스위스의 고양이 사다리

스위스의 고양이 사다리
브리기테 슈스터 지음, 김목인 옮김 / 책읽는수요일 / 2021년 1월

공존에 대한 강력한 울림.

천 마디 말보다 단 한 장의 사진이 더 큰 울림을 줄 때가 있다. 스위스의 '고양이 사다리'가 바로 그것이다.

스위스 베른의 건축물에 설치된 옥외 고양이 사다리를 사진가이자 그래픽 디자이너인 브리기테 슈스터가 찍고 책으로 엮었다. 

책은 '고양이 사다리'의 정의로 시작한다. 그리고 이 프로젝트의 의미와 함께 그 배경과 과정에 대한 이야기로 이어진다. 그래픽 디자인으로 다양한 형태의 고양이 사다리를 분류해 놓아 시각적으로 금세 친숙해진다.

사진은 양 페이지 전체에 걸쳐 큼직하게 배치되어 있고, 아주 간단한 설명이 덧붙여져 있다. 챕터를 나누어 고양이 사다리를 유형별로 구분해 놓았는데 일반 사다리, 닭장 사다리, 계단식, 나선형을 비롯해서 설치와 해체가 쉬운 접이식 사다리나 잘린 나무 둥치를 사용한 자연물 사다리까지 종류도 많고 다양하다.

고양이 사다리가 환기시키는 '공존'을 의식하며 읽을 수도 있고, 단순히 사진 작품집으로만 감상하는 즐거움도 누릴 수 있다. 다만 불친절한 편집이 못내 아쉽다.

책은 짝수 페이지에 한국어, 홀수 페이지에 영어로 구분되어 있다.

작은 글씨의 빡빡한 한국어를 다 읽고 나면 영어는 아직 네다섯 페이지나 남았다. 어차피 영어 때문에 짝수 페이지를 공백으로 둘 거면 한국어와 영어를 같은 내용으로 맞춰서 편집했으면 좋았을 것이다. 한국어의 자간, 행간에도 숨통이 트여 보다 읽기 편했을 것이다.

그리고 사진의 경우, 양면 페이지에 걸쳐 배치되어 있어서 고양이 사다리가 사진 중앙에 있는 경우 잘려서 보인다. 다른 경우들도 펼침면의 곡선 때문에 잘 보이지 않는다. 애초에 전면 펼침으로 제작했어야 할 성격의 책인 것 같다. 단가 때문이었을까. 책 가격의 문제보다 책을 제대로 볼 수 없다는 게 더 큰 문제 아닐까.