아담의 사라진 여인

아담의 사라진 여인
아스트리트 로젠펠트 지음, 전은경 옮김 / 다산책방 / 2011년 12월

아담의 사라진 여인

아스트리트 로젠펠트 지음

다산책방

 존재는 커녕 이름조차 제대로 알 수 없는 아버지와 세상물정 모르는 엄마 마그다를 가진 에드워드는 정신착란을 보이는 할아버지 모세, 모든 불안을 에드워드에게 투사하는 할머니 라라와 함께 살고 있다. 불같은 성격의 매력적인 잭 모스를 만나면서 경제적, 정서적으로 황폐한 삶을 살게 되는 에드워드는 작은할아버지 아담을 닮았는 소리를 자주 듣게 되는데, 이유 모를 죄책감에 시달리는 할아버지와 냉담하게 대하는 할머니의 애증이 가득한 시선, 그리고 아주 오래전에 가족을 망가뜨리고 사라졌다는 작은 할아버지 아담에 대해, 코헨 가족은 모두 함구할 뿐이다.
청년이 된 에드워드는 우연히 만난 영국 여배우 에이미를 사랑하게 된다. 하지만 에이미에게 자신은 그저 하룻밤 즐길 상대일 뿐이라는 사실을 알고 깊은 상처를 받는다. 할머니 라라의 갑작스런 부고에 옛집을 찾아간 그는, 할아버지 모세의 죽음을 목격한 이후로 출입금지 당했던 다락방에서 작은할아버지 아담이 사라진 여인 '안나 구츠로브스키'에게 남긴  한 뭉치의 글을 통해서 아담에 대한 오해를 풀고 비로소 삶의 방향을 찾는다.

 결코 출중하지도, 뛰어나지도 않았던 아담. 부유한 유대인 집안에서 태어난 아담은 유독 그를 사랑하는, 집안의 정신적, 물질적 지주인 젊은 외할머니 에다의 지지 덕분에 그의 삶은 부족함이 없다. 아담은 학교에서조차 거부당해 집에서 시간을 보내던 그는 전쟁을 앞두고, 시온주의자인 형 모세를 따라간 모임에서 안나라는 소녀를 만나고, 한 순간에 그녀를 사랑하게 된다. 갑작스럽게 안나가 나치에 의해 실종되고, 폴란드로 잡혀갔다는 소문이 무성하다. 아담의 가족은 유대인 탄압을 피해 할머니의 다이아몬드로 영국으로 이주해 가려는 계획을 세우고, 아담은 할머니의 도움으로 안나를 구하기 위해 순수 독일인, '안톤 리히터' 로 위장하고 폴란드 바르샤바로 잠입한다. 긴 시간을 장미 재배사로 지내던 아담은 바르샤바 게토에 안나가 잡혀 있다는 것을 알게 되고, 안나를 빼내는 조건으로 다시 아담으로 돌아가 별을 달고 게토로 들어가야만 한다. 단 한 순간도 모든 것을 희생해서 안나를 구하는 일에 망설임이 없던 아담은 죽음을 앞두고, 그 동안에 벌어진 일들을 기록한 장문의 편지를 안나 구츠로브스키에게 보낸다.

 히틀러에 의해 잔혹한 현실을 감당해야만 했던 유대인들의 이야기는 늘 사람이 어떻게 이토록 잔인해 질 수 있는지에 대한 의문을 불러 일으킨다. P434에 나의 심정을 대변해주는 적절한 표현이 있어서,

"하지만 우리를 내 쫓은 게 인간이라는 사실, 이 게토를 만든 게 인간이라는 사실, 저 바깥에서 총을 쏘는 게 인간이라는 사실, 이 기차들을 움직이는 게 인간이라는 사실을 후대 사람들이 잊지 않기를 바랄 뿐입니다."

"태풍이나 지진처럼 우리가 어쩌지 못하는 재난이 있습니다. 하지만 우리가 여기서 경험하는 것들은 그런 자연재난이 아니에요. 인간이 저지르는 일입니다." 라고 멘덴 교수는 말하고 있다. 이처럼 어떻게 인간이 그럴 수 있는 건지, 어떻게 인간이 다른 또 하나의 인간에게 그렇게 할 수 있는 건지에 대한 의문이 계속해서 일어난다. 왜 그들은 그렇게 속수무책으로 당해야 했던 것인지......

