[100자평] 시계태엽 오렌지

시계태엽 오렌지 ㅣ 민음사 세계문학전집 112
앤소니 버제스 지음, 박시영 옮김 / 민음사 / 2022년 4월

미국에선 21번째 챕터가 삭제되어 출판되었다. 알렉스의 후회를 암시하는 챕터로 인해 책이 제기하는 질문 ˝악인의 자유의지도 통제되어야 하는가?˝이 무색해졌다. 스탠리큐브릭 영화가 더 나을지도. 그러나 ‘악‘이라는 게 무엇이고, 인간에게 과연 자유의지에 따른 선택이 가능할까라는 문제도 있다.

[100자평] 라플라스의 악마, 철학을 묻다

라플라스의 악마, 철학을 묻다 - 140가지 사고실험으로 읽는 이색사색 철학 입문, 개정증보판
최훈 지음 / 뿌리와이파리 / 2016년 8월

끝까지는 못 읽었지만, 철학을 좀 공부해봤다는 사람들에게는 익숙한 주제라서 굳이 끝까지 읽진 않았음. 그러나 철학 교육에 관심있는 사람들에게 쉽고 친절하게 중요한 철학적 주제들을 ‘사고실험‘형태로 제시하고 있다. 철학에 관심있는 초심자들에게 괜찮은 책. 그러다보니 그것 자체가 한계.

[100자평] 위대한 개츠비 (반양장)

위대한 개츠비 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 7
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김영하 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월

민음사판으로도 ‘위대한 개츠비‘가 있지만, 그 책은 읽으면서 내내 불평불만이 그득하였다. 하지만 김영하가 번역한 이 책을 읽으니 웬 걸! 재미있었다. 1920년대 미국의 분위기, 무가치하다는 것을 알면서도 사랑할 수밖에 없는 개츠비. 명작이나 고전일지는 모르겠으나 한번쯤은 읽어봄직하다.

[100자평] 리어 왕

리어 왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 127
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2005년 12월

연구서 같은 번역체는 매우 맘에 안 들지만 그래도 고생한 흔적이 보임. 이런 문학류는 확실히 교수나 연구자들보다는 기존의 작가들이 더 번역해야 술술, 재미있게 읽힐 것 같다. 정확히 읽는 것도 중요하지만, 그래도 대다수 사람들에게는 재미가 가장 중요하지 않을까?

[100자평] 닥치는 대로 끌리는 대로 오직 재미있게 이동진 독서법

닥치는 대로 끌리는 대로 오직 재미있게 이동진 독서법
이동진 지음 / 위즈덤하우스 / 2017년 6월

독서(혹은 책모으기)를 좋아하는 사람들이 위로 받을 수 있는 책. 무엇보다도 이동진의 책 읽는 법, 책 고르는 법을 알 수 있어서 도움이 꽤 된다. 1부와 대담형식의 2부로 나뉘어져있는데, 아쉬운 건 2부는 1부와 거의 내용이 비슷하다는 점. 이동진이 추천한 500가지 도서목록은 꽤 도움이 될 듯.