(그래픽 노블) 마녀를 잡아라

마녀를 잡아라 ㅣ 네버랜드 그래픽노블
페넬로프 바지외 지음, 정혜경 옮김, 로알드 달 원작 / 시공주니어 / 2021년 4월

내 동년배 중에 어릴 적 도서관 좀 다녀봤으면 시공주니어 시리즈를 읽어보지 않은 아이는 없을 것이다. 시공 주니어 컬렉션 중에 가장 톡톡 튀고 모서리가 닳도록 많이 읽힌 작가가 바로 로알드 달. 그는 <찰리와 초콜릿 공장>, <마틸다>, <제임스와 슈퍼 복숭아>, <멍청 씨 부부 이야기> 등의 기상천외한 이야기를 지어낸 사람이다. 그의 세계관에서는 아이들이 약자가 아니다. 찰리는 순수성을 간직했기 때문에 초콜릿 공장의 후계자가 되었고, 마틸다는 현명함과 초능력으로 악당 트런치불 교장 선생님을 몰아냈다. 어린 아이들이 읽기에는 다소 당돌하지만 흥미진진할 수밖에 없는 소재였다.

<마녀를 잡아라>는 어릴 적에도 몇 번이나 다시 읽은 책이다. 이유는 알 수 없지만 <마틸다>와 <마녀를 잡아라> 이 두 권을 유독 도서관에서 몇 번이고 연거푸 빌려다 읽은 기억이 난다. 때마침 그래픽 노블로 출간되었다기에 읽지 않을 수가 없었다. 오랜만에 책이 배송되는 것을 손꼽아 기다리다가 퇴근하고 택배를 발견하자마자 뜯어서 침대 머리맡에 고이 올려두었다. 자기 전 누워서 책을 펼쳤는데 프랑스 애니메이션 특유의 '예쁘지 않은' 느낌의 그림체가 마음에 쏙 들었다. 다만 시대와 소재 상 거슬리는 부분이 있을 것을 감안하리라 마음 먹고 펼쳤는데 작가의 역량이 발휘되어 생각보다 거슬리는 부분 없이 읽을 수 있었다.

마녀사냥에 대한 부분을 집어 넣다니!

사실은 이 부분을 읽으며 무척 감탄해 찍어 두었다. 나의 어린 시절, 대부분의 책은 악에 대한 설명은 대체로 마라맛(?)이었는데 특히 마녀에 대한 설명이 그랬다. 마녀의 상징은 쭈글쭈글한 얼굴, 매부리코, 심술궂은 눈빛, 아이들을 보면 맛있는 것으로 꾀어 잡아먹으려는 음흉한 속내를 가진 것이었다. 여기서 말하는 마녀란 대체로 나이 많은 여성을 묘사하고 있기 때문에 과거의 마녀 이미지를 그대로 답습하기 쉬웠다. 원작의 느낌을 충실히 살리면서도 마녀 사냥에 대해 설명을 추가하고, 쥐로 변한 아이를 여자 아이로 바꾼 점이 나름의 차이랄까. 원작도 재밌었지만, 리메이크작도 무척이나 마음에 들었다.

가끔은 어릴 때 읽은 책들을 찾아 읽는다. 원래 <초원의 집> 시리즈를 모으려고 했는데 2권까지 사 두고는 잊고 있었다. 어릴 때 읽은 책들은 왠지 마음을 평온하게 만드는 힘이 있다. 공간으로 존재하는 고향보다도 더 고향같은 느낌. 요즘 남들보다 느리게 가고 있다는 조바심에 스스로를 밀어붙이느라 바빴는데 오랜만에 숨을 돌리는 기분이 들었다. 주변에 아는 어린이가 있다면(?) 추천해주고 싶은 책. 기상천외한 상상은 아무리 해도 해도 부족한 게 어린이들이니까.

본 포스팅은 카페 리뷰어스 클럽을 통해 출판사에서 도서만을 제공받아 주관적으로 작성되었습니다.

#그래픽노블 #마녀를잡아라 #로알드달원작 #페넬로프바지외

#시공주니어 #시공주니어시리즈 #로알드달 #아동문학아동문학