오후의 이자벨
더글라스 케네디 지음, 조동섭 옮김 / 밝은세상 / 2020년 8월
평점 :
장바구니담기


오후의 이자벨

더글라스 케네디 지음

밝은세상

​

그동안 큰 과제였던 수능을 무사히 치루고 오늘부터 논술고사를 시작한다. 재수생 아이의 뒷바라지로 새벽잠을 설쳐가며 힘들게 지낸 시간이 헛되지 않기를 간절하게 바래본다.

지난 여름에 읽어내고는 아직 리뷰를 쓰지 못해서 뒤늦게 몇 자 끄적거려 본다. 수다스러운 아줌마를 연상시키는 작가 더글라스 케네디의 새로운 러브스토리인 이 책, 『오후의 이자벨』의 여 주인공인 프랑스 여성 이자벨 드 몽상베르의 모습은 원작 표지를 참고하면 쉽게 연상될 것 같다.

『오후의 이자벨』 표지

이 소설의 주인공인 스물한 살의 샘(사뮤엘 케일럽)은 혼자 파리를 여행하는 중이다. 프랑스어도 제대로 모르고 수중에 돈도 없지만 무작정 파리로 왔다. 하버드 로스쿨 입학을 앞두고 단 한번이라도 '보헤미안의 삶'을 실현해보기 위해 충동적으로 떠난 여행이다. 온통 회색빛인 1월의 파리는 그를 그다지 반기지 않는 것만 같다. 짙어지는 외로움 속에서 찾은 한 서점, 샘은 그곳에서 잊지 못할 순간을 경험한다. 서가 사이에서 우연히 만난 이자벨에게 첫눈에 매혹된 것이다. 그의 인생은 이 사건을 기점으로 그 이전과 그 이후로 나누어진다고 할 만큼 번역가라는 이자벨과의 만남은 충격적이었다.

먼 훗날, "이자벨 전에 나는 인생을 전혀 몰랐다."라는 말로 샘은 그 만남을 회고한다. 삶의 목적을 설정하고 계획을 세워 일상의 견고한 질서를 만드는, "오로지 성취를 통해 가치를 증명하려는 미국식 야망"으로 이뤄진 샘의 세계. 그리고 '순간' 만이 존재하는 이자벨의 세계. 소설 속 두 사람으로 대표되는 미국과 프랑스의 삶의 방식이 계속해서 대비를 이루며, 미국 작가 더글라스 케네디가 프랑스에 오래 거주하면서 느낀 면면을 엿볼 수 있다.

이자벨의 남편, 파리 금융그룹의 투자 전문가인 샤를 드 몽상베르는 열다섯 연상이다. 샘은 이자벨보다 열다섯 연하이고. 기혼 여성과 여행자인 대학생의 만남이라면 단발성으로 끝나게 되리라 예상하기 쉽지만 두 사람 관계는 샘이 다른 여성을 만나 결혼한 이후로도 오랫동안 계속 이어지게 된다. 이 소설은 대서양을 사이에 둔 미국 남자 샘과 프랑스 여자 이자벨이 오랜 세월 동안 어떻게 사랑을 이어가는지를 현실감 넘치게 그려내고 있다.

2020.12.5.(토) 중요한 일을 앞두고, 두뽀사리~



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo