가족중에 한 명이 "비참한 니진스키"라고 대답해 줄 것만 같아지는군요. 그들의 집에 한번쯤은 초대받아 가보고 싶은 그런 하루입니다.