오후의 이자벨
더글라스 케네디 지음, 조동섭 옮김 / 밝은세상 / 2020년 8월
평점 :
장바구니담기


오후의 이자벨

더글라스 케네디 지음

밝은세상

​

그동안 큰 과제였던 수능을 무사히 치루고 오늘부터 논술고사를 시작한다. 재수생 아이의 뒷바라지로 새벽잠을 설쳐가며 힘들게 지낸 시간이 헛되지 않기를 간절하게 바래본다.

지난 여름에 읽어내고는 아직 리뷰를 쓰지 못해서 뒤늦게 몇 자 끄적거려 본다. 수다스러운 아줌마를 연상시키는 작가 더글라스 케네디의 새로운 러브스토리인 이 책, 『오후의 이자벨』의 여 주인공인 프랑스 여성 이자벨 드 몽상베르의 모습은 원작 표지를 참고하면 쉽게 연상될 것 같다.

『오후의 이자벨』 표지

이 소설의 주인공인 스물한 살의 샘(사뮤엘 케일럽)은 혼자 파리를 여행하는 중이다. 프랑스어도 제대로 모르고 수중에 돈도 없지만 무작정 파리로 왔다. 하버드 로스쿨 입학을 앞두고 단 한번이라도 '보헤미안의 삶'을 실현해보기 위해 충동적으로 떠난 여행이다. 온통 회색빛인 1월의 파리는 그를 그다지 반기지 않는 것만 같다. 짙어지는 외로움 속에서 찾은 한 서점, 샘은 그곳에서 잊지 못할 순간을 경험한다. 서가 사이에서 우연히 만난 이자벨에게 첫눈에 매혹된 것이다. 그의 인생은 이 사건을 기점으로 그 이전과 그 이후로 나누어진다고 할 만큼 번역가라는 이자벨과의 만남은 충격적이었다.

먼 훗날, "이자벨 전에 나는 인생을 전혀 몰랐다."라는 말로 샘은 그 만남을 회고한다. 삶의 목적을 설정하고 계획을 세워 일상의 견고한 질서를 만드는, "오로지 성취를 통해 가치를 증명하려는 미국식 야망"으로 이뤄진 샘의 세계. 그리고 '순간' 만이 존재하는 이자벨의 세계. 소설 속 두 사람으로 대표되는 미국과 프랑스의 삶의 방식이 계속해서 대비를 이루며, 미국 작가 더글라스 케네디가 프랑스에 오래 거주하면서 느낀 면면을 엿볼 수 있다.

이자벨의 남편, 파리 금융그룹의 투자 전문가인 샤를 드 몽상베르는 열다섯 연상이다. 샘은 이자벨보다 열다섯 연하이고. 기혼 여성과 여행자인 대학생의 만남이라면 단발성으로 끝나게 되리라 예상하기 쉽지만 두 사람 관계는 샘이 다른 여성을 만나 결혼한 이후로도 오랫동안 계속 이어지게 된다. 이 소설은 대서양을 사이에 둔 미국 남자 샘과 프랑스 여자 이자벨이 오랜 세월 동안 어떻게 사랑을 이어가는지를 현실감 넘치게 그려내고 있다.

2020.12.5.(토) 중요한 일을 앞두고, 두뽀사리~



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

내 제의를 거절한 사람을 가까이에 둘 수는 없어. 퇴직금은 가불 금액을 제외한 다음지불할 테니 빨리 짐을 싸서 나가라. - P253

그러다 도사카 철공소에서 같이 일한 동료가 도네에게 코즈마치에 있는 새로운 직장을 소개해주었다. - P254

쓰레기양이 엄청 줄었어. - P256

사람이, 그리고 생활 그 자체가 썩어가는 미묘한 냄새 - P258

...늙은이의 자존심을 지켜줘. - P260

영양실조가 계속되면 사람의 얼굴은 포도색이 된대. - P264

간짱 기숙사 - P264

다지마 초. - P264

케이 할머니를 지켜줄 수 없어. - P264

직업도 없고, 돈도 없고, 의지할 가족도 없고, 나오는 국민연금도 없는데, 그냥 이대로 굶어죽겠다는 얘기야? 당장 보건복지사무소에 가서 기초생활수급 신청을 해. - P265

