토요!

일주일 내내 토요일 - 2단계 ㅣ 문지아이들 33
파울 마르 지음, 김서정 옮김 / 문학과지성사 / 2002년 11월

내가 '토요'의 아빠였다면 집채만한 몽둥이를 들고 다니면서 때렸을 지도 모른다.
토요는 천방지축에 청개구리에 추남에 천도 복숭아 머리색깔을 하고 있는 아이? 꼬마? 아기?이 다. 그런데 이런애가 어디서 나왔을까.

무기력한 타젠비어씨가
'일요일 아침에 일광욕을 하고, 월요일에는 월요병걸린 친구 월차, 화요일에는 화분, 수요일에는 수도꼭지, 목요일에는 목감기, 금요일에는 금일 휴무" 를 하여,
토요일에는 토요의 아빠가 된 것이다!

무지하게 커다란 입, 짧은 코끼리코? 돼지코? 같은 코, 넓적한 얼굴에 파란색 주근깨들, 불타는 듯한 머리카락, 외계인처럼 뾰족한 귀. 토요는 아기같이 타젠비어씨에게 안겼지만 절대 만만하게 볼 상대는 아니었다.

삐삐와 같은 현란한 말솜씨와, 시를 잘 짓고, 옷이면 옷 철이면 철 모래면 모래 못먹는게 없다. 그뿐이 아니다. 토요의 아빠 타젠비어씨가 '~했으면 좋겠다' 하면 뚝딱 뚝딱 요술처럼 그것을 해낸다.
토요은 삐삐만큼 못 말린다. 보통 아이들의 모습을 하고 있는게 토요인 것 같다. 모래든 철이든 먹고 싶은건 다먹고 하고, 싶은 건 다하고, 못되고 권위만 차리는 어른들을 혼이 쏙 빠지도록 놀리고, 노래 같은 시도 잘 짓고.

또 하나의 재미는 타젠비어씨와 같이사는 사나운 로트콜 부인이다. 어떤 소원에서 타젠비어씨가 로트콜 부인이 말하고 싶은 반대로 말하게 해서 로트콜 부인은 소리를 고래고래 지르면서 고운말만 한다. 이 장면은 통쾌하기도 하고 재밌다.
토요가 지은 로트콜 부인의 시도 있다.

로젠콜 부인이
노글노글해졌네.
바람 빠진 공처럼
노글노글해졌네.
로젠콜 부인이
바람 빠졌네.

난 이 시가 제일 맘에 든다.
처음엔 토요가 하도 말을 안들어서 때리고 싶었지만, 나도 어디센가 토요와 같이 말썽을 부리며 통쾌하고 재미있어했다.

안타깝게 토요는 토요일 까지 밖에 있지 못했지만.
지금 타젠비어씨는 그리운 토요를 기다리며

다시 또 '일요일 아침에 일광욕을 하고, 월요일에는 월요병걸린 친구 월차, 화요일에는 화분, 수요일에는 수도꼭지, 목요일에는 목감기, 금요일에는 금일 휴무'를 한다.

소란스럽고 우당탕탕 못말리는 동화다.