기다리던 사전이 나왔군요!!

보리 국어사전 - 남녘과 북녘의 초.중등 학생들이 함께 보는
토박이 사전 편찬실 엮음, 윤구병 감수 / 보리 / 2008년 5월

아이가 초등학교에 다기니 시작하면서,
국어사전의 필요성을 느꼈지만,
집에 있는 두툼한 두권짜리 사전은 아이에게 너무 어렵더라구요.

그래서 어린이 사전이라는 것을 샀습니다만, 너무 실망을 했습니다.
표제어만 줄여서 축소했을뿐 단어의 설명은 어른 것 그대로였습니다.

단어 뜻을 몰라 사전을 찾은 아이는,
오히려 찾은 설명이 더 어려워 다시금 엄마에게 들고와 물어야했지요.
도대체 정말 어린이를 위한 사전은 왜 없을까?

영어사전을 보자면, 외국엔 어린이를 위한 다정한 영영사전이
아이들 수준에 맞춰서 다양하게 있는데
왜 우리나라에는 그런 책이 한권도 없을까 싶어서 화도 났습니다.

그런데, 오늘 이 사전을 보는 순간, 감동이 밀려옵니다.
그동안 이 사전을 기다리고 있었다는 것을 한 눈에 알 수 있었습니다.
올림말(표제어) 옆에 쓰여있는 설명을 보니
그대로 무슨 말인지 쉽게 이해할 수 있게 되어있더군요.
필요에 따라 그림 설명도 있고요...

읽기 쉽게 되어있어서
꼭 사전을 찾아보는 용도가 아니더라도
들여다보면서 가지고 놀 수 있는 즐거운 사전이 될 수 있겠습니다.

이런 책을 만들어주신 저자와 출판사에 감사드립니다.

축약본입니다.

Classic Starts(r) Black Beauty (Hardcover, Revised) ㅣ Classic Starts 5
안나 세웰 지음 / Sterling / 2005년 3월

아이가 이 책 번역본을 읽고서 무척 좋아해서
원서를 사준다고 샀는데...

흑.. 받고 보니 축약본이네요.
자세히 못본 제가 잘못이지만, 좀 서운하군요.

하드커버이고, 가격도 저렴하고
글씨도 큼직하고 종이질도 괜찮은 편이니,
쉽게 읽히고 싶다면,
이렇게 축약된 것을 먼저 읽어보는 것도 괜찮긴 하겠네요.

글과 그림이 하나로 어우러진 아름다운 동화

The Invention of Hugo Cabret (Hardcover) - 2008 Caldecott
브라이언 셀즈닉 지음 / Scholastic / 2007년 3월

처음 보는 순간 숨이 턱 막히는 530쪽자리 하드커버 동화책...
과연 아이들이 이걸 끈기 있게 다 읽을 수 있을까? 하는 생각이 드는 책입니다.
하지만, 일단 페이지를 열면, 중간에 덮을 수 없는 책이기도 합니다.

이미 2002년에 The Dinosours of Waterhouse Hawkins으로 Caldecott Honor를 받은 바 있으며
많은 동화책에 삽화를 그려넣어 유명한 작가인 Brian SELZNICK이 글과 그림을 함께 지은
이 책을 처음 펼치면, 연달아 이어지는 21장의 그림으로부터 시작되어
마치 한 편의 영화가 시작되는 듯한 기분이 듭니다.

대부분의 책에 나오는 그림들은,
텍스트에 있는 부분을 묘사하고 있어서,
사실상 그 그림이 없더라도 내용 연결에 별 지장이 없지만
이 책의 경우는 그 점에서 완전히 다릅니다.

일부는 그림만으로 설명을 해주고,
그 그림을 받아서 다시 글로 설명을 이어갑니다.

