미치코씨, 영어를 다시 시작하다

미치코 씨, 영어를 다시 시작하다 - be동사에서 주저앉은 당신에게
마스다 미리 지음, 박정임 옮김 / 이봄 / 2015년 6월

아마 대부분의 사람이 어릴때부터 영어공부를 시작한다

그리고 성인이 되서도 계속한다

자 이정도 했으면 달인이 됐을법한데 여전히 영어는 난공불락이다

영어를 잘하고 싶다는 생각은 많은 사람들이 하지만 쉽지않다

여기 결혼하고 귀여운 딸아이와 남편을 가진 미치코씨가 있다

손을 놓은지 오래인 영어를 다시 공부해버려고 큰마음을 먹고 영어책을 만드는 출판사를 다니는 지인에게 가정교사를 의뢰한다

그녀는 맨처음 영어를 배울때와 달리

의문점이나 모르는점이 있을때 절대 그냥 넘어가지않고 질문을 던진다

이해가 가지않는다며 질문을 쏟아낸다

당연히 진도는 나가지않지만 느리지만 하나씩 깨우쳐가며 즐거움을 느끼게된다

영어를 가르치는 입장에서도 처음에는 조금 답답해하지만

왜 보통사람들이 영어공부를 하다 좌절하게되는지

어떤부분에서 어려워하는지 새삼 깨닫게되는 계기가 된다

물론 저자가 일본인이고 일본인의 시각에서 씌어진책이라서 일본어가 기준이 되긴하지만

일본어와 한국어의 어순은 같다

그렇게 생각했을때 영어의 어순이 어색하게 느껴지는건 당연지사

거기서 영어와 모국어의 차이를 느끼고 어떻게 다른지

어느언어가 옳다가 아닌 다름을 인정하는것이다

그리고 그 특징을 명심하고 공부하는것이다

어릴때 나 역시 미치코씨처럼 단수 복수를 구별하는것이라던지

우리말에는 없는 관사때문에 답답했던적이있었다

잘 모르는 상태에서 무조건 외우기만 했으니 얼마나 하기 싫던지

사실 나이가 들수록 호기심이 사라지고 질문이 사라진다고 하던데

여전히 질문이 많고 궁금해하는 미치코씨가 아직 젊네~ 라는 생각도 들고

가정교사와는 더이상 공부할수없게되었지만 앞으로도 끊임없이 왜그럴까 고민하는 그녀의 영어공부는 계속되리라 본다

속도가 좀 나지않아도 느리지만 천천히 자신의 페이스로 해나간다면

유창하게는 아니어도 조금씩 영어에 대한 자신감도 늘지않을까