지금까지 보험료도 제대로 못 냈는데 나라의 도움을 받는 건 너무 뻔뻔하다는 생각이 들어. - P266

전기도 가스도 끊겼어. - P271

창구에서 거절당했어. 그렇게 쉽게 사회보장제도에 기대지 말라고 하면서. - P273

그렇지만 공무원이 이런 노파를상대로 폭언을 했을 거라는 생각도 쉽사리 들지 않았다. - P273

"가스도 전기도 끊기고 완전히 한계입니다. 제발 신청을 통과시켜 주세요." - P275

공무집행방해행위 및 공무원에 대한 협박 - P278

세금은 가차 없이 징수하면서도, 그 세금을 어려운 사람이 받는 건 신청을 해야 줘. 신청하는 것도 저렇게 까다로운 서식으로 만들어서 신청하기 어렵게 하고 있어. - P279

케이는 그로부터 3주 후인 2007년 12월 6일, 집에서 시체로 발견되었다. - P281

사인은 아사 - P281

기초생활수급 - P283

신청 기각 결정통지서 - P283

결정통지서가 있다는 건 신청을 심사했다는 거잖아요. 심사는 공무원의 재량이라서 일반인이 간섭할 수 없고, 관계자를 고소할 수도 없어요. - P283

가난한 사람을 죽이는 게 너희들의 규정이야? - P284

창구에는 여전히 미쿠모가 - P284

명찰에는 ‘조노우치 타케루‘라고 - P285

불길이 심해지면 주민이금세 알아채고 신고해줄 것이다.
칠흑 같은 하늘을 향해 새빨간 불길이 뻗어갔다. - P287

5장ㅡ은혜와 원한의 끝 - P289

도네의 보호사를 맡은 구시타니 테이조는 퇴직 경찰 - P290

만약 도네 군이 범인이라고 가정했을 때 말이지요. 기왕 살인을 저지른 거라면 둘을 죽이든 셋을 죽이든 별반 차이가 없는 거 아닌가요?

피해자 수에 따른 양형 문제를 논하고자 하는 게 아닙니다. 어떤 상황이든 최악의 사태에서 그를 구해낼 수 있습니다. - P293

고다이 요시노리 36세. - P294

도네의 근무지는 오기노하마 항 근처
오오마키 건설 - P294

현장감독인 우스이 - P294

엠파이어 리서치 - P296

그냥 이대로 놔두면 도네는 반드시 세 번째 범행을 저지를 겁니다. 당신도 이 이상 도네가 죄를 짓는 걸 바라지는 않겠지요. 도네가 평소 자기가 저지른 죄를 후회했습니까? 후회하지 않았다면 반드시 같은 짓을 저지를 겁니다. - P298

도네는 후회 따윈 안 했어요. 자기의 행동은 정당했지만, 어쨌든 범죄였다, 그래서 그 죗값을 감수하고 받는다는 태도였습니다. 이번에도 도네는 분명자기가 옳다고 믿는 일을 하려는 것뿐입니다. - P299

가미사키 타케히로 - P299

…검찰 측이 진짜 동기에 대해서는 숨겼습니다. 그걸 알아보느라 꽤 시간이 들었고요. 혹시 시오가마 보건복지사무소에서 예전 자료를 내놓는 걸 꺼리지 않던가요? - P300

당시 시오가마 경찰서의 서장과 시오가마 보건복지사무소의 가미사키 소장이 절친한 사이였다는 건 알 만한 사람은 아는 이야기 - P300

케이가 도네를 엄마처럼 돌보았던 것, 그렇게 자상하고 따뜻했던 케이가 기초생활수급 신청을 세 번이나 거절당하고 결국 아사해버린 것. - P301

아사(餓死) - P301

결국 복수였네요. - P301

당시 미쿠모가 창구담당자이고, 조노우치가 과장, 가미사키가 소장이었지요? - P302

미야기 셀러브리티 클럽 - P302

모두 모여 해외여행, 성매매 관광 - P303

매춘 투어 - P303

욕정에 찬 변태 노인네들 - P304

필리핀 경찰과의 교섭은 시노노메 수사과장 - P305

가미사키가 어느 편 비행기로 귀국할지 현재 도네는 알 수 없어. 종일 공항에서 지키는 것보다는, 가미사키가 집으로 돌아온 후에 납치하는 편이 보다 확실해. - P307

