-
-
전유성의 구라 삼국지 2 - 눈앞에서 진짜임을 증명하려는 건 가짜다
전유성 지음, 김관형 그림.사진 / (주)태일소담출판사 / 2007년 3월
평점 :
요즘 삼국지를 새로이 펴내는 책들이 많다. 처음에는 번역만 달리 하면서 약간의 첨삭만 하다가, 그 뒤에는 아예 삼국지가 나관중의 것을 따라 할 필요가 없다며 새로이 구성을 하는 책들이 나오기도 했다. 그래서 이런 저런 이름으로 출간된 삼국지가 최근에만 수종에 이른다. 이제 또 한 권의 삼국지가 나왔다. 이 삼국지는 이제까지 나온 삼국지와는 또 한번 차원을 달리하는 책이다. 원본의 구성과 소재를 차용을 하긴 하지만, 삼국지에 대해 완전히 새로운 해석을 하는 책이기 때문이다. 삼국지의 내용을 살리기 보다는 삼국지에 나오는 내용과 인물의 캐릭터를 비평하면서 완전히 새로운 삼국지를 재창조해낸 것이다. 고전이란 반드시 원형만을 지켜야 하는 것은 아니다. 그런 의미에서 이 책은 진정한 삼국지의 현대판이라고 할수 있을 지도 모른다.