[100자평] 생일편지

생일편지
테드 휴즈 지음, 이철 옮김 / 해냄 / 2003년 2월

내가 읽은 외국시 중 가장 위대한 작품. 기억이 어디까지 섬세해져야 시적인 구원을 획득할 수 있는지를 보여주는 시집. 시적인 구원이란 어떤 문제를 해결하거나 애써 변명하는 것이 아니다. 오히려 오직 당신이 아니면 할 수 없는 언어를 찾는 것이 우리가 시를 읽는 이유 아닐까.