하기힘든말

하기 힘든 말
마스다 미리 지음, 이영미 옮김 / 애니북스 / 2015년 3월

이책은 마스다 미리가 남들이 하는건 괜찮지만 자신이 내뱉기는 좀 쑥스럽고 어색한

하기힘든말에 관한 에세이랄까

일본어라서 얼마나 공감될까싶었는데 일본에서도 줄임말이 유행인지

한국처럼 줄임말인 경우도 있고 영어로 된말을 줄인다던가 하는 경우가 많아서

두나라 그런건 비슷하구나.. 하는 생각도 들었다

자신도 모르게 나이가 있으니 너무 귀여운말은 쓰기 좀 그런데

주책이라고 생각하지않을까 .. 하며 소심해지는 경우가 많은듯

아니면 별생각없이 한말이지만 곱씹어보면 뭔가 기분이 상하게되는말인경우도 있었다

보기보다 마스다 미리 그녀가 이런말은 하지않아야 하는거 아냐!!! 라며

흥분하는 경우가 많아서 재밌었다

아 그런것에 스위치가 켜져서 맘에들지않은거구나 ㅋㅋㅋ 싶기도 했고

보통 내가 듣기싫은말은 남에게도 하지않으려하지만

사람마다 듣기싫은말이 다를수도 있으니 그점은 좀 어려울수있겠다 싶다

가정환경이 좋다 나쁘다란 말이 때로는 상처를 줄수있단 지적에는 아 그럴수도 있겠단 생각이 들기도 했고

요즘애들은 불쌍해 라던가 반대의 의미도

애들이 들을땐 싫을거라며 나이가 들면 그런 어른이 되지말아야지 했었다며

어느새 틀에박힌 어른이 되는건 아닌가 뒤돌아보게된다

뭐 젊은사람들은 옛날이나 지금이나 비슷하니까 변한건 나자신일뿐

굳이 요즘애들 옛날애들 나눌필요는 없는듯하다

내가 어린아이에서 나이를 먹어 어른이 된것뿐이니

절친이라는 말도 아무에게나 내 절친은요...라고 말하게되면 상대방은 절친이 아니란뜻인건가...하는 작가의 생각에  그렇게 받아들일수도 있겠다는 생각이들었다

그리고 절친절친하는건 학교다닐때 중요시했던것같다

오히려 나이들수록 절친이라고 꼭 구분짓지않는달까

그말에 백번공감하고싶었다

의미없달까 그저 좋은친구면 되지않나? 싶기도 하고

새로운 시각도 접할수있고 이말이 때론 기분나쁘게 들릴수도 있구나...깨닫기도 하고

공감도 하고

역시 지나가는말 하나도 무심코 해선 안되겠다는 생각이 더 강하게 들게한 책이다 ㅎㅎ