[마이리뷰] 그림으로 생각하면 심플해진다

그림으로 생각하면 심플해진다 - 뒤엉킨 생각과 문제를 말끔하게 정리하는 기술
사쿠라다 준 지음, 전지혜 옮김 / M31 / 2018년 9월

그림에 소질이 없는 나에게 이 책의
제목은 호기심을 불러 일으켰다
그림으로 어떻게 표현할까 나에게는
어렵겠는걸 하고 생각했다
읽어보니 그림이라고 해서 거창한 뭔가는
아니었다
난 그림을 미술과 오해하고 있었다
여기서 말하는 그림은 아주 간단했다
이책에서 다루는 내용들이 업무에
적용하면 유용할 것들이라서
집에서 놀고 먹는 나에게는 그닥
해당사항이 없는 듯 하다
But 사람이 일이란 어찌 될지 모르는
지라 알아두면 어디서든 소용이 있지
않을까 생각한다
일상생활에서도 활용할 곳이 있을지
어디 한번 찾아나보자

[100자평] 여성 거세당하다

여성 거세당하다
저메인 그리어 지음, 이미선 옮김 / 텍스트 / 2012년 8월

당최 무슨 소리인지 모르겠다
요즘 피곤하기도 하지만 졸면서
겨우겨우 읽었다

[100자평] 죽지그래

죽지그래
교고쿠 나쓰히코 지음, 권남희 옮김 / 자음과모음(이룸) / 2011년 8월

겐야라는 놈은 정상인가 아닌가?
읽는 내내 뭔가 답답함 한가득
여지껏 읽었던 교고쿠님의 책들과는
상당히 다르다

[100자평] 무지와 편견의 세계사

무지와 편견의 세계사
헨드릭 빌렘 반 룬 지음, 김희숙.정보라 옮김 / 생각의길 / 2018년 1월

기대가 컸던 만큼 실망도 크다
제목에 낚인 느낌이다
나에겐 전혀 도움이 되지 않은 책
뭔가 수박겉핧기한 찝찝함이 남는다

[100자평] 번역자를 위한 우리말 공부

번역자를 위한 우리말 공부 - 한국어를 잘 이해하고 제대로 표현하는 법
이강룡 지음 / 유유 / 2014년 3월

외국어를 잘하는 것도 좋지만
그에 앞서 우리말을 잘 알아야 한다는 걸
느꼈다
알수록 어려운 우리말
우리말에 대한 번역에 대한 글을 읽으면
읽을수록 글쓰기 말하기가 조심스러워진다