-
-
종이달 - 제25회 시바타 렌자부로상 수상작 ㅣ 사건 3부작
가쿠타 미츠요 지음, 권남희 옮김 / 위즈덤하우스 / 2014년 12월
평점 :
우리는 무엇을 위해서 애써 공부하고 일하는가. 무엇을 위해 개인적인
삶과 가족, 친구를 포함하여 많은 것을 포기하면서까지 앞만 보고 달리는가. 그 목적이 돈이 아니라고는 말하지 못할 것이다. 자본주의 사회와
신자유주의가 팽배한 사회에서 공부를 잘 하는 학생들은 돈을 많이 벌 수 있는 의대나 법대에 진학한다. 대학에서
성적이 좋은 학생들은 월급이 많은 대기업에 간다. 그래서 고생을 참으며 야근과 특근에 시달리는 것도
역시 회사가 많은 돈을 벌 수 있게 하기 위해서이다. 요즈음 대학생들이 공무원을 선호하는 것 역시 일을
그만두지 않고 계속 할 수 있으니 안정적으로 돈을 벌 수 있기 때문이다.
자본주의 사회에는 돈이면 다 된다는 생각, 돈이 좋다는 생각이 팽배해 있다. 돈이 있다면 어디든 갈 수 있고 무엇이든 할 수 있다. 행복도 살
수 있을 것 같다. 그러나 과연 그럴까.
가쿠타 미쓰요가 시바타 렌자부로상을 받은 <종이달>은
실제 여행원의 횡령 사건을 다룬 소설이다. 실화를 바탕으로 해서인 것 일까. 역자의 주장처럼 가쿠타 미쓰요가 필력이 좋은 작가여서일까. 주인공
우메자와 리카가 돌아올 수 없는 강을 건넌 후 점점 불가항력적으로 파국으로 치닫아서일까. 나도 신자유주의에서
벗어날 수 없는 어쩔 수 없는 인간이어서일까. 리카와 다소 비슷한 배경을 가져서인 것 일까. 읽는 동안 상당히 몰입이 되고 재미있었지만 점점 기분이 묘해지고 현실에 미시감이 드는 등 읽기가 편하지만은
않았다. 역자 권남희의 감상이 정말 인상적이다.
개인적으로 생선 만지는
걸 무서워해서 좀처럼 생선 반찬은 만들지 않는데, 이 소설은 마치 꿈틀거리는 장어를 맨손으로 만지는
기분이었다. 무섭도록 생생하다. 우메자와 리카가 무뚝뚝하고
애정 없는 남편과 스킨십 없이 살아가는 무미건조한 생활도, 횡령한 돈으로 연하남과 펑펑 쓰며 연애질하는
것도 마치 눈앞에서 일어나는 일 같다. 아마도 간혹 독자들이 책을 읽고 난 뒤 뭔가 뒷맛이 개운치 않다고
하는 것은 그래서이지 않을까. 손에 남은 비린내를 맡는 듯한 느낌. 원인은
분명 너무나도 생생한 이 리얼 스토리에 있을 것이다. 필력이 뛰어난 작가가 실화를 바탕으로 하였으니
오죽 실감나겠는가.
한참 어린 남자친구 고타의 딱한 사정을 돌봐주기 위해, 남자친구와
고급 레스토랑에 가기 위해, 멋진 호텔에서 마음이 몽글몽글해지는 주말을 보내기 위해, 젊어 보이려고 고급 화장품과 옷을 사고 미용 서비스를 받기 위해, 우메자와
리카는 점점 넘어서는 안 되는 선을 넘어가고 있었다. 어쩌면 남편인 마사후미가 사랑해주지 않고 리카를
은근히 무시해서일 수도 있고. 어쩌면 남자 친구를 돕고 싶어서일 수도 있고. 어쩌면 많은 돈을 쓰는 쾌감에 중독되었을 수도 있다.
그러나 리카는 생각보다 고타에게 관심이 없다. 고타가 학교를 졸업은 했는지, 무슨 일을 하는지, 고타의 가족은 어떻게 지내는지. 고타가 말해도 기억하지 못한다. 어쩌면 리카는 고타와 호화스런 생활을
하며 열정적인 연애를 하는 것 자체만을 즐겼는지도 모른다.
그런 많은 돈을 마련하기 위해 거액의 은행 돈을 횡령한 리카와 우리는 과연 완전히 다른 종류의 사람일까. 리카는 학생 시절 빈국의 아이들을 돕기 위한 활동에 열성적이었고 집단 따돌림이 시작되었을 떄도 리카는 단호히
따돌림에 가담하기를 거부했다. 학급 친구들은 리카가 정의롭다는 인상을 가지고 있었다.
아이들에게 좋은 것을 해주기 위해서 거액의 빚까지 진 마키코, 헤픈 씀씀이 때문에 이혼당하고도
백화점 쇼핑을 멈추지 못하며 이혼하고 따로 사는 딸에게 멋진 엄마가 되기 위해 돈을 들여 차려 입고 거액의 명품을 선물하는 주조 아키, 자신의 생일에 먹고 싶은 것을 먹고 가고 싶은 곳에 간다며 호사스런 데이트 비용을 서슴없이 내는 무스미. 돈을 아끼기 위해 딸에게 용돈도 주지 않고 전기세를 아끼려 일찍 재우고 TV도
보지 않는 생활 끝에 어린 딸이 물건을 훔치는 것을 봐야만 했던 유코. 그들이 얼마나 리카와 다르며, 우리와는 얼마나 다른가. 과연 우리는 돈의 유혹에서 얼마나 자유롭고, 얼마나 많은 것을 돈으로 해결하려고 하는가.
마키코와 이혼하기 전 가즈키가 건넨 말은 마키코에게도 온전히 가 닿지 못했지만 한편으로는 우리 안에서도 공허하게 울릴 뿐이다.
“당신이 말하는 불편함이나 풍족함은 돈으로밖에 해결할 수 없는 걸까? 이것이 있어야 이 아이들이 행복하다고 말할 수 있는 것을, 돈이
아니라, 물건이 아니라, 우리가 주는 것은 무리일까?”