이 책을 놓고, 동화책 심사하는 심사위원들이 무척 고민했다는 뒷이야기도 들리더군요.
스토리에 비중을 두어 Newbery 상을 주어야할것인가, 아니면
그림에 비중을 두어 Caldecott 상을 주어야 할 것인가...
결국, 정성껏 준비된 그림에 무게를 더 실어, 이 작품은 올해초 Caldecott 상을 받았습니다.

파리 기차역의 환기통로 안에 살면서, 역의 모든 시계들을 관리하는 주인공 Hugo의
이야기가 펼쳐지는 스토리는 하지만 Newbery 상을 받아도 손색을 없을 작품입니다.

번역본으로는 1권, 2권 나눠서 '위고 카브레'라는 제목으로 나왔지만,
원서로 읽기에도 전혀 어렵지 않은 책입니다.

중학생 단어도 안되는 딸래미가, 이 책을 펼치더니, 앉은 자리에서 3시간 만에 다 읽더라구요.
물론 모르는 단어가 제법 있으니 100% 이해는 못했겠지만,
스토리 전개가 궁금해서 궁디를 떼지 못하였습니다. ^^;;;

읽어보시면 후회 안하실거예요~ ^^

* 오디오북도 사고싶었는데, 주머니 사정상 (17000원가량) 망설이는 사이에 품절되었네요.
  할 수 없이 다른 인터넷 서점 찾아보니, 허걱! 품절은 아닌데 값이 훨씬 비싸네요, 울고 있어요.. ㅠ_ㅠ

* 정신없이 쓰느라 중요한 이야기를 빼먹었네요.
   이 책에 나오는 Georges Melies는 초기 영화 제작자이며 꿈의 마술사였던 실존인물이며,
   그의 작품 '달로의 여행'은 SF영화의 시초가 되었다고 볼 수 있습니다.
   인터넷에서 그 영화도 찾아서 봤어요. ^^ 책 이해에 도움이 됩니다.
   
   '달로의 여행'을 보시려면 : http://www.youtube.com/watch?v=aI0BmQaIIR4

완전초보용은 아닙니다.

EBS 입에서 톡 프랑스어
임한나 지음 / 문예림 / 2008년 2월

딸아이가 불어를 배워보고 싶다는 소리를 전부터 했는데,
마침 ebs에서 방송한다길래 반가운 마음에
덥석 구입을 했습니다.

20년전 고등학교때 들었던 라디오 불어...
이대 김인환교수가 진행했었는데, 참으로 유익했던 기억이 있거든요///

그런데 막상 책이 도착해보니 너무 어렵네요.
불어를 처음 접하는 사람이라면 도저히 따라갈 수 없게 되어있더라구요.

책을 쓰신 분이 너무 욕심을 내신 듯 합니다.

저는 원래 불어강사 오래 했습니다만, 아무래도 자기자식 가르치기가
좀 그래서, 딸아이 열심히 하면 좀 도와주겠다 싶었는데
이 교재는 그 용도는 전혀 아니라고 보이네요.

혹여라도 불어를 처음 하시는 분이라면 권하지 않고요,
예전에 여러번 했었는데,
다시금 기억을 살려보고 싶으신 분이라면
재미있게 하실 수도 있을거 같네요.

반복학습을 위하여

디딤돌 초등수학 올림피아드 1과정 - 3% 상위권 프로젝트, 2008
피원아 지음 / 디딤돌 / 2008년 1월

아이들이 수학 문제 푸는 모습을 보면,
항상 같은 유형을 틀리곤 하는데,
그런 면에서 볼때 이 문제집은 참으로 유용하다.

문제의 유형을 세분화 하여서
같은 유형을 반복해 풀 수 있게 해놓았기 때문이다.

수준은 예습용이라기 보다는 복습용이고
다소 난이도가 있으므로
경시대회를 준비하는 아이들에게 딱 좋다.

1과정은 4학년을 끝낸 아이들,
2과정은 5학년, 3,4과정은 6학년을 끝낸 아이들을
위한 책으로,
문제도 많고 잘 된 문제집이다.