돈 쥬앙, 돈 환, 돈 후안...

돈 후안 테노리오 ㅣ 책세상문고 세계문학 16
호세 소리야 이 모랄 지음, 정동섭 옮김 / 책세상 / 2004년 6월

서양의 대표적인 바람둥이로 흔히 카사노바와 돈 후안을 이야기하고는 하지요.

한데 문학상으로 보다 혁혁한 명성을 남긴 인물은 돈 후안인 것 같군요. 그리고 그 명성은 주로 호세 소리야 이 모랄의 이 '돈 후안 테노리오'와  버나드 쇼의 '인간과 초인'에 기인한 것으로 보입니다.

이런 문학사적 측면에서 볼때 이 희곡은 읽어 볼 만한 가치가 있을 뿐더러 극의 구성 자체도 상당히 참신한 느낌을 줍니다 (물론 지어질 당시의 기준으로 말이지요). 게다가 쇼의 재치있는 빈정거림을 제대로 즐기기 위해서는 우선 이 '돈 후안'을 먼저 읽어보는 것이 좋지 않을까 합니다.

희곡읽기를 즐기시는 분들께 권해드릴 만 합니다.