그리고, 이 모든 고난에도 불구하고, 결과를 빤히 예측할 수 있음에도 불구하고, 어떻게 아담은 한 순간 사랑한 안나를 구하기 위해 그 모든 것을 내려놓고 일말의 망설임도 없이 그 불구덩이 속으로 뛰어들어갈 수 있었던 것인지......

그것이 진정한 사랑이기 때문일까?

2011.12.15.  두뽀사리~

해당 서평은 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성되었습니다.

은우의 독서록

운수대통 수학왕 ㅣ 읽기의 즐거움 5
스티브 밀스 외 지음, 최제니 옮김, 나오미양 그림 / 개암나무 / 2011년 12월

운수대통 수학왕

스티브 밀스, 힐러리 콜 지음 / 나오미양 그림

개암나무

 하루 종일 숫자와 수학만 생각하는 수학왕이지만, 수학 이외의 상식은 다른 세계 일처럼 깜깜히 모르는 리로이 스톤.

리로이는 '수학 괴짜'라는 별명을 얻으며 리 로이스톤과 아이들의 비웃음을 들으면서도 상관 않고 수학 일기장에 수학적 사실과 좋아하는 숫자에 대한 수수께끼와 풀이 방법을 매일매일 적습니다.

그러던 어느 날, 새 교장 선생님은 리 로이스톤을 리로이스톤으로 헷갈린 건지, 텔레비전 퀴즈 대회에 나가라고 합니다.

리로이는 수학이 나오지 않을까봐 걱정하고, 대회 연습에서 다른 참가자들에 비해 아무 것도 맞추지 못합니다.

드디어 대회를 하는 시간!

신기하게도 리로이가 수학 일기장에 적은 수학적 내용(수학 문제는 아님)들만 나옵니다!

공동 1위가 되어 마지막 문제를 맞추면 1위가 되는 리로이!

99X99라는 문제에 리로이는 자신있게 손을 들고, 긴장하며 문제의 규칙을 풀고......

답을 맞힙니다!

'9,801' 이라고 말한 리로이의 답이 틀렸다고 한 사회자는 말을 멈추더니 정답이라고 합니다!

왠지 수학이 쉬워진 듯한 느낌이 들고 이 책의 수학 규칙도 손쉽게 풀 수 있다는 생각이 든다.

수학 하나에는 거의 천재였지만 무시당했던 리로이가 마치 '남들이 눈여겨보지 않는 작은' 것도 사실은 클 수 있다! 즉, '겉모습만 보지 말자.'라는 교훈을 주는 것 같습니다.

2011.12.14. 이은우(초등4)

Story로 기억에 오래 남는 핵심회화패턴40

스토리로 기억에 오래남는 핵심회화패턴 40
하레야마 요이치 지음 / 제이플러스 / 2011년 11월

Story로 기억에 오래 남는 핵심회화패턴40

Hareyanma Yoichi지음

J플러스

 40개의 스토리로 재미나게 읽고 기억하는 영어회화라는 표현대로, 매일 하루에 한 Scene씩 공부해서 40일 내에 책 한 권을 마스타하면 아주 좋은 실력으로 남으리라는 것이 확실해 보이는 훌륭한 교재이다. 그러나, 서평을 쓰려니, 이렇게 여유를 부리고 있을 입장은 못되니 일단 내용 파악부터 하고 보자.

일본인이 쓴 책이니, 등장인물도 일본인이었겠으나, 번역을 하면서, 김민수로 돌변한 듯하다. 김민수의 아내는 리사라는 미국인. 그들의 딸인 제니퍼는 11세. 이렇게 한 가족이 등장하면서, 영어에 대한 스토리를 전개해 나간다.

