[100자평] 구별짓기 -상

구별짓기 -상 - 문화와 취향의 사회학, 21세기총서 3
피에르 부르디외 지음, 최종철 옮김 / 새물결 / 2005년 12월

번역아닌 번자 수준의 지극히 난삽한 문장의 연속! 원 저자가 말하고자하는 의도는 전연 어려운게 아닌데도, 읽으며 문장의 주어와 목적어 목적보어 접속사등을 괄호치며(구별짓기 해야!!) 읽어야 겨우 해독이 가능한. 심지어 동일한 문장이 두줄씩 있어도(p.178) 검토도 되지않은채 버젓이 인쇄된.