미쿠모의 시체가 발견된 아라이가토리 - P308


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

중요한 것은 그 일에 대한 내 반응 - P299

해리ㅡ내 인격이 여러부분으로 분열되는 것 - P299

정신병적 요소 - P299

현실과 인식을 구별하지 못하는 면 - P299

연극성 성격장애와 관련 - P299

내가 남겨둔 패트릭의 유일한 흔적 - P300

영원히 이어지는 나날, 지겨움과 권태감은
그 자체로 불멸한다…… - P300

3부 - P301

B군성격장애 - P303

<뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새>같은 상황 - P303

레이섬 박사
정신과 의사 - P303

닥터 스배너와 나, 앤턴이라는 이름의 근육질 직원 - P304

닥터 배너는 내게 집단치료를 받아보라고 - P307

집단치료의 주제는 ‘우리가 저지른 끔찍한 일‘ - P305

유부남 앨런 - P310

창녀 리베카 - P310

당신이 더이상 당신인 척하지 않을 때, 나는 비로소 회복의 길에 들어섰다고 확신할 겁니다. - P311

재활용쓰레기 분류 - P312

‘연극성성격장애‘라는 용어를 검색 - P312

연극성성격장애(Histrionic Personality Disorder, HPD) - P312

B군 정신과적 장애의 일종 - P312

끊임없이 인정을 갈구하는 것 - P312

충동성 - P312

타인을 유혹하려 하는 지속적인 욕구 - P312

위험한 성적 행동 - P312

변덕스러움 - P312

남을 조종하려는 성향 - P312

스릴을 추구하는 것 - P312

버림받는 것에 대한 두려움 - P312

실제로 존재하지 않는 관계에 중요한 의미를 두는 것 - P312

현실을 왜곡하거나 도외싱사거나 오해하는 경향 - P312

지나칠 정도로 자살이나 자해를 하는 경향 - P312

나는 연극성 histrionic 이라는 단어가 오늘날 불명예스럽게 회자되는 히스테리 hysteria라는 단어에서 유래 - P313

이 단어는 또 ‘자궁‘을 의미하는 그리스 단어에서 생겨났다는 사실도 알게 되었다.

바이브레이터로 치료 - P313

캐스린 레이섬 - P313

치료감호 절차 - P314

병원이 신청을 할 경우 당신에게 사전에 통지해주어야 합니다. 당신은 이의를 제기하고 정신위생법률서비스나 변호사의 변호를 받을 권리가 있습니다. - P314

<심판>의 샬럿 램플링처럼. - P315

자연적 정의 - P315

캐치ㅡ22 - P315

조지프헬러의 소설 - P315

이러지도 저러지도 못하는 상황을 의미 - P315

내가 선을 넘도록 밀어붙인 것은 그 병증이 아니라 캐스린 레이섬의 심리 게임이었다는 사실을 맹세할 수 있는 사람. - P316

당신의 오래된 적수/연인/소울메이트
클레어 - P317

치료감호 심의에서 싸워 이기는 법 - P319

앤드루 배너 의학박사는 "경계선성격장애와 연극성성격장애, 자기애성성격장애를 비롯한 B군성격장애에 특별한 관심을 가지고 있으며 이 주제로 몇편의 논문을 공동으로 썼다". - P319

