하루키는 이렇게 쓴다

하루키는 이렇게 쓴다
나카무라 구니오 지음, 이현욱 옮김 / 밀리언서재 / 2020년 9월

소설, 시나리오, 드라마 대본, 희곡 등.. 시가 아닌 이상,

글로 창작 일을 하는 독자라면 꼭 읽어야 할 책이라고 생각된다!

저자는 하루키의 문체, 그의 작품에서 반복되고 있는

특징과 요소를 잘 뽑아내고 간추렸다.

하루키가 쓴 거의 모든 작품이 언급되거나,

중간 중간 인용되고 있기 때문에..

하루키 작가의 팬이라고 해도 의미있을 책이다.

우선 읽으면서 "맞아 맞아" 공감할 수 있다.

"그의 특징이 그렇지~ 맞아, 그 작품에서 그랬었지.."

계속해서 끄덕이게 되는 것이다.

그리고는 그동안 무심코 넘겨 온 그의 스타일을 비로소 자각하게 된다.

하루키 작품의 인기 비결을 분석하는 느낌도 있고,

문체와 작품에서 공통적으로 찾아 볼 수 있는 요소, 배경을 확인하며

문장 훈련과 작법 훈련도 동시에 할 수 있다.

문장과 문체에 대해서 이야기하는 것 같지만,

넓게 보면 소설 뿐 아니라 창작 분야에 폭넓게 적용할 수도 있는 내용이다.

저자는 독자들이 하루키 문체의 핵심을 흡수할 수 있도록 잘 구성했다.

본인이 분석한대로, 하루키처럼 정확한 숫자와 인용을 보기 좋게 활용하고 있다.

저자는 하루키의 문체가 심플하고 음악처럼 리드미컬하다고 평한다.

하루키 역시 학창시절 좋아하는 작가의 작품을 닥치는대로 구해 읽으면서,

영어 실력 뿐 아니라 문장력과 문학적 내공을 길렀다고 한다.

하루키는 수수께끼 같은 긴 제목을 사용하는 경향이 있는데,

인상적인 강력한 키워드가 들어있다.

때로는 유명한 명작의 진수를 응축시키기도 한다.

또한 '구체적인 연도'를 밝히고, 미스테리한 숫자를 사용하기도 하는데,

연도는 시대 정신을 반영하는 기호가 될 수도 있고..

독자의 기억을 상기시키는 역할도 하기 때문이다.

(우리 나라에서 히트친 응칠, 응팔, 응사 시리즈가 떠오르기도 했다.)

하루키는 이상한 말투, 참신한 조어를 만들기도 한다.

이젠 한국의 대중이 사용하는 용어가 되어버린 "소확행"도

하루키의 작품에서 비롯된 말이다.

그런가하면 뭔가 기묘한 느낌의 이름을 사용하기도 한다.

장소에 대한 상세한 묘사와 팝과 클래식같은 음악,

음식, 술에 대한 조예가 깊은 것도 특징!

주제와 이야기 차원에선 <소중한 것이 사라지는 상실과 재생의 반복>을

꼽을 수 있다.

하루키는 철학적인 말이나 좋아하거나 유명한 문학 작품을 인용하거나 본따기도 한다.

저자는 이처럼 하루키의 작법 33가지와 하루키의 대표적인 작품에서

배울 수 있는 문체의 힘 14가지를 들려준다.

하루키에게서 배울 수 있는 총 47가지 규칙이다.

머리와 가슴에 쏙 들어오게..재밌고 매력적으로 설명하고 있다.

창작가와 하루키의 팬이라면, 읽는 내내 재밌고 유익함을 느낄 책이니~

많은 이들에게 강추하고 싶다.