[100자평] 그라마톨로지

그라마톨로지 - 개정판 ㅣ 현대사상의 모험 26
자크 데리다 지음, 김성도 옮김 / 민음사 / 2010년 12월

번역의 질은 내가 판단할 수 없는 문제다. 다만 헤아릴 수 없는 오자와 오기, 실수라고 보기 어려운 편집오류들은 이 책에 들인 역자와 출판사의 공을 의심케 한다. 게다가 옮긴이 해제와 역주는 왜 이리 과도한가.