런던 브리지와 올드 머더구스 (L...

런던 브리지와 올드 머더구스
(London Bridge and Old Mother Goose) - P78

「런던 브리지」

London Bridge is broken down.
Broken down, broken down,
London Bridge is broken down,
My fair lady.
런던 브리지가 무너졌네.
무너졌네, 무너졌네,
런던 브리지가 무너졌네,
멋진 아가씨. - P80

머더구스는 영국 전승동요의 별명 - P81

「양을 잃어버린 메리 (우리나라에서는 「떴다, 떴다, 비행기」로 유명함-역주)」
메리 씨의 어린 양, 어린 양, 어린 양 - P81

「올드 머더구스」

Old Mother Goose,
When she wanted to wander.
Would ride through the air
On a very fine gander. - P85

늙은 머더구스는, 
돌아다니고 싶을 때는, 
멋진 거위의 등에 타고, 
하늘을 훨훨 날아간다. - P86

아무것도 없기 때문이 아니라, 뭔가가 있기 때문에 모이는것이다.…. - P88

마스터는 기리하라 - P89

8년전,
여섯 살짜리 아들을 둔 영국인으로, 남편을 교통사고로 잃은 여성이었다.
그 여섯 살짜리 아들이 죽었어. - P92

첫걸음.
나오코는 다카세의 손놀림을 보면서 그런 말을 떠올렸다. - P102

방마다 벽걸이가 하나씩 걸려 있는데 그걸 떼어내거나 다른 걸로 바꿔 달지 말라는 게 조건이었어. 또 방을 증축하거나 철거하지도 말라고 했지. - P94

우리들에게 남기는 유서가 있었지. 거기에는 이렇게 적혀 있었어. ‘별장에 대한 약속은 꼭 지켜주세요. 그것은 행복의 주문입니다‘라고 - P94

첫걸음.
나오코는 다카세의 손놀림을 보면서 그런 말을 떠올렸다. - P102

3장

뿔 달린 마리아

주문
검은 씨앗 - P114

「양을 잃어버린 메리」라는 노래 - P116

백개먼(Backgammon)15개의 말을 주사위로 진행시켜 먼저 전부 자기쪽 전지에 모으는 쪽이 이기는 반상놀이 - P117

볼링핀 같은
목각인형
1리터짜리 콜라 병 정도
마리아 상 - P133

뿔 달린 마리아 - P134

시즈오카 - P137

파티는 6시부터 시작되었다. - P140

추락사 - P148

4장

무너진 돌다리

"내일부터 모든 게 시작되겠지." - P159

오오키 씨는 돌다리가 끊어진 부분에 널빤지를 놓고 건너려 했던 것 같습니다. 그런데 아까 보신 대로 썩은 거라 몸무게를 이기지 못하고 부러져 버렸습니다. - P171

작은 체구의 무라마사 경부가 숙박자 전원으로부터 사정청취 - P177

우연이 아닌 경우가 무서운 일입니다. - P188

5장

거위와 키다리 할아버지 방

「거위」

Goosey, goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady‘s chamber. - P196

거위야, 거위야, 어디로 가니?
위로, 아래로 다니다 마님 방에 갔지...... - P196

「키다리 할아버지」

Sing a song of old father Long Legs,
Old father Long Legs
Can‘t say his prayers:
Take him by the left legs,
And throw him down stairs. - P198

"키다리 할아버지의 노래를 부르자, 
키다리 할아버지, 
기도도 못 외우지, 
왼쪽 다리를 가지고, 
아래로 던져버렸지.... - P198

Goosey, goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady‘s chamber.
Old father Long Legs
Can‘t say his prayers:
Take him by the left legs,
And throw him down stairs. - P199

Goosey, goosey gander,
Whither shall I wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady‘s chamber.
There I met an old man
Who would not say his prayers.
I took him by the left leg
And threw him down the stairs. - P200

원래는 영국 아이들이 꾸정모기라는 곤충의 긴 다리를 잡아떼면서 부르던 노래 - P203

「Start(여행이 아니라 시작으로 번역해야할 듯)」

The land was white,
The seed was black;
It will take a good scholar
To riddle me that. - P215

