-
-
창랑시화 ㅣ 소명출판 한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 5
곽소우 교석, 김해명.이우정 옮김 / 소명출판 / 2001년 11월
평점 :
절판
다운샘판과 소명출판의 역대시화 중에서 창랑시화를 읽은 적은 있지만 소명출판의 곽소우 교석인 창랑시화를 구하고 싶었는데,이번에 알라딘 직원분의 친절,정확한 답변으로 운좋게 구할 수있어서 기뻤다.
살펴보니 시화서에 대한 개론서로는 류성준의 중국 당송시화해제(명문당,전 2권), 곽소우의 송시화고(학고방)를
그리고 본격 시화서로는 하문환이 엮은 역대시화(소명,전6권).허학이의 시원변체(세창,전4권),왕세정의 예원치원(보고사,전2권), 이동양의 회록당 시화(푸른사상),양신의 승암시화(문진),섭섭의 원시(학고방),호응린의 역대한시비평(성균관대)을 읽어보았다.
시화를 읽으며 느낀 것은 저자들이 시를 굉장히 많이 읽었고,탁월한 기억력의 소유자들이 아닌가하는 점이다.
성조에 기반한 한시비평을 지금의 일반인 특히 외국인이 이해하는 것은 무척 어려울 거라 생각한다.