-
-
젊은 베르테르의 슬픔 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 42
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 안장혁 옮김 / 문학동네 / 2010년 8월
평점 : 
마음속으로 한 가지 진리를 읊조려보았네. 신이 우리를 대하는 대로 우리도 어린아이들을 대해야 한다는 진리 말일세. (p.54)
순간이 영원으로 기억되게 하는 가장 잔인한 방법은 사라짐 입니다. [젊은 베르테르의 슬픔]은 저의 유년시절에도 존재했으나 제목만 남고 내용은 모두 사라져 처음 읽는 듯한 경험을 하면서 한편으로는 그 다음 장면이 떠올라 30년의 세월의 먼지에도 다 가려진 건 아님을 깨닫는 기회였습니다. 조금 특이한 윤리 선생님의 낭독으로 들었던 베르테르의 슬픔을 다시 만났으니 어떤 일이 벌어질지 기대하는 마음도 있었습니다.
사랑하는 빌헬름, 나는 스스로를 확장시키고 새로운 것을 발견하기 위해 정처 없이 배회하는 인간의 욕망에 대해 생각해보았네.(p.42)
베르테르의 편지들로 이뤄진 짝사랑과 자기 고백들과 사회에 대한 원망과 주변의 모든 이들에 대한 관찰에서 오는 풍부한 감성이 파도치는 가운데 로테에 대한 사랑을 확신하면서도 금기시 되는 선을 넘을 수 없어 그녀가 직접 권총을 건네주었다는 말을 전하는 하인에게조차 그 기쁨을 주체 못해 묻고 또물으며 행복해하는 그의 모습이 상상이 되는 결말이라니, 더 기쁜 마음으로 다시 만날 것을 기약하며 시간을 확인하는 베르테르에게 ‘슬픔‘은 잠시 이별을 위한 절차 같아 보입니다.
1771년 5월 4일 편지부터 1772년 12월 21일 밤의 편지까지 베르테르는 부탁을 하고 하소연을 하고 기쁨을 전하면서 정작 자신이 결심한 것을 나누지는 않습니다. 우울하고 힘든 상황에서 갈망하고 욕망하는 마음을 감출 수 없어 사라짐을 선택한 베르테르의 슬픔은 현재의 코로나블루와 만나 어쩌면 이시간도 지나가리라...받아들이는 사람도 있고 나만 더 힘든것 같아 멈추고 싶다고 하는 사람도 있을 수 있습니다.
실제로 괴테 자신이 겪은 일들을 바탕으로 쓴 소설 [젊은 베르테르의 슬픔]은 사랑의 열정의 끝에 남겨진 편지들 만큼이나 쓸쓸하지만 뜨겁습니다. 푸른 연미보과 노란 조끼를 입고 절망일지라도 자신이 선택한 길을 걸어간 베르테르의 결정을 아직은 받아들이지 못하는 독자가 되어 다음에 읽을 땐 또 다른 감상을 쓰고 싶다 소망해 봅니다.
#젊은베르테르의슬픔 #요한볼프강폰괴테 #안장혁_옮김
#문학동네 #세계문학전집 #베르테르효과