네크로폴리스. - P320

망자의 도시 - P320

네크로폴리스+보들레르 - P320


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

『덧니가 보고 싶어』

『지구에서 한아뿐』

『이만큼 가까이』

『피프티 피플』

『재인, 재욱, 재훈』

『사선으로부터』

01 아무도 보지 못한 숲 조해진

02 달고 차가운 오현종

03 밤의 여행자들 윤고은

04 천국보다 낯선 이장욱

05 도시의 시간 박솔뫼

06 끝의 시작 서유미

07 한국이 싫어서 장강명

08 주말, 출근, 산책 : 어두움과 비 김엄지

09 보건교사 안은영 정세랑

10 자기 개발의 정석 임성순

11 거의 모든 거짓말 전석순

12 나는 농담이다 김중혁

13 82년생 김지영 조남주

14 날짜 없음 장은진

15 공기 도미노 최영건

16 해가 지는 곳으로 최진영

17 딸에 대하여 김혜진

18 보편적 정신 김솔

19 네 이웃의 식탁 구병모

20 미스 플라이트 박민정

21 항구의 사랑 김세희

22 두 방문객 김희진

23 호재 황현진

24 방콕 김기창

25 오늘의 엄마 강진아

26 아는 사람만 아는 배우 공상표의 필모그래피 김병운

27 모두 너와 이야기하고 싶어 해 은모든

28 내가 말하고 있잖아 정용준

29 더 셜리 클럽 박서련


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

출입금지 - P170

신청자의 무지와 제도를 방패 삼아 신청을 막은 것 - P171

재산조사가 끝나지 않는 한 신청할 수 없다고 - P172

재산조사라는 건 ‘뿌리째 몽땅‘ - P172

보건복지사무소가 ‘금융기관의 협력을 얻지 못하는 이상 조사를 계속하는건 무리‘라는 이유를 달아서 신청을 기각 - P173

USB 속 데이터를 사후에 조작한 게 아닌가 - P178

이걸 제출한 하세쿠라를 못 믿는 것 뿐 - P179

감식과에서 분석 - P179

삭제된 건 총 세 건 - P179

증거인멸 - P185

고즈카 료스케 - P186

구보타 미키코 - P186

도오시마 케이 할머니 - P186

그 남자가 당시 창구 업무를 봤던 미쿠모 씨와 조노우치 씨를 폭행하고, 건물에 불까지 질렀다고 들었습니다. - P188

성이 도네인가 하는 남자 - P189

2007년 12월 8일 오전 9시경 - P192

도네 가쓰히사(22세)가 난입 - P192

미쿠모 타다카스(39세) 전치 2주 - P192

조노우치 타케루(48세) 전치 2주 - P192

기소 이유는 현주건조물등방화죄 - P194

진술조서

본적: 미야기 현 시오가마 시 신토미초오오아자 000-0
거주지: 미야기 현 시오가마 시 코즈마치핫초메 0-0
직업: 무직
성명: 도네 카쓰히사
생년월일: 1985년 1월 28일생(22세) - P195

범행을 저지른 동기 - P199

방화라는 큰 범죄를 저지르기까지의 동기가 고작 이런 추상적인 말이란 게 믿어져? - P199

당시 도네의 취조를 담당한 간자키라는 형사 - P201

출소일은 9월 24일 - P201

도네의 보호사를 맡은 구시타니 - P203

4장 ㅡ 가족의 죽음 - P205

도네를 전과자로 만든 남자
‘스도‘ - P207

스도 같은 양이치 때문에 콩밥을 먹는 건 자존심 상하는 일 - P209

간짱과 케이 할머니 - P214

이제 막 알게 된 케이와 간짱, 신기하게도 오래전부터 알던 사이처럼 친근감이 든다. - P218

호의라든가 배려라는 건, 일대일로 주고받는 게 아니야. 나나 간짱이 해준 일에 감사했다면 너도 똑같이낯선 사람에게 선행을 베풀면 돼. 그런 일들이 점점 퍼지고 퍼져 세상은 점점 좋아지는 거야. - P221

간짱의 엄마 쿠니코는 이상한 색기를 풍기는 묘한 이미지 - P225

만일 이 세 명이 가족이라 치면 케이는 엄마와 아빠의 역할을 함께 담당하고 있었다. - P226

간짱과 도네에게 늘 오늘 하루 무엇을 했는지를 물어보고, 좋은 일이 있으면 같이 기뻐하고, 슬픈 일이 있으면 함께 슬퍼해 주었다. 그런 부분은 영락없는 엄마 - P226

한편, "내일도 너희들은 여러 가지 힘든 일과 싸워야해. 그런데 배가 고프면 제대로 싸울 수 없어." 그렇게 말하고 두 사람의 어깨를 두드리며 호쾌하게 웃어넘기는 모습은 또 영락없이 아버지의 모습 - P226

집 현관문에는 ‘터키탕‘, ‘안마녀 아들‘이라는 글자가 대문짝만하게 쓰여 - P229

불행해지는 것도, 행복해지는 것도 너한테 달렸어. 상처 입은 채로 두면, 그 상처가 그대로 썩어간다. 상처를 치유하고 싶다면 그에 맞는 처치가 필요해. - P231

나쁜 짓을 하면 반드시 그 죗값이 되돌아온다. 그걸 기억해둬. - P234

"세 사람의 범행 현장이다. 틀림없이 당신들 아이들이지? 이거야말로 위자료까지 청구할 수 있는 일 아닌가?" - P236

적을 만드는 것보다 아군을 만들어두는 편이 좋아. 아군이 많은 사람은 강해질 수밖에 없어. 강한 사람에게 대드는 놈은 거의 없겠지. 자, 그럼 어느 쪽이 편하겠어? - P237

도사카 철공소 - P238

어쩌면 남을 잘 배려하는 사람은 경영자라는 직분에 맞지 않는지도 모른다. - P238

가구라는 부처와 같은 자상한 눈빛으로 - P240

가구라는 부처는 커녕 괴물 - P240

스도 녀석을 곤죽이 되게 팬 베짱과 힘은 높이 평가할 만 - P242

자네에게 선택지 같은 건 없어. - P243

자금력과 기동력이 - P246

명분보다는 실리, 체면보다는 안정적인 생활이 우선 - P246

흥이 깨져버렸어. 이제 됐으니까 거기 서 있는 아들 데리고 나가. - P252


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo