또롱 또롱 또로롱

아저씨 우산 ㅣ 비룡소의 그림동화 30
사노 요코 글.그림, 김난주 옮김 / 비룡소 / 1996년 6월

이 그림책은 비를 소재로 우산이 등장하는 내용이다. 그림은 힌색 바탕에 등장하는 인물들만 굵은 터치로 그려져 있으며 비가 오는 장면에서는 색년필로 찍찍 그은 듯한 가는 빗줄기가 보인다.   아저씨는 우산이 아까워 비가 오는 날에도 우산이 젖을까봐 꼭 껴안고 가는 사람이다. 그런데   공원에 앉아 있는데 아이들이 우산을 쓰고 가면서 "비가 내리면 또롱 또롱 또로롱 비가 내리면 참방 참방 참-방" 이라는 노래를 부르며 가는 것을 보고 정말 그럴까? 하며 드. 디. 어 우산을 편다.   그러자 정말 또롱 또롱 또로롱 하는 소리가 나고 발소리는 참방참방 대고 아저씨는 신이 나고 우산을 빙글빙글 돌려 빗방울이 뽀롱뽀롱 튀게 하고 즐겁게 우산을 쓰면서 집으로 돌아온다.   마지막 장면은 우산을 밖에 말리는지 펴진 우산이 집 밖에 있는 그림으로 끝난다.   어떻게 이럻게 굵은 터치와 거친 그림으로 글의 내용을 다 표현할 수 있는지 신기할 따름이다.   아이들에게 읽어 주고 나서 다음날 비가 왔는데 또롱 또롱 또로롱 소리 하며 참방 참방 하는 소리를 좋아하고 정말로 우산을 돌리니 물방울이 튀었다고 하면서 좋아 한다.   비가 오는 날이면 으례 비 맞지 않게 하기 위해 바깥놀이는 금지!! 인데.. 이 그림책과 "야 비온다"를 읽고 난 후에는 꼭 비오는 날.. 우산과 장화를 준비물로 하고 모두모두 밖으로 나가 빗방울 소리도 들어보고 발자국 소리도 내보고 민들레 자동차 나무 들에게 우산을 씌워주는 활동을 해보고 싶다.   왠지 비오는 날은 기분이 꿀꿀해지거나 감상적이 되는데

이들이라고 햇빛 쩅쨍한 날과 다른 비오는 날

아무 생각이 없을소냐..

이 두권의 책으로 정말

비오는 날이

멋진 날이 될 것 같다..

ps. 또롱 또롱 또로롱

참방 참방 참~방이 일본어로는 어떻게 씌여질까??

정말 정말 궁금하다..

"