설교집은 설교를 피드백해 줍니다.

34가지 방법으로 설교에 도전하라
로날드 알렌 지음, 허정갑 옮김 / 예배와설교아카데미 / 2004년 4월

  당신이 만약 한국식 3대지 설교에 익숙한 독자라면 제1부도 채 읽지 못하고 내팽개칠지도 모른다. 이 책은 34가지 유형의 설교를 소개하고 있기 때문이다. 그러나 이 책을 다 읽고 나면 '우물안 개구리' 식의 설교를 벗어날 수 있다. 3대지 설교로 편식한 교인들에게 34가지 설교로 골고루 섭생하게 하자.

  당신이 만약 설교를 도용하는 독자라면 별로 건질 게 없을지도 모른다. 이 책은 북미 문화권에서 선포된 상황이 다른 메시지이기 때문이다. 그러나 이 책을 다 읽고 나면 '들리는' 설교의 필요성을 절감할 수 있다. 아날로그 방식(일방통행)에서 디지털 방식(쌍방통행)으로 패러다임을 시프트해 보자. 

  당신이 만약 매끄러운 번역을 선호하는 독자라면 가끔씩 짜증을 낼지도 모른다. 이 책은 투박한 번역이 돌부리처럼 튀어나와 내용을 모호하게 만들기 때문이다.(특히 33쪽 7줄, 연신원 학생들과 역자의 합작품이라 더욱 그렇다.) 그러나 이 책을 다 읽고 나면 '명료한' 설교의 중요성을 깨달을 수 있다. 산탄형(분산형) 메시지에서 총탄형(집중형) 메시지로 전환해 보자.

  당신이 만약 바른 기독교 용어에 관심이 있는 독자라면 교정팀에 실망할지도 모른다. 이 책은 예배와 설교 아카데미에서 출판한 작품이기 때문이다.(정장복 교수는 바른 용어를 강조함. 예를 들어 주기도문(47쪽)을 주님의 기도로, 성전(48쪽)을 예배당으로, 주일날(122쪽)을 주일로, 주일학교(154쪽)를 교회학교로, 제단(185쪽)을 성단으로, 성가대(185쪽)를 찬양대로 ...) 그러나 이 책을 다 읽고 나면 '설교'(고대의 문서를 오늘의 언어로 전환하는 작업)의 중요성을 재차 깨닫게 된다. 자신의 원이 아니라 하나님의 뜻을 분별하여 전달합시다.