아이에게 넓은 세계을 알려주는 책

마들렌카 - 세상을 담은 소녀 이야기 ㅣ 베틀북 그림책 21
피터 시스 글 그림, 윤정 옮김 / 베틀북 / 2002년 1월

아이에게 그림책을 읽어주면서 지구 곳곳의 다른 나라사람들과 다른 세계에 대해 이야기 해주는 책이 있었으면 좋겠다고 생각한 적이 있다.이 그림책은 이빨 갈기라는 모든 어린이가 한 번은 겪는 일에 세상 곳곳에 대한 이야기도 같이 엮어 놓았다. 우리의 주인공 마들렌카는 이빨이 흔들거리는 걸 느껴 밖으로 뛰어나가 모두에게 자랑을 한다(이빨이 흔들려 젖니를 뽑으면 얼른 어른이 된다고 생각하는 아이의 생각엔 미소가 절로 지어진다).

빵가게의 프랑스에서온 가스통 아저씨와 인도에서 온 싱아저씨, 독일에서 온 그림 아줌마등의 이웃들에게 말이다. 프랑스에서 온 가스통 아저씨가 '봉쥬르 마들렌' 하고 인사를 하는 다음 페이지엔 환장적인 초현실풍으로 프랑스에서 볼 수 있는 에펠탑, 어린왕자등의 프랑스 이미지가 그려져 있다. 싱 아저씨도 그림 아줌마도 마찬가지로 인도와 독일에 대한 이미지를 가게의 창으로 엿볼 수 있다.교과서적 지식으로 다른 세계에 대한 정보를 알려주는게 아니라 친하게 지내는 이웃을 통해 세계 곳곳을 엿보고 자연스럽게 그들의 세계를 인정하고 받아들이게 만드는 작가는 그림 뿐 아니라 내용으로도 한편의 훌륭한 동화를 만들었다.