커다란 스케일, 아기자기한 전개

밀레니엄 1 - 하 - 여자를 증오한 남자들 ㅣ 밀레니엄 (아르테) 1
스티그 라르손 지음, 임호경 옮김 / 아르테 / 2008년 7월

유명한 <밀레니엄>을 이제야 영접했다.
무시무시한 판매량, 작가의 기구한 이력만으로도 호기심의 불은 댕겨졌다.
결과는?
대만족까지는 아니지만(아직 1부, 겨우 1부가 아닌가!) 꽤 괜찮은 소설을 만났다는 느낌! 
북구 복지국가의 기업 비리부터 성 범죄 그리고 복지 시스템의 헛점 그리고 매력적인 두 명의 캐릭터, 그리고 애거서 크리스티식의 밀실 살인이 합쳐지고 나니 커다란 스케일을 가진 아기자기한 그림이라는 모순된 풍경이 펼쳐진다.
무엇보다 번역이 유려해서 좋았다(어떤 부분은 센스가 과잉이더이다 ^^)!

표지랑 내지 및 전체적인 디자인이 촘 없어 보여서 별 하나 뺀다.