작가의 상상력에 놀라요

늑대가 들려주는 아기돼지 삼형제 이야기 - 3~8세 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 29
존 셰스카 글, 레인 스미스 그림, 황의방 옮김 / 보림 / 1996년 11월

모두가 아는 아기돼지 삼형제 이야기를 늑대의 입장에서 쓴 이야기랍니다. 모든 이야기들은 말하는 사람에 따라 달라지죠. 그래서 누군가 다툼이 있을 땐 양쪽의 이야기를 다 들어봐야 안다고 그러잖아요. 마찬가지로 이것도 늑대의 입장에서 보면 이런 사정이 있었군요.

단순히 설탕이 필요했을 뿐인데 아기돼지들이 인색하게 굴다가 일어난 일이라고 하잖아요. 물론 늑대도 비록 죽었다고 하지만 그래도 자기탓에 죽은 것인데 그걸 먹은 잘못도 있지만요. 먹지 않았다면 그냥 실수로 죽인것인데 먹는 바람에 계획적으로 죽인 아주 나쁜 늑대가 되었잖아요. 물론 실수라지만 그래도 죽인것은 죽인 것이지만요. 돼지도 늑대라고 선입견을 갖지말고 이야기라도 들어줬으면 좋았을걸 상대도 안는 바람에 괜히 죽었잖아요. 정말 안타까운 일이죠.

여러분! 이건 동화지만 그래도 실생활에서 일어날 수 있는 (비유하자면)일이라고 생각해요. 사실 오해로 인해 사태가 나빠지는 일들이 많이 있잖아요. 상대가 마음에 들지않는다고 해도 우선 선입견으로 대하지 말고 마음을 터놓고 대해봤으면 해요.

만화가 책으로...

젤리동굴 - 춤추는 젤라비
중앙출판사 편집부 엮음 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2000년 4월

젤라비라면 아마 모르는 엄마가 없으실거에요. 텔레비젼에서 방영해서 아이들에게 아주 인기가 많았으니까요. 그래서 저도 그때 보고 아이가 좋아하길래 비디오도 사주었으니까요. 그때 보았던 젤라비가 조그만 책으로 나왔답니다. 이책도 그 젤라비 시리즈중 한권이구요. 전부 5권으로 나왔더라구요. 그중 동굴에서 일어나는 일이라 메아리가 어떤 것인지 아이에게 알려줄 수도 있구요. 또 으레 동굴이라면 괴물이 생각나잖아요. 그래서 진짜 괴물은 안나오지만 괴물일까?해서 겁에 질려 떠는 젤라비들도 나오구요. 내용도 간단하고 책도 조그만해고 가벼워서 아이들이 혼자 펼쳐보기도 좋구요. 그리고 책의 뒤편에는 색칠공부도 있답니다. 왼편엔 색이 칠해져 있는 그림이구요 오른편엔 색을 칠할 수 있도록 된 그림이구요. 그림 스타일은 따로 그림을 그린 것이 아닌 텔레비젼에 나온 것을 그대로 옮긴 3D에니메이션이랍니다.

아이같은 토끼 아저씨

토끼 아저씨와 빨간 미끄럼틀 - 그림책과 어린이 5
도미니크 블레조 글, 캉텡 그레방 그림, 오석균 옮김 / 계림북스쿨 / 2001년 3월

자기 일을 부지런히 하고 자긍심이 높은 토끼 아저씨가 어느날 밭에 나가보니 자기 밭에 빨간 미끄럼틀이 있는거에요. 누가 허락도 안받고 거기에 세웠을까요? 자기 밭에 세우면서 자기 허락도 안받다니... 매우 화가 났지만 그래도 미끄럼틀이 재미있나봐요. 조금 무섭긴 하지만요. 옆에서 자꾸 잘한다 잘한다 하니까 더 좋고 무섭다는 말도 못하겠고 그래서 자꾸 타다보니 이젠 무섭지도 않고요. 꼭 아이들같죠?

