베트남어 쓰기 노트 STEP 1

베트남어 쓰기노트 STEP 1 - 베트남어 원어민 발음을 들으며 쓰기와 표현을 한번에 ㅣ 베트남어 쓰기노트 1
송유리.시원스쿨 베트남어연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 3월

앞으로 대세는 베트남어라면서 베트남어를 배우는 게 좋다는 이야기를 들은 적이 있다.

당시에는 배워서 쓸 일도 없을 것 같았는데 요즘 뉴스를 보면 그때 그 이야기가 떠오르곤 한다.

쓰임으로 언어를 배우는 것은 아니지만 이왕 어렵게 배우는 거 좀 더 유용하길 바라는 마음이 있다.

베트남어는 프랑스 가톨릭 신부님이 만들었다.

그냥 듣기로는 프랑스어랑 중국어가 섞였다는 이야기를 들었지만 꼭 그렇지 않다.

베트남어는 베트남어다.

로마자를 이용하기 때문에 읽는 건 큰 어려움이 없다.

대신에 발음이 다르기 때문에 한글로 써서 할 수 없고, 많이 듣고 많이 말하는 연습을 해야 한다.

또 베트남어에는 f, j, w, z 철자가 없다. 대신 새로운 알파벳은 있다.

성조도 6개나 된다.

중국어를 배우면서도 느낀 점은 성조는 정말 넘을 수 없는 산같다.

진짜 많이 연습하고, 또 해야만 겨우 올라갈 수 있을 것이다.

성조가 붙으면 발음에도 신경 써야 하고, 뜻이 달라지기 때문에 제대로 연결을 시켜둬야 바로 알 수 있다.

어렵게 외우면 쉽게 잊어버리지 않는다.

어렵게 외우는 최고봉은 직접 손으로 쓰는 것이다.

필사가 외국어 공부를 하는데 하나의 장르처럼 자리 잡는 것도 효과가 크기 때문일 것이다.

이 책은 필사를 주 목적으로 한다.

총 24강으로 나뉜다.

먼저 단어를 쓰고 그 단어를 조합한 문장을 써 볼 수 있다.

부록으로 정자체와 필기체로 베트남어 회화 쓰기 연습을 할 수 있다.

베트남어 알파벳을 전혀 모르면 쓰면서 읽는 것이 어려울 수 있다.

하지만 몰라도 일단 쓰는 연습을 하다 보면 베트남어에 익숙해지기 때문에 공부할 때 생소하지 않다.

아무래도 친숙한 언어는 아니기에 쓰기 연습을 하면서 자연스레 베트남어와 친해지고, 문장구조를 가늠해 볼 수 있는 시간으로 느긋하게 24강을 마무리할 수 있을 것이다.

드래곤빌리지 지리도감 - 그리스

드래곤빌리지 지리도감 8 : 그리스 ㅣ 드래곤빌리지 지리도감 8
하이브로 지음 / (주)하이브로 / 2019년 2월

그리스하면 떠오르는 것은 아름다운 바다 사진과 신전, 신화이다.

유물과 유적이 많은 고대의 도시 느낌도 난다.

한 번쯤 가보고 싶은 나라이기도 하지만 잘 모르기도 해서 설명해주기 참 난감하다.

이럴 때 드래곤 빌리지와 함께 떠나는 그리스 여행 책자를 이용하면 좋을 것 같다.

그리스의 지리, 역사, 문명, 신화, 음식 등 모든 지식들을 하나하나 알려준다.

방대한 내용을 담아야 하기에 책이 두꺼운 편이다.

책 두께만 보고 부담을 느낄 수도 있지만 첫 페이지를 펼치며 캐릭터 친구들과 함께 떠나는 그 순간 그런 마음은 사라진다.

만화로 이루어져 있지만 실물 사진을 삽입해서 생생하게 보고 느낄 수 있다.

단순히 그리스에 관한 이야기만을 나열했다면 지루해 할 수도 있는데, 하나의 스토리를 담아서 그리스의 전반적인 내용을 소개해주기에 그리스 이야기를 읽는 기분을 느낄 수 있다.

새로운 그리스에 대해서 알기도 하고, 알고 있던 그리스에 대해서 다시 한번 생각해 볼 수 있다.

