학술적인 내용이라 일본어를 모르는사람이 읽기에는 어렵다.일본어와 친숙한 사람이 읽기에는소재가 흥미롭다.일본 드라마, 일본 영화, 일본 애니메이션,일어 원서등을 보거나 읽다보면 현실속의 일본어와 내가 배웠던 일본어와 다른 일본어를 접할 때가 종종 있다.이 책에서는 그런 차이점을 이런 저런 예시를 통해 보여준다.언어학을 잘 몰라서 이해하기 힘든 부분도있지만 일본어에 관심이 많기에 유익한 책이었다.