아이들도 잘 못하는 일도 잘한다고 자꾸 추켜세우면 그맛에 잘하는 척하고 또 그러다 보면 잘하게 되고 그렇잖아요. 처음엔 자기 맘에 안든다고 고집도 부리지만 얼른 다른 방향으로 살살 유도하면 또 거기에 살짝 넘어가기도 하구요. 토끼 아저씨는 고집쟁이 아이들과 정말 똑같군요. 그래서 고집이 세지만 귀여운 토끼 아저씨랍니다. 노라와 아버지도 그냥 토끼 한마리일 뿐인데 무시하지 않고 다 상대를 해주면서 결국 자기가 원하는 바를 이루었으니 현명하구요. 우리 어른들도 아이들이라고 그냥 밀어부치기 보단 살살 달래가며 타협을 해야겠죠?

만화가 책으로도 나왔네요.

롤리 폴리 올리 ㅣ 벨 이마주 36
윌리엄 조이스 글 그림, 김서정 옮김 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2002년 9월

올리는 텔레비젼에서도 방영했던 프로였죠. 그 때 우리 아이가 너무 좋아해서 비디오로도 사줬던 프로그램이어서 책으로 나온 것을 보고 반가왔어요. 비디오를 사줄 땐 우리말을 좀 배워 볼까해서 사줬었는데 이제 나이가 들어 한글 공부를 하는 중이라 책으로 사주면 이책을 보며 한글을 좀 익힐까 해서 사줬답니다.

역시 자기가 좋아하는 만화가 책으로도 있는 것을 보고 신기해 하더군요. 그리고 다른 책보다 좋아해요. 비디오로 본 것과 내용도 다르기 때문에 재미도 있고 그림이 선명한 색깔로 되어 눈에도 확 띤답니다.

귀여운 올리는 우주인이어서 머리에 전기를 충전시켜야 한답니다. 아직 어려 전기를 충전시킨다는 것이 무얼 뜻하는 것인진 모르지만 그래도 사람과 다르다는 것만은 아는것같아요. 귀여운 올리와 동생 엄마,아빠가 하루종일 청소도 같이하고 같이 놀고 즐겁게 지내지만 장난을 심하게 치면 엄마, 아빠한테 혼나서 뽀뽀도 못받고 방으로 쫒겨간답니다. 하지만 역시 우주인도 우리와 똑같네요. 슬퍼하는 올리에게 가족들이 찾아와 모두 같은 침대에서 잠을 자고 또 다시 하루가 시작된답니다. 올리네 가족이 즐겁게 지내는 모습을 보면 우리의 생활도 즐거워 지는 것같아요.

좀 어렵네...

100만번이나 산 고양이
요코사노 / 종이나라 / 1996년 2월

일본에서 전국학교 도서관 선정 도서라고 하길래 우선 아이에게 유익하겠지 하는 생각뿐이었는데 좀 어렵군요. 왜 선정도서가 되었을까요. 내용이 뒤엔 이해가 가는데 앞에 왜 100만번이나 살았는지 조금 아이에게 이해가 갈지 걱정이네요. 그림동화라면 어린 아이들이 읽는 책이라는 생각인데 이건 어린 아이들 보단 좀큰 아이들이 (죽음을 이해하는)보는 책이란 생각입니다.

고양이가 처음엔 임금님의 고양이기도 했지만 만족을 못하다가 그만 전쟁에서 화살에 맞아 죽고말죠. 물론 임금님은 아주 슬퍼했죠.그런 식으로 주인에겐 소중한 고양이었지만 정작 본인인 고양인 만족을 못한 삶을 살다가 죽어 100만번이나 살죠. 그러다 주인 없는 고양이로 태어나 그제서야 만족을 한답니다. 그리고 자신을 너무 사랑했지만 여자 고양이를 만나면서 상대와 아기를 더 소중하게 느꼈죠. 그러다 상대가 죽자 슬퍼하다 결국 같이 죽는답니다.

이야기는 여기서 끝이죠. 아이들이 과연 이해할까요? 아직 어린 아이에겐 이해도 못할거같고 계속 죽었다 다시 태어났다를 반복하니 죽음을 가볍게 생각할까 그게 더 걱정되더군요.이책은 전국학교 도서관 선정도서라는 말처럼 학교를 다니는 아이들이 보면 좋겠어요.