찬란했던 그리스 문명의 신전과 유물 등을 보면서 직접 가서 눈으로 확인하고 싶은 생각이 많이 들 것 같다.

그때 이 책이 길잡이가 될 것이다.

그리스를 소개해주는 많은 다른 내용들도 유익하고 재미있었지만 신화 이야기가 제일 재밌었다.

그리스 신화 이야기에서는 신들을 간단하게 소개하고 있지만 중요한 지점들은 모두 알려준다.

한 번쯤 들었을 신이지만 아직 그리스 신화에 대한 책을 읽기에는 무리가 있는데 가볍게 신들의 특징을 알게 해줘서 좋았다.

GO! 독학 러시아어 문법

GO! 독학 러시아어 문법 - 입문부터 중급까지 문법 완전 정복! ㅣ GO! 독학 시리즈
최수진 지음, Kaplan Tamara 감수 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 2월

러시아 문화권은 거리가 워낙 멀어서 쉽게 접근하기가 어려웠고, 잘 몰랐다.

여행 프로그램에서 본 블라디보스토크가 생각보다 가까운 거리라 한 번쯤 가보고 싶었고, 러시아에 대해서 아는 것이 전혀 없다 보니 궁금증이 일었다.

그러던 중 책 [여행 러시아어]를 보면서 러시아 알파벳을 처음 접했다.

여행을 가려면 인사말 정도는 할 줄 알아야 되기에 공부를 해보려고 했는데 너무 생소해서 당황스러웠다.

영어 알파벳을 이용해서 배울 줄 알았는데 러시아어는 아예 달랐다.

눈으로 볼 때는 배울 수 없는 언어라고 생각했는데, 하나씩 써보니깐 글씨가 귀여웠다.

상형문자 같기도 하고, 나만의 암호 같기도 했다.

처음에는 진입장벽이 높아서 어떻게 해야 하나 했는데, 그만큼 이 언어를 배워두면 참 좋겠다는 생각도 했다.

러시아어의 모든 단어에는 강세가 있어서 이 강세의 위치에 따라 의미가 나뉜다.

모음과 자음에 러시아어만의 발음 규칙이 있어서 처음에 힘들어도 여러 단어들을 접하면서 느낌으로라도 대강 익숙해진 후 1강부터 시작하면 좋을 것 같다.

각 장마다 문법을 알려주고 바로 쪽지시험 보듯이 테스트를 해보고, 마지막에 연습문제를 풀면서 복습을 해볼 수 있다.

정말 진짜 처음 배우는 언어다 보니 알파벳 외우는 것만으로도 벅차긴 하다.

하지만 첫 술에 배부를 수 없으니 계속 반복해나가면서 단어를 익히고, 발음 규칙을 익히고, 문법을 배워 나가다 보면 조금씩 성장할 수 있을 거다.

언어를 배울 때 문법이 중요하지 않다고 하지만 외국어를 배울 때 문법, 어법을 모르고 할 수 없다고 생각한다.

아주 기본적인 문법을 알아야 말을 하고, 글을 쓰고, 그래야 귀도 트인다.

오디오 클립에 저자의 음성강의도 있어서 먼저 공부하고 정리하는 기분으로 들어도 좋은 것 같다.

언어를 배운다는 것은 또 다른 창문을 여는 것이라는 말을 어디선가 들은 적이 있는데, 아주 작은 창을 만들기 시작했으니 잘 다듬어서 크고 튼튼한 러시아 창문을 만들어야겠다.

그 과정에 많은 도움을 이 책이 줄 거라고 믿는다.

통문장 액션 패턴 쫑 내기

통문장액션 패턴쫑내기
박신규 지음 / PUB.365(삼육오) / 2019년 2월

영어만큼 오랜 시간 한 언어도 없을 것 같다.

시간에 비례해서 실력이 전혀 늘지 않아 늘 답답하고, 그만두고 싶은 마음도 크다.

그렇지만 놓지 못하고 다시 처음부터 시작하고 만다.

공부법을 많이 찾아보면서 느낀 점은 문장을 낭독하는 것을 반복하는 것이 기초공사를 튼튼하게 하는 방법이라는 것이다.

