예쁘장한 외양과는 달리 쉽지 않았던...

Flower & Tree - 세상에서 가장 아름다운 꽃과 나무 이야기
마리안네 보이헤르트 지음, 마리아-테레제 티트마이어 그림, 이은희 외 옮김 / 을유문화사 / 2002년 7월

이 책을 처음 접한 건 무지하게 춥고 얼어붙은 겨울날이었다. 녹색의 싱그러움이 그리운 때이기도 했고 한참 식물에 관심이 많던 때라 소박한 수채화가 간간히 그려진 이 책이 참으로 신선하게 다가왔었다. 그러나 이 책은 겉모습과는 달리 그다지 쉽게 읽히는 책은 아니다. 동양과 서양이 같은 사물을 놓고 바라보는 시각이 이렇게 차이가 나는구나 하고 절절히 느꼈다. 알면 보이고 보이는 만큼 사랑한다고 했던가? 난 모르는만큼 보이지 않았고 보이지 않는만큼 사랑스럽지 않았다. 산만함과 그저 의미없는 가사가 귓전에 울리듯 공허함을 느꼈는데, 어느 날 다시 읽는다면 그 공허함이 사라질 수 있을까?