안데르센 동화전집 (완역본) 현대지성 클래식 11
한스 크리스티안 안데르센 지음, 한스 테그너 그림, 윤후남 옮김 / 현대지성 / 2016년 12월
평점 :
장바구니담기




가장 좋아하는 동화 작가가 안데르센이다.

국내 최초 168편의 안데르센 동화 완역본이라니 읽지 않을 수가 없는 책이다.


굉장히 두껍고, 내용이 알차다.

대신 내용이나 표현이 쉽지 않다.


어린 아이들, 저학년이 읽기에는 어렵겠다는 생각이 든다. 

고학년부터는 읽을 수 있을 것 같지만, 

확실히 -어른을 위한 동화-라는 부제가 왜 달렸는지 알 수 있었다.

(삽화 조차도 어른스럽고, 약간 무서울정도ㅋ 고급스럽지만 뭔가 기괴함 ㅋ)

 

하지만 내가 부모라면 사서 아이들에게 읽어 주고 싶은 책이다.

그리고 동화를 좋아하거나, 

작가 안데르센을 좋아하는 독자들은 필히 구매해야 할 것 같다!


읽으면서 무척 만족스러웠고,

안데르센의 생애를 떠올리면서 읽으면,

동화 속에 담긴 그의 숨결과 정서를 더욱 느낄 수 있다.


교훈적인 내용의 동화도 좋고, 

따뜻한 느낌이 드는 짤막한 동화도 좋고,

예스럽고 다소 딱딱하게 느껴질 수 있는 말투조차도 

숭고하고 아름다운 기분이 들게 했다.

꿋꿋한 장난감 병정-을 읽고는 눈물까지 흘렸다.ㅜㅜ

무엇보다 편수가 많으니...

읽을 것이 많아서 진짜 좋다!


동화책임에도 불구하고 

최근 읽은 책 중에 가장 심금을 울렸다~


'유치하거나 고지식하군' 하면서 넘길 수 있지만.. 

뭔가 가슴에 반짝반짝 한 것이 날아와 박힌다.

아,, 동화의,, 안데르센의 힘인가?  아름다워라ㅠ


'안데르센 동화전집'이 넘 맘에 들어서 

앞으로 현대지성 클래식 시리즈는 관심있게 읽게 될 것 같다. 


동화를 좋아하고

삶에 동화가 필요한, 어른들에게 추천하고 싶다^^*

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo