아이와 함께 즐거운 말놀이, 몸놀이를

곰 사냥을 떠나자 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 3
헬린 옥슨버리 그림, 마이클 로젠 글, 공경희 옮김 / 시공주니어 / 1994년 6월

아이에게 그림책을 읽어주다 보면 저절로 흥이 나는 때가 있다. 때론 어설픈 가락을 넣어 운문을 읊조리듯, 아니면 판소리의 아니리를 하듯 하다보면, '참, 이게 뭐 하는 짓인가?' 싶을 때도 있지만 그걸 들으며 좋아하는 아이의 얼굴을 보면 색다른 보람을 느끼기도 한다.

<곰 사냥을 떠나자>도 아이에게 읽어주다 보면 흥이 나는 그런 책이다. 엄마, 아빠와 세 아이, 그리고 강아지가 곰을 잡으러 떠나는 여행을 그린 이 책은 말놀이와 몸놀이를 함께 즐길 수 있는 좋은 뮤지컬(?)용 책이다. '곰 잡으러 간단다. 큰 곰 잡으러 간단다'라는 식으로 반복되는 대사와 '사각 서걱! 사각 서걱!', '덤벙 텀벙! 덤벙 텀벙!', '처벅 철벅! 처벅 철벅!' 등의 의성어는 재미있는 말놀이를 제공한다. 게다가 풀밭을 헤치고, 강물을 헤엄치고, 진흙탕을 밟고 지나는 동작을 몸으로 흉내내며 읽어주면 아이는 틀림없이 좋아서 뒤로 넘어갈 것이다.

곰에게 다가가는 내내 긴장을 고조시키는 점층식 구성도 아이의 흥미를 유발하기에 충분하며, 굴 속에서 곰과 마주치는 순간의 놀라움은 이 책의 하일라이트라 할 만하다. '으악, 곰이잖아!!!!' 이 말에 아이는 깜짝 놀라면서도 '도망가자'를 외치며 책 속으로 빠져든다. 기승전결의 짜임새 있는 구조에 박진감 있는 이야기를 담아낸 이 책을 읽는 묘미는, '큰 소리로 크게 몸짓을 하며' 읽는 것이다.