Part 1 즐거운 식탁
 1 세심하지 않아요! You're lacking in delicacy!
 2 아빠가 만든 음식이 더 좋아! I prefer dad's cooking! 
 3 여기 아이스크림이 제일 좋아. I like the ice cream here better than anywhere else. 
 4 일식으로 할까요? How about Japanese food? 
 5 당신이 일을 다 짊어져야 하잖아. You have to do all the work. 
 6 부탁이 하나 있는데요. Can I ask you a favor?
 7 요리만 하며 살기엔 아깝지. It is not good for him to live for cooking.
 8 언제 뉴스 봤어? When did you see the news?
 9 난 전혀 신경 쓰이지 않는데요. It doesn't bother me at all.
10 아이스크림 먹으러 안 갈래요? Shall we go out for ice cream?
Memorable Snap Shots 추억의 사진① 금각사

Part 2 다이어트와 질투
11 어디가 잘못됐어요? Where is the doubt in that?
12 옛날에 자주 만들던 바닐라 푸딩 Some of that vanilla pudding I used to make.
13 엄마한테 조금 더 신경 쓰세요. You should worry a little more about her.
14 미안하지만 저 일하던 중이어서요. I'm afraid I'm working.
15 긴장하지 않을 수 없구나. I can't help getting nervous.
16 그 회사 너무해요! What an awful company!
17 분명 좋은 직장을 구할 거예요. I'm sure that you will find a suitable job.
18 좋은 날이 있으면 안 좋은 날도 있는 거죠. Some days are good, others not so good.
19 남편에게 선물하고 싶은데요. I'd like to give a set to my husband.
20 별로 기뻐하는 눈치가 아닌데요? You don't seem too happy about them.
Memorable Snap Shots 추억의 사진② 미국으로 출발하던 날 아침

Part 3 제니퍼의 남자친구
21 엄마랑 얘기해 보지 그래? Why don't you talk it over with mom?
22 무슨 말을 해야 할지 몰랐어. I didn't know what to say.
23 한정모델도 있어. I have some limited editions as well.
24 걔는 최악이에요! He is the lowest of the low!
25 빌하고는 끝냈어요. I've finished with Bill.
26 그를 집 밖으로 쫓아내겠어요. I'd kick him out of the house.
27 그린 선생님께서 아빠가 도와줄 수 있는지 물어보셨어요.
Ms. Green asked if you could lend a hand.
28 내일 아침에 생각하자. Let's think about that tomorrow morning.
29 따돌림을 받는 모양이에요. It seems that she was teased.
30 친구사이로 돌아가고 싶다면… If you want to be friends with them again, …
Memorable Snap Shots 추억의 사진③ 생일

Part 4 다같이 사이좋게
31 걱정하지 마. Don't worry about it.
32 엄마처럼 강해지고 싶어요. I wish I was as strong as you, mom.
33 내가 아는 것은 그게 전부야! That's all I know!
34 만나서 반가워요. It's nice meeting you.
35 잠깐만! Hold on there!
36 그런 말도 안 되는 얘기에 누가 찬성하겠어요? Who would agree to that stupid plan?
37 의욕이 넘치네요! You are full of life, aren't you?
38 뭔가 싸늘한 시선이 느껴지는데요. I'm sort of feeling some cold looks.
39 큰 문제는 아니었어요. I guess it wasn't a big problem.
40 꿈을 꾸고 있는 것만 같아요! I feel as if I'm dreaming.

마스타는 불가능하고, 내용을 파악하면서, 중요하다고 생각되는 부분에 형광펜으로 밑줄긋고 하면서 읽어보았다. 시험을 앞둔 수험생도 아니고, 부담없이 내용을 파악하려하니, 반짝거리는 부분이 있어서, 태그도 부쳐보았다.

각 Scene마다 주요표현을 아래 창에 만들어 놓았는데, 그 중에서 몇가지 눈에 띄는 것을 선택해 보았다.

lack in delicacy

for a change

gain weight

without mom's knowledge

It would be good for~

in general

for the first day

take up~

according to~

the makings of~ - An Enjoyable Meal(1part)에서

straightofrward

Right

ingredient

you know

Pull yourself together!

You're kidding!

up a strom

by any chance

body fat

outfit

in return - A Diet and Jealousy(2part)에서

그리고 각 scene마다  Pattenr 패턴연습과 Expression 표현연습, Grammar 문법연습의 항목도 있는데, 유요한 표현이 제법 많다. 그 중에서 선택한 것 만 적어본다면,

Prease Check your change.

home-grown/home-made

As for me, I am against the plan.

Would you like something to drink?

They say that happiness brings us peace.

Don't blame yourself.

Would you mind waiting a few minutes?

Shall we take a taxi?

It is likely to be hot tomorrow.

I'm sorry, but will you wait for a minute?

You have to make a decision by yourself.

My hobby is reading science fiction.