하얀 지면에
검은 씨앗
이 비밀을 풀기 위해서는
공부를 해야만 해. - P216

하얀 지면에, 검은 씨앗.
문자를 인쇄한 종이 - P217

하라 나오코, 대학3학년생

하라 나오코, 대학3학년생

사와무라 마코토, 나오코의 친구

마스터, 머더구스 펜션 주인

셰프, 머더구스 펜션 공동 경영자

다카세, 남자 종업원

구루미, 여자 종업원

런던 브리지와 올드 머더구스 방에 숙박하는 의사 노부부

거위와 키다리 할아버지 방에 숙박하는 시바우라 부부

풍차 방에 숙박하는 남성 가미조

세인트폴 방에 숙박하는 남성 오오키

잭과 질에 숙박하는 남성 애나미

여행 방에 숙박하는 남성 나카무라, 후루카와

펜션에서 일어난 살인사건을 수사하는 무라마사 경부

누가 울새를 죽였나?
"그건 나‘ 라고 참새가 말했다.

머더구스 페션지도

잭과 질

풍차
거위와 키다리 할아버지
험프티 덤프티
세인트폴
여행

런던 브리지와 올드 머더구스

프롤로그 1
신바시 지로(가명) ㅡ> 가와사키 가즈오(53) 도쿄의 보석가게 주인 - P14

프롤로그 2
포커게임
셰프와 네 명
- P15

1장
펜션 머더구스

아가씨 나오코
젊은이 마코토 - P23

당시 고이치는 노이로제 상태였다 - P28

조울증 - P29

아코니틴
투구꽃 - P30

신슈의 펜션 - P32

세 가지 조건
1. 위험한 일은 하지 않을 것
2. 자살이라는 확증이 잡히면 곧바로 돌아올 것
3. 도저히 감당할 수 없겠다 싶을 때도 곧바로 돌아올 것 - P36

시나노아마기 역 - P37

가장 큰 이유는, 이곳에는 아무것도 없어서 - P45

머더구스(Mother Goose,영국의 전승동요집)
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king‘s horses,
All the king‘s men,
Couldn‘t put Humpty Dumpty together again. - P52

험프티 덤프티란 루이스 캐럴의 《이상한나라의 앨리스》 - P53

정확히는 《이상한 나라의 앨리스》 속편인 《거울 나라의 앨리스》에 나옵니다. - P53

"여기에 모두 모이는 것은 아무것도 없기 때문이 아니라,
뭔가가 있기 때문이 아닐까? 왠지 그런 느낌이 들어." - P62

2장
런던 브리지와 올드 머더구스 방

밀(풍차)

바람이 불면 풍차가 돈다.
바람이 멈추면 풍차가 멈춘다. - P69

[마이리뷰] 하쿠바산장 살인사건

하쿠바산장 살인사건 ㅣ 히가시노 게이고 산장 3부작
히가시노 게이고 지음, 민경욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 4월

코로나 19 사태가 심각해져서 17개 고양시립도서관이 전면 휴관에 들어간 상황이라 두 주 동안은 대출도 반납도 진행이 안되기에 히가시노 게이고의 신간인 이 책으로 어떻게든 버텨내야한다

배심원단

배심원단 ㅣ 변호사 미키 할러 시리즈 Mickey Haller series
마이클 코널리 지음, 한정아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2020년 3월

 배심원단 

변호사 미키 할러 시리즈 

Vol. 05 MICKEY HALLER SERIES   

마이클 코널리 지음 

RHK알에이치코리아 

 큰 일이다. 중앙재난안전대책본부의 코로나19 확산방지를 위한 '수도권 공공 다중이용시설 한시적 운영 중단' 발표에 따라 고양시 17개 시립도서관이 6월 14일까지 일관 휴관에 들어가는 상황이 발생했다. 주로 시립도서관에서 책을 대출해 읽고있던 나로서는 책읽기에 비상이 걸렸다고 할 수 밖에 없는 상황이다. 

그나마 다행스러운 점은 이런 공지가 나오기 전에 대출해 놓은 책이 4권이 있어서 이 책으로 어찌어찌 버텨봐야 할 듯 싶다. 이 책,『배심원단』은 나름 유명하지만, 아직 제대로 독파를 못한 작가 중 마이클 코넬리의 미키 할러와 같은 개성 넘치는 캐릭터, 치밀한 복선과 반전, 깨알 같은 디테일과 촘촘한 논리로 독자들을 사로잡는 법정 스릴러의 거장 마이클 코넬리의 새로운 이야기이다. ‘변호사 미키 할러’ 시리즈의 다섯 번째 이야기이다. 이제 상황이 허락한다면, 미키 할러 시리즈를 첫 권부터 차례대로 읽어내야 할 것 같다. 1권은 『링컨 차를 타는 변호사』이고 2권은 『탄환의 심판』, 3권은 『파기환송』이며, 4권은 『다섯 번째 증인』이다. 이 중에서 1권인 『링컨 차를 타는 변호사』를 이미 2014년 9월에 읽었다고는 하는데…, 기억은 가물가물하다.  

