[마이리뷰] 센고쿠 시대 무장의 명암

센고쿠 시대 무장의 명암 - 세키가하라 전투의 배신과 음모
혼고 가즈토 지음, 이민연 옮김 / 글항아리 / 2022년 7월

총평 : 소설로만 <세키가하라 전투>를 접해본 나에게는, 갈증 속의 게토레이 같은 서적이다. 번역 출간된 사실에 감지덕지.
(난도-중하, 재미-중)

지금껏 ‘세키가하라 전투‘를 메인으로 다루는 대중 역사 서적은 없었다.
책이 출간된 2022년 7월부터 리뷰를 쓰는 지금까지도 이 책이 유일무이하다.

물론 세키가하라 전투와 관련된 이야기만 하는 것은 아니다. 센고쿠 시대에 대한 다른 이야기도 많이 한다.
각 잡고 쓴 전문 서적이 아니다. 작가의 개인적 견해와 연구자로서의 사명을 섞어가며 편하게 썼다는 것을 독자도 충분히 느낄 수 있다. 그런 만큼 전국시대에 관심은 있지만, 번역 자료 부족 및 일본어 까막눈인 독자들에게는 가뭄의 단비 같은 책이다.

서문부터 전국3군략(천하3병법) 중 하나인 ‘나오에 가네쓰구‘에게 의문을 표하고, 세키가하라 전투 즈음에 구로다 조스이가 천하를 집어삼키려는 의도가 없었음을 나타내며, 주로 소설로만 센고쿠 시대를 접했던 독자들의 눈을 의심하게 만든다.
고바야카와 히데아키를 배신자라고 명명할 수 있는지, 세키가하라 전투 이후 모리 가문과 깃카와 히로이에는 어떻게 되는지, 우에스기 가는 왜 남진하여 이에야스의 뒤통수를 치지 않고 북진했는지 등, 센고쿠 시대 초보 팬들이 궁금해할 만한 사건에 대해 쉽게 설명해 준다.

대다수의 이야기는 충분히 이해를 했는데, 복잡한 인물관계에 대한 이야기는 도통 알아먹기 힘들었다. (사실 굳이 이해할 의도가 없기도 했지만...) 이름도 비슷한데, 이름이 자꾸 바뀌기도 하니까...;;

나는 역사학을 전공한 것도, 역사에 빠삭한 것도 아니다.
지극히 주관적인 관점으로, 대체적으로 만족스러운 역사 서적이다. 물론 일본어를 할 줄 안다면, 이 정도 퀄리티의 글은 일본 웹사이트나 커뮤니티에서 충분히 서칭할 수 있을 것 같지만, 난 일본어 가타카나도 읽을 줄 몰라서...^^
간혹 나오는 작가의 사족과 유머가 재미있기도 했다.

아니, 잠깐만, 적나라한 속내를 이야기해보자. 어떤 미녀라도 마음대로 고를 수 있다니 모든 남성이 궁극적으로 꿈꾸는 자리가 아닌가. 그런 자리에 앉아서 가만히 있었다니 도무지 믿을 수 없다. 거짓말이다. 속된 욕망으로 가득한 우리는 여기에서 초조한 마음으로 추측하지 않을 수 없다.
히데타다, 당신은 사실 배포가 엄청 큰 거물이었던 건가?
(에도 막부의 2대 쇼군, 도쿠가와 히데타다. 왜 호감이지? ㅋㅋㅋㅋ 세키가하라 전투에 제때 도착하지 못하고 나서, 나중에 서군에 속했던 무장들 중 일부를 복권해 주는 것도 뭔가 호감이다.)