예전에 공부할 땐 패턴을 외우라는 것에 거부감이 있었다.

그 패턴을 어느 세월에 다 외울까 싶어서였는데, 지금은 그때부터 꾸준히 했으면 자유자재로 사용할 많은 문장들을 알고 있을 거라는 생각이 든다.

통문장 패턴은 가장 간단한 문장부터 시작해서 확장해나가는 것을 알려준다.

영어 어순에 맞게 생각해야 하는데 우리나라 어순으로 영어를 만드니 어색하고 잘못된 문장이 되는 것이다.

영어 어순을 잘 알려면 영어의 순서를 알아야 한다.

그 순서가 문장의 형식인데 나오는 모든 문장의 형식을 알려주기 때문에 쉽게 영어 어순을 받아들일 수 있다.

총 4개 챕터로 연습을 할 수 있다.

주체가 나 이거나 너일 경우, 육하원칙으로 시작할 때와 삼인칭일 경우로 나뉜다.

QR코드를 사용해서 원어민의 음성을 오디오 클립에서 바로 들을 수 있다.

듣고 나오는 모든 문장을 연습한다.

문장을 길게 만드는 예문을 내 상황에 맞게 추가해서 연습해 볼 수 있다.

어렵게 만들지 않고, 단어만 바꾸면 되기 때문에 한두 개 더 추가하면서 말하기 연습을 하면 된다.

모든 과정이 끝나면 check up에서 다시 한번 반복해 볼 수 있다.

너무도 잘 알고 있지만 하루 이틀 해서 드라마틱 하게 바뀌지 않을 것이다.

영어 어순을 먼저 생각하고 문장 패턴을 반복해서 말하면서 이번에는 정말 끝낼 수 있기를 바란다.

마법 허리띠

마법 허리띠
김태윤 지음, 백지영 그림 / 여우고개 / 2019년 2월

성호와 영철은 어느 날 말하는 동물을 만나게 됩니다.

그 동물은 족제비로 곤이라는 이름을 가지고 있지요.

땅을 상징하는 곤, 하늘을 상징하는 건, 물을 상징하는 감, 불을 상징하는 리.

태극기의 네 괘의 상징인 각 수호 동물들과 함께 묘성의 정기를 받은 성호와 절친인 영철이는 신기한 모험을 떠나게 됩니다.

모험을 떠나는 장소는 우리나라의 아름다운 곳입니다.

성호와 영철은 곤, 건, 감, 리와 함께 모험의 끝을 잘 성공할 수 있을까요?

우리나라 동서남북을 지키는 수호신 청룡, 백호, 주작, 현무를 어떻게 설명해주는 것이 가장 쉬울 것인지를 고민한 적이 있습니다.

마침 이 책이 나와서 설명하기 전에 가볍게 읽고 같이 이야기 나누면서 태극기도 자연스럽게 설명할 수 있을 것 같습니다.

DMZ 평화열차를 타고 여행을 할 수 있다는 걸 이번에 처음 알았습니다.

쉽게 갈 수 없는 곳이라고만 생각했는데 패키지처럼 나와 있는 것을 보고 얼마나 관심이 없었나 하는 마음에 반성을 했습니다.

성호가 아빠와 함께 평화열차를 타고 이곳저곳을 돌아다니면서 곤이를 만난 것처럼 평화의 상징인 수호신을 만날 수 있으면 참 좋겠다는 상상도 해봤습니다.

아름다운 우리나라를 잘 보존해서 아이들에게 물려주는 것이 어른으로서 가장 큰 역할임을 다시 한번 느낍니다.

우리나라의 역사를 바로 알고, 할 수 있는 최선을 다해서 환경을 보존해 나가는 아이들을 바라보면서 우리나라의 통일과 환경을 위해 좀 더 큰 몫을 할 수 있는 일을 찾아봐야겠다고 다짐하는 시간이기도 했습니다.

많은 아이들과 어른이 이 책을 읽고 토론했으면 좋겠다는 생각을 합니다.

토론의 끝은 함께 평화열차를 타고 직접 그 장소를 보는 것입니다.

저부터 여름방학 때 조카들과 함께 평화열차를 타봐야겠습니다.