이야기를 짚어보면, 검찰청 청장 선거에서 떨어지며 인생 최악의 불명예와 오욕을 뒤집어 쓰게된 변호사 미키 할러. 자신이 변호해석방시킨 의뢰인 션 갤러거가 음주운전으로 무고한 시민 두 사람을 죽이자 극심한 죄책감에 빠진다. 
수임료가 높은 살인사건을 맡으면 몸속에 아드레날린이 핑 돌 만큼 돈을 좋아하는 미키 할러 변호사이지만, 더러운 사람을 변호하는 일은 그만큼 뼈아픈 대가를 요구하게 마련이다. 그렇다고해서 과연 더러운 자들에겐 옹호할 여지가 없는가? 우리는 때때로 더러운 자들만 범죄를 저지른다는 오류에 빠지지 않는가? 

링컨 차를 타는 변호사 미키 할러, 인간쓰레기들의 수호자인 그가 콜걸들의 소셜미디어를 관리해 주면서 돈을 버는 디지털 포주인 안드레 라 코세가 콜걸을 살해한 혐의로 붙잡히고 라 코세의 변호를 맡게 된다. 마약단속국과 맞서 싸우며 사방에서 조여오는 적들을 물리치고 미키 할러는 의뢰인과 자신을 지켜낼 것인지, 그리고 이런 상황으로 인하여 하나 뿐인 딸 해일리와 갈등을 겪게 되는데, 이런 개인적인 난관은 어떻게 해결해낼 것인지 흥미롭게 지켜 볼 수 있을 것이다.  

2020.6.1.(월)  두뽀사리~  

어둠 속의 악마

어둠 속의 악마 - P188

그 충격적인 속내 - P208

954521 - P212

8살 연하의 학생을 좋아하는 여교사
10살 연하의 여교사를 좋아하는 이혼남 - P215

복수 - P216

가시고기의 부성애
철저히 계획된 살인 - P220

고목나무가 살아났다 - P224

삐뚤어진 사랑과 연적에 대한 증오가 동시에 - P231

형법366조 재물손괴죄 - P235

 짙은 안개가 갑자기 피어올라 시야를 모두 가린 느낌이었다. - P241

미니 쌍안경
조류 관찰용 쌍안경 - P247

강력계 형사
임시수사실 - P257

미성년자 약취 - P258

더할 나위 없는 시나리오 - P260

두개내출혈 - P261

변사자가 흘린 피는 벽돌에 의한 열창 - P262

사인은 급성알코올중독에 의한 사망 - P262

 뭔가 실타래가 엉켜 있다는 느낌이 들어요. - P270

 살해당한 공승민, 공승민이 괴롭힌 이승민, 벽돌로 내리친 이승민의 아버지 이달수, 이승민의 담임은 홍서린, 공승민의 담임은 송나영, 공승민의 여자 친구 신그린은 이승민과 같은 반, 송나영의 방석으로 몰래 자위를 한 남용성, 영상에서 공승민을 죽이겠다는 남용성. - P270

뭔가 복잡하게 얽혀 있어요. 영상에서 공승민을 죽이겠다는 남용성의 말에 심상치 않은 느낌을 받았어요. - P270

 안개가 걷히면 정답이 보일 것 같다 이겁니다. - P270

무죄추정의 원칙 - P281

미란다 원칙 - P301

변호사 선임 및 체포 적부심을 신청 - P301

송나영 선생의 일기 - P303

범죄를 저지른 놈이 나쁜 놈 - P305

4부
이번에는
진짜로 자살하자

마포대교
일산대교 - P309

희망을 품고 쓴 절망 일기가 모든 것을 파멸로 이끌었다. 파멸 일기를 쓴 것이다. - P321

이산포 소초의 TOD(야간감시장비)병 윤관희 상병 - P322