그녀가 또 한번.

장미 비파 레몬
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2008년 10월

 

 

   한달이 넘는 유럽여행에 책이 필요했다.
   짐이 너무 많아서 책을 많이 넣는 건 불가능했다.

   에쿠니 가오리의 신작을 읽지 않은 채로 가지고 있다가  

   여행 때 가져가려니 너무 아까워서 몇 번을 망설였다.

   더구나 긴 여행에 듬성듬성한 그녀의 책은 너무 짧다.

   -

   결국 옷을 빼고 화장품을 빼고 속옷까지 뺀 무게만큼
   그녀의 책을 넣고 뿌듯한 채로 여행길을 나섰다.

   아, 그리고 내용이 빼곡한 기욤 뮈소의 신작 한권도.

  -

   내내 가방에 넣어가지고 다녔다. 너무나 무거운데도 읽지 않은 채로 아끼고 아껴서.

   파리에서 교외로 나가는 햇살 담은 기차 안에서도.
   동화 속 나라같던 벨기에에서 커피를 마실 때에도.

   내내 참다가 스페인에 가는 기차 안에서 책을 펼쳤다.
   햇살과 1등석의 깨끗한 테이블과 커피 한잔이 충족됐을 때.

 
   그녀의 책 중 가장 많은 사람들이 등장하는 이 책.

   따뜻하고, 여유롭고, 완벽한 일상을 가지고 있는 9명의 그녀들.
   그리고 외롭고, 뒤틀리고, 눈물겨운 속마음들..

   결혼과 사랑에 대해 이토록 따스하고 냉혹하게 표현할 수 있을까.

   갑갑하고, 날카로운 지적에 슬프고 동시에 가슴이 벅차올랐다.

 
   스페인으로 가는 기차 안에서,
   난 가슴이 따끔거려 참을 수가 없었다.
   나도 모르게 가슴을 주먹으로 먹먹하게 쳐댔다. 

   이렇게 따스하게 위로를 해줘버리면
   모두가 그 힘든 일상들을 인정해버릴 수 밖에 없는 것을. 

   나 또한, 조금 용기를 내어, 날 위로할 수 밖에 없는 것을..
   그리 잘못한 것은 아니라고 위안할 수 밖에 없는 것을..

일곱 빛깔 사랑

일곱 빛깔 사랑
에쿠니 가오리 외 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2006년 12월

에쿠니 가오리, 란 이름만으로 부리나케 책을 사두고는 바빠서 책장에만 꽂아놓다가,

어제는 하루종일 너무나 우울하고 힘들어 보물상자에서 보물을 꺼내듯 이 책을 꺼내들었다.

사실은, 커피한잔 마시며 집중해서 밑줄그어가며 읽는 내 습관은 던져버리고,

머릿속은 멍한 상태에서 책장만 넘겼는지도 모른다.

에쿠니 가오리 말고도 다른 6명의 작가가 각각 일곱가지 사랑에 대해 이야기하는 단편 형식인데,

내 기분이 우울해서였는지, 책이 인상깊지 않았던건지, 밑줄을 하나도 안긋고 책을 다 읽어버렸다.

사실 내 기분이 우울해서는 아닌 것 같다. 이 책은 나에게 아무것도 주지 못했다.

조금은 실망감을 안고, 그저 한번 읽고 책장에 꽂아두면 다음에 다시 읽고싶진 않을 듯한..

역시 난 단편과는 체질적으로 맞지않는가보다.  그리고 에쿠니 가오리씨께 조금은 원망을..

언젠가,

언젠가 기억에서 사라진다 해도
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2006년 10월

     에쿠니 가오리의 신작.  당연하듯 책을 사자마자 순식간에 읽어내려간.

     나는 그녀의 말투가, 문체가 참 좋다.

    그러나 사실 이번 책은, 고등학생인 주인공에도 불구하고,

    여전히 그녀의 말투는 청아해 이질감이 느껴지곤 했다.

    ( 뭔가 좀 더 유치하고 어린애가 어른인 척하는 귀여운 맛도 있어야 하지 않았을까. )

     너무 빨리 읽어버려서, 약간 후회 했고. 

     좀 천천히 읽을걸, 다음 책이 나오려면 아직 멀었을텐데.

     언젠가, 몇 년 전인지 모를 언젠가, 그리 멀지만은 않은 그 날.

     쇼코라는 존재를 알게 된 후로 가슴 깊이 남아있는 누군가에게.

     마치 어디엔가 살아있는 듯한 존재감에 나는 늘 긴장한다.

            " 나는 초록고양이가 되고 싶어. 다시 태어나면. "

      보라색 눈의 초록 고양이, 라고 말하고 에미는 꿈을 꾸듯

      미소지었다. 병원 침대에 누워서도 그 생각만 했다고 한다.

       " 그 고양이는 외톨이로 태어나 열대우림 어딘가에 살고,

            죽을 때까지 다른 생물과는 한 번도 만나지 않아. "

도쿄타워

도쿄 타워
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2005년 10월

내내 보고 싶은 사람이 곁에 있다.

토오루는 그 사실을 맛보는 것만으로도 벅찰 지경이었다.

'주말'도 '별장'도, 멀어서 실감이 나지 않는다.

줄곧 보고싶었다.

시후미가 보던 책을 읽고, 시후미가 듣던 음악을 들었다.

병일지도 모른다는 생각될 정도였다.

정신이 돌아버린건지도 모른다고.

늘 그렇듯, 에쿠니 가오리라는 이름만으로 반가워 책을 집었다.

에쿠니 가오리의 책은,  어떤 사람들에게는 진부한 소설일지도 모르겠다.

그러나 나에게 그녀는,  책의 줄거리를 주는 것이 아니라, 한 사람의 생각을 내민다.

나는 늘, 책의 내용따위, 줄거리 따위 기억할줄도 모르고,

한 사람의 마음을 따라가기에 바쁜것이다.

오늘은 토오루의 마음을 따라가느라, 내 마음이 많이 아파했다.

온전히, 한 사람을 사랑할 수 있다는 것.

에쿠니 가오리, 그녀는 늘 가슴 저미게 나를 흔든다.

그래서 그녀의 책을 읽은 한동안은, 난 늘 책속의 환영을 찾아 헤매인다.

무엇무엇들.

사람을 꽃보다 아름답게 하는 사랑
에쿠니 가오리. 쓰지 히토나리 지음, 김난주. 양억관 옮김 / 동방미디어 / 2004년 5월

나는, 인간이 가장 사랑을 느끼는 때는 사랑 그 자체를 느끼는 때보다

과거의 기억 속에서 사랑을 끄집어 내는 때라고 생각합니다.

에쿠니 가오리와 츠지 히토나리의 사랑과 연애에 대한 자유로운 대화.

에쿠니 가오리님을 아주 좋아함에도 불구하고 공감되지 않는 부분도 많았지만,

줄기가 있는 누군가의 생각을 알게 되는 것,

남의 것을 몰래 훔쳐보는 것 마냥 스릴있다.

보수적인 것, 소극적인 것,

누군가를 만나고 알게 되는 데에는 도움이 되지 않는다고 생각한다.

조금 더 어릴 때,

왜 나는 그것들을 몰랐을까.

많은 부분이, 좀 더 많은 부분들이 후회로 다가온다.