팔월의 빛 1 책세상문고 세계문학 41
윌리엄 포크너 지음, 이윤성 옮김 / 책세상 / 2009년 8월
평점 :
구판절판


요사의 첫 장편(도시와 개들)을 재밌게 읽었다. 책을 집필하는 과정에서 이 작품의 구성과 분위기에 영향을 많이 받았대서, 곧장 빌려다 읽었다. 당연하게도 포크너가 몇 수 위였다. 마른 침 삼켜가며 읽었다. 오래 전 본 영화 <푸줏간 소년>도 떠올랐다. ‘이 책은 나를 울리려고 애쓰고 있는 거야.’

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
국진이빵 2026-07-21 11:40   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
어렵고 난해하다는 <소리와 분노>에 도전해볼 용기도 얻음 ! 일단 2권 마저 읽자.

국진이빵 2026-07-21 18:47   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
선하거나, 악하거나, 선과 악 둘 중 어느 쪽에도 발 담그지 못하거나, 발로 걷어 차이고 두들겨 맞아도 끈질기게 다가와 곁을 주고, 뺨을 핥고, 꼬리를 흔들어대는 개 같은 인물(리나)들. 어쩌면 이렇게 무섭도록 생생하고 치밀하게 썼을까? 관능적이고 거칠고 강렬한 문장 속에 솜털처럼, 거미줄처럼, 섬세하고 유약하고 다치기 쉬운 사람들이 거주한다. 한 명 한 명의 생이 높은 곳에서 내려다보듯, 손에 닿을듯 들여다 보이고, 어느 페이지를 펼치든 나는 이미 그(녀) 안에 있다. 그(녀)의 눈으로 보고, 귀로 듣고, 걷고, 씩씩거리고, 숨을 고르고, 주먹을 쥐었다 풀고, 울음을 참고, 아무 내색 않고, 영문 모르고 끙끙 앓으면서... VR 게임하는 심정으로 읽었다. 포크너를 왜 이제야 읽었을까. 이제라도 읽어서 다행이다.

국진이빵 2026-07-21 18:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
읽으면서 윌리엄 트레버의 <펠리시아의 여정>도 떠올랐다. 얼마나 많은 소설들이 이 작품에 빚을 지고 있을까…
 
도시와 개들 문학동네 세계문학전집 202
마리오 바르가스 요사 지음, 송병선 옮김 / 문학동네 / 2021년 9월
평점 :
장바구니담기


리마에서 군사고등학교를 다녔던 요사의 경험이 배어있는 자전적 소설. 현재와 과거가 뒤섞이고, 다양한 화자(몇몇의 신상은 후반에 가서야 비로소 밝혀진다)의 일화가 파편적으로 이어지는 독특한 구성이 신의 한수. 에필로그에 가서는 이루 말할 수 없는 뭉클함이. 테레사는 의외로 팜므파탈이었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
카차토를 쫓아서
팀 오브라이언 지음, 이승학 옮김 / 섬과달 / 2020년 11월
평점 :
장바구니담기


파리까지 걸어서 가겠다는 오랜 공상과 함께 사라진 동료(카차토)를 쫓는 베트남에서 파리까지 13,840km의 여정. 29일 간 순례길 900km를 걸어본 경험이 있는 나는 말이 된다 생각했다가 역시 말도 안 된다 생각했는데, 폴 벌린을 믿었고, 그가 믿는 카차토도 믿어졌기에 정말로 파리에 갔다. 꿈인가?

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
국진이빵 2026-07-01 10:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
개인적으로 <그들이 가지고 다닌 것들>보다 <카차토>가 더 좋았다. 나는 문장(문체)보다도 스토리 전개, 갈등의 흐름, 인과관계를 더 중요시 여기는 서사파 독자이다 보니, 내러티브가 단순 명료하고(비록 이 작품이 현실과 몽상을 카드 섞듯이 뒤섞은 구성을 취하고 있다 하더라도), 각각의 서사를 지닌 한정된 인물들의 땀과 눈물, 숨과 향이 피부로 느껴지는 이 작품이 더 매력적이었다. <그들이>보다 12년이나 앞서 쓰였고, 작가가 고작 삼십 대 초반의 나이에 썼다는 것이 믿어지지 않을 만큼 문자 그대로 완전하고, 매혹적인 소설이었다. 시작부터 끝까지 겉잡을 수 없이 홀려버렸다.
 
래그타임 (무선) 문학동네 세계문학전집 95
E. L. 닥터로 지음, 최용준 옮김 / 문학동네 / 2012년 5월
평점 :
장바구니담기


버스에서 펼쳤다 못 내릴 뻔했고, 오십 페이지를 넘기기 전에 꽉 차서 터질 듯한 별 다섯 명작임을 확신했다. 읽는 동안 다른 일이 손에 잡히지 않았고 마음이 콩밭에, 그러니까 뉴욕에 가있었다. 희귀 소장품들과 함께 다이너마이트로 휘감긴 J.P.모건의 도서관, 콜하우스 옆에서 손에 땀을 쥔 채로.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
국진이빵 2026-06-24 14:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
별로 두껍지도 않은 이 한 권으로 뻑이 갔는데, 더 읽을(수 있는) 책이 데뷔작<다니엘서>와 <빌리 배스게이트>밖에 없다. 애석하다. 다니엘서는 평이 미지근하길래 <빌리 배스게이트> 먼저 읽으려고 냉큼 빌려왔다. 두 눈으로, 머리로 탄산 음료를 마신 것처럼 그 자리에서 청량한 공감(대체로 애수에 가까운)을 불러일으키는 문장이 득시글거린다.
 
올 댓 이즈
제임스 설터 지음, 김영준 옮김 / 마음산책 / 2015년 8월
평점 :
절판


속고만 살았어도, 어제 본 듯 익숙해도, 뺨이 화끈거려도 믿고싶은 이야기. 멋대로 출몰하는, 주의를 끌고 마음을 뺏고, 휙 사라졌다 도로 나타나서 놀래는 생의 뜻밖의 조연, 뜻밖의 주연들. 나를 얽은 그 성긴 인연의 거미줄에 더욱 애틋하게, 미련없이 매달린 채로.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo