냉정과 열정 사이(Between Calm And Passion)
베스트셀러를 영화한 작품이 그러한 것 처럼 스토리의 범주가 정해져 있다는게 그 한계일지도 모르겠습니다. 이탈리아를 배경으로 한 보여주기 미학을 잘 나타낸 영화입니다. 따라서 책을 읽었던 분들이라면 무리하지 않고 감상할 수 있으나, 영화로 처음 접하는 분에게는 이해가 어렵거나 오해할만한 부분도 있을 듯 합니다.
두 명의 남녀작가가 나누어 쓴 책과 달리 하나의 이어진 이야기로 만들어야 하는 점에서 이 영화는 책이 가진 큰 장점을 잃어버린 것도 같습니다. 그래도 비교적 전체 줄거리를 두 주인공에 적합하도록 몇 개의 에피소드를 배합함으로써 짜집기를 한 듯 합니다. 책을 선호하는 입장에서는 조금 아쉽긴 하지만, 다소 산만할 수 밖에 없을 내용을 단편화했다는 것에 위로를 받아야 할 듯 합니다.
거의 자전적 독백처럼 구성된 책이긴 하지만, 주변 인물들의 섬세한 감정변화가 책에서와는 달리 다소 절제되어 있습니다. 예를 들어 아오이의 미국인 남자친구는 정말 충실한 애인으로 잘 그려져 있는데 반해, '준세'의 현재 여자친구인 '메미'의 출생기록은 '아오이'에게 넘겨 주었더군요. 그녀가 그렇게 홀로 일 수 밖에 없고, 준세를 오랜 시간 동안 잊지 못한 것에 대한 배경으로 쓰인 듯 합니다. 원래 책에서는 욕조에서 홀로 독서하는 그녀의 모습과 일상에서 많은 얘기를 했는데 그러한 장면이 많이 절제되었더군요. 표현하기 어려웠기 때문이 아닐런지........그래도 참 멋진 욕조가 나오더군요.
전체적으로 보여주기 측면에서 참 잘 만들어진 영화입니다. 이탈리아의 아름다운 도시를 아낌없이 담아내고 있습니다. 오래된 골목길과 집들, 아름다운 강과 다리 풍경은 이탈리아에 가고 싶은 충동을 느끼게 합니다. 특히 마지막 장면에 등장하는 피렌체의 두오모는 아주 아담한 곳이더군요. 이탈리아를 못가 본 사람에겐 영화가 가진 장점이 아닐런지......
P.S. 영화보다는 책을 추천한다. 두 권 중ROSSO부터 읽는게 보다 재미와 이해를 높일 수 있을 듯 하다. 마무리도 BLU가 한발 늦게 끝나니........
