하고 싶은 대로 하기 - 좋은날

리스트

마이리스트

마이리뷰

책

좋은날

가끔 적기
에브리 싱글데이

호흡

자료
타인의 글


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 리어 왕ｌ책

댓글(0)

좋은날 l 2017-06-19 11:10

https://blog.aladin.co.kr/kkhhss23/9404748

리어 왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 127
윌리엄 셰익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 2005년 12월
평점 :
장바구니담기


연구서 같은 번역체는 매우 맘에 안 들지만 그래도 고생한 흔적이 보임. 이런 문학류는 확실히 교수나 연구자들보다는 기존의 작가들이 더 번역해야 술술, 재미있게 읽힐 것 같다. 정확히 읽는 것도 중요하지만, 그래도 대다수 사람들에게는 재미가 가장 중요하지 않을까?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/kkhhss23/9404748
주소복사 ㅣ