시대적 배경이나 전쟁 상황에 대해 잘 알고 읽었으면 좋았을텐데 라는 생각을 하며 읽었다.중간중간 나오는 전쟁 이야기 부분에는 큰 비중을 두지 않고 등장인물 중심으로 스토리를 따라가는데 촛점을 두고 읽었다.등장인물들이 많이 나온다는 이야기를 들어서읽기 힘들 줄 알았는데 그렇지는 않았다.결국 주인공이 될 인물들은 한정되어 있기에소소한 인물들에까지 신경쓸 필요는 없었다.끝까지 등장하는 니콜라이, 나타샤, 마리야,피예르만 잘 따라가면 되더라.속물적인 인간들도 있고 이상을 쫓는 인간들도 있고 뭐 인간들이 다 그렇지 뭐 하고 공감하는 부분도 있었고 이건 뭐지? 하는 부분도있었다.안나 카레니나에서 레닌이 그랬듯이 전쟁과평화에서는 피예르가 톨스토이의 아바타가아닐까 하는 생각이 들었다.그리고 이상적인 여성상으로 마리야를 내세운 건 아닐까 하는 생각도 해봤다.워낙 찬사를 받는 책이기에 도대체 어떤 내용인지 어떤 책인지 알아보려고 읽었다고 해야할까?그래서 깊이읽게 읽지는 못했다.딱 한번 읽고 이해할 수 있는 책도 아니고.나폴레옹과 그 당시 러시아의 상황을 알고나서 다시 읽어봐야겠다는 생각으로 읽었다.이번에는 문학동네 버전으로 읽었는데 다음번에 읽는다면 민음사 버전으로 읽어볼까한다.번역자에 따라 느낌이나 재미가 다를 것같다는생각이 들어서이다.참 이야기 마무리가 뭔가 아쉽게 끝난다고 생각한 건 나뿐일까?뭔가 허전한 결말이었다.