-
-
환상동화집
헤르만 헤세 지음, 정서웅 외 옮김 / 민음사 / 2002년 6월
평점 :
구판절판
이 작품들은 작품들 하나하나 그 자체로도 가치를 가지지만, 헤세가 썼기 때문에 더 큰 매력을 갖게 되는 것 같다. 사실 헤세가 썼다는 것이 내게는 오히려 이 책이 지루하지 않을까 하는 선입견을 주긴 했지만...읽으면서도 생각보다 깊이 빨려들어갔다. <난쟁이>나 <아우구스투스> 등의 얘기는 어디선가 들어본듯한 동화들이었지만, 재미있었다. 동화를 읽어본 것 자체가 워낙 오래 전 읽이긴 해도, 새삼스레 다른 동화들을 읽어보고 싶다는 생각이 들 정도로 풍부한 상상력과 비유들이 매력적이었다. 전쟁을 겪으면서 헤세의 세계관에도 변화가 오고, 현실의 참혹함을 동화로 경고하고 비판하고자 한 부분도 엿보이고, 예술가로서 본질을 탐구하고픈 고뇌도 엿보인다. 직접적으로 서술하지 않고, 비유로서 돌려말하는 것은 언어를 다루는 문학의 매력이 아닌가 한다. 헤세를 다시 보게 해준 고마운 책이다.