-
-
그 겨울의 일주일
메이브 빈치 지음, 정연희 옮김 / 문학동네 / 2018년 1월
평점 :
메이브 빈치의 소설 중 두번째로 읽는 [그 겨울의 일주일]은 참 따뜻합니다. 낯선 곳을 여행하다 우연히 만난 친구나 같은 나라 사람처럼 말입니다.
배경이 되는 아일랜드 서부의 스토니브리지와 ‘그 겨울의 일주일‘의 주된 공간인 스톤하우스, 그리고 스톤하우스의 주인이었던 시디 자매들과 라이언 씨네 아이들 중 심각한 아이 제럴딘(치키)의 이야기를 읽다보니 낮게 깔린 구름들이 한가로웠던 영국 여행이 떠올랐습니다.
치키가 일하는 편물공장으로 ‘아란‘ 스웨터를 사고 싶다고 온 미국 청년 월터 스타에게 한눈에 반한 치키는 고향을 떠나 월터의 생활 공간인 뉴욕으로 과감히 떠났습니다. 한여름밤의 꿈과 같은 사랑은 그저 치키를 뉴욕에 덩그러니 남겨 놓고 자신의 길을 떠나버렸고 그가 결코 다시 돌아오지 않는다는 것을 아는 치키는 생명부지의 도시 뉴욕에서 일자리를 구하지만 쉽지 않습니다. 다행히 캐시디 여사의 도움으로 셀렉트 게스트하우스 운영을 도우며 제빵 기술과 요리들도 척척 배워 자리를 잡아가는데 오 년이라는 세월이 흘렀고 큰조카 올라가 친구와 함께 이모가 있는 뉴욕으로 여행을 오고 싶다는 말을 함으로써 그동안 고향집에 월터와 결혼 해서 잘 살고 있다는 거짓말이 들통날 위험에 빠졌습니다. 고민하는 치키에게 게스트하우스의 주인인 캐시디는 이제 고향으로 돌아가야 할 때라고 말합니다. 월터는 고속도로에서 사고로 세상을 떠난 것으로 하고.
철새들이 바닷가를 드나들고 언덕 위에 고풍스런 성처럼 자리 잡은 스톤하우스, 시디 세자매가 독신으로 서로를 위해 살던 그곳은 이제 미스 퀴니 시디 만이 남았습니다. 어릴적 치키를 유난히 아끼던 미스 퀴니는 치키에게 스톤하우스에 머물며 함께 지내자고 제안을 하고 치키는 살았는지 죽었는지 모르는 남편 월터를 위해 기도하는 이들과 함께 비로소 고향에 돌아왔음을 느끼게 됩니다. 스톤하우스를 호텔로 재단장 하고 조카 올라와 편물공장 다니던 시절의 친구 눌라의 아들 리거의 도피처가 되어 주는 이곳에 첫번째 손님들이 오며 그들 각각의 이야기가 펼쳐집니다.
순식간에 사랑에 빠지는 사람들, 여행지에 와서 즐기다가는 남자들을 당연하다 받아들이는 모습, 결혼 여부와 상관없는 그들의 사랑 방식은 이해가 안되었지만 고정관념 때문일 수도 있다는 생각을 해 봅니다. 동성커플의 결혼이 합법화 된 나라들, 결혼과 이혼이 선택이라는 사고방식의 사람들, 당시엔 열일곱, 열여덟 살이면 자신들의 결정에 따라 결혼을 할 수 있었던 상황을 고려하면 그들의 불꽃같은 사랑도 나름 납득을 해 봅니다. 유일하게 주변인들을 모두 힘들게 했던 넬 하우 교장선생님만 빼고 말입니다.
책을 끝까지 다 읽고 치키가 처음 손님과의 만남을 이루는 시간으로 돌아가 펼쳐보니 그땐 몰랐던 복선들, 숨은 이야기들이 내내 함께 했음을 알게 되었습니다.
낯선 여행지에서의 행복한 추억만큼이나 따스한 [그 겨울의 일주일] 비록 실제로 잉글랜드 서부에 갈 순 없지만 이야기 세상속으로 휴가를 떠나보는건 어떨까요. 오래 된 고성처럼 역사를 품고 있으며 바다에 몰려오는 구름까지도 창밖을 수놓는 그곳, 스톤하우스로.
#그겨울의일주일 #메이브빈치 #장편소설 #정연희_옮김
#문학동네 #영국소설 #윈터에디션 #아일랜드

