"엄"자로 시작하는 주문을 외워봐!!

마법 침대 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 152
존 버닝햄 글 그림, 이상희 옮김 / 시공주니어 / 2003년 12월

솔직히 존 버닝햄의 작품은 내가 별로 좋아하지 않는다.

펜으로 그린 그림이 이쁘게 안느껴졌기 때문이다.

하지만 버닝햄의 작품을 하나하나 읽다 보면 그림이 살아 있고

내용 또한 아이들의 순수한 세계를 너무나 잘 이해하고 풀어나간 이야기임을 알 수 있다.

 

몸이 자라서 더 이상은 쓸 수 없는 침대 대신에

다시 사온 낡은 침대..

마법침대라고는 하지만

주문을 모른다.

엄으로 시작하는 다섯 글자..

그래서 주인공 조지는

엄마햄버거 엄마그림책 엄마색연필.. 등 여러가지 주문을 외워보지만

(이 부분은 영어로 된 원문을 한번 보고 싶다. 어떤 내용이 원문일까?

어떻게 번역을 해서 이렇게 되었을까?)

첫날은 실패한다.

 

하지만 저절로 외워진 주문 덕에

밀림을 가고 해적들에게도 쫒기고 길잃은 호랑이도 집을 찾아주고 고래와 놀기도 한다.

우리 아이들은 침대가 날아가는 장면 조지가 눈을 감고 주문을 찾아내는 장면등에서

아주 열중해서 책을 보았다.

 

휴가를 다녀온후 할머니가 침대를 버렸을때

그리고 다시 찾은 침대를 타고 하늘을 날 때

조지는 얼마나 기뻤을까..??

 

책에서는 주문을 가르쳐주지 않는다.

우리 아이들이 스스로 주문을 찾아야 하는 것이다.

 

하지만 이런 동화책을 읽어주어도

이미 에이 그건 거짓말.. 침대가 어떻게 하늘을 날아요??

이런 반응이 나올때가 있어서 맘이 조금 아프다..

 

하지만.

거짓말을 해버리고 만다.

아니야 주문을 찾아서 주문을 외우면 꼭 침대가 날것이야..!!

 

아이들의 순수한 마음의 세계를 잘 표현해낸 버닝햄의 작품이다.

이런 상상력을 갖는 어른은 도대체 어떤 어른인지.. 대단하다..

 

할머니가 침대를 버려버리는 극적인 장면으로 인해

자칫 지루해지는 내용이 보완되고..

 

좋은 책이다...