Try not to make the same mistake.

추가로 Columm이 제시된다. 이는 보너스로 보면 좋겠다.

※ 건강에 관한 명언은 'We can live wothout our friends, but not without our neighbors.'란다. 

※ 다이어트에 대한 명언 하나를 소개하자면, Eat, drink, and be merry, for tomorrow we diet.

스포츠 퀴즈도 등장한다.

자, 이제 반을 살펴보았으니, part3과 part4는 차근차근, 천천히 마스타해 가면서 공부좀 해볼까? part4 Makeing Up를 마치고 나면 이 두뽀사리의 영어 실력도 조금은 Up 되어 있으려나?

2011.12.14.  두뽀사리~

[네이버 북카페를 통해 제공받은 도서를 읽고 작성된 서평입니다.

본 서평은 작성자 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성되었습니다.]

어느 왼발잡이 토끼의 무덤

어느 왼발잡이 토끼의 무덤 - 청년 전태일을 키워드로 한 소설가 15인의 짧은 소설
강윤화 외 지음 / 삶창(삶이보이는창) / 2011년 11월

어느 왼발잡이 토끼의 무덤

강윤화 깅경은 김남일 김도언 김종광 김하경 손홍규 윤이형 윤정모 이시백 이재웅 정도상 조해진 최용탁 한상준

삶이보이는창

 부끄러운 고백이지만, 이과반이었던, 나는 여고시절에도 남산아래의 학교를 다니면서도, 매일 지나다니는 명동에서 일어나는 일에도, 그 뜨거운 광주사태에 대해서도, 그리고 대학을 다니면서도 학생운동에 대해서도 아무 관심도 아무런 인식도 없었다. 오죽하면, 이 책의 서평단을 글귀를 보기 전까지는 '전태일'이라면 '분신자살' 말고는 달리 딱히 아는 것이 없었다. 서평단 응모를 하기 위해, 검색을 해보고야, 전태일이, 그저 막연하게 알고 있던, 대학생 운동가가 아니고(아마 이한열, 박종철과 혼선을 빚고 있었나보다.), 나보다도 훨씬 나이도 많은 노동자였다는 사실을 깨닫고 나의 무지에 대해 너무 놀라웠다. 대한민국에서 살아가는 사람으로서 어찌 이럴 수가 있을까?

지금 중학생이 된 딸아이는 초등학교에 입학하면서, 역사에 많은 관심을 갖더니, 고대사 보다는 오히려 근 현대사에 더 흥미를 느끼고, '전태일'에 대한 책을 읽고, 물어온 적이 있었다. "……." 로 밖에는 달리 할 말이 없었다. 그런데도, 아직까지도 그가 분신자살로 수많은 노동자의 삶의 질을 높여놓은지가 40년이 흘렀다는 걸 왜 인지하지 못했는지......

'전태일'을 키워드로 하여 15인의 소설가들이 짧은 소설을 써서 모았다.

다음이 열다섯 편의 소설이다.

 1. 지금은 여행 중｜강윤화｜11
 2. 영희의 조건｜김경은｜25
 3. 어느 왼발잡이 토끼의 무덤｜김남일｜39
 4. 그건 아니야, 오빠｜김도언｜59
 5. 태일돌멩｜김종광｜73
 6. 지르 자자! 찌찌!｜김하경｜85
 7. 게으름뱅이 형｜손홍규｜109
 8. 은지들｜윤이형｜123
 9. 화이바｜윤정모｜139
10. 전태일이 밥 먹여주냐｜이시백｜155
11. 비명｜이재웅｜169
12. 어떤 순간｜정도상｜183
13. 서울, 기차｜조해진｜199
14. 배｜최용탁｜213
15. ……그 뒤,｜한상준｜227

이 책을 읽으면서도 사실, 어떤 글은 도무지 이해가 안되는 책<은지들-윤이형> <비명-이재웅>도 있고, 어떤 글은 안타까움을 자아내게 하는 글<게으름뱅이 형-손홍규>, <어떤 순간-정도상>도 있고, 또 어떤 글은 오랫동안 여운이 남아서, 가슴 한 저리가 시린 글<배-최용탁>도 있다. '송두율' 교수에 대해서도 전혀 아는 바가 없는 무지한 독자임이 부끄럽다.

특별히 어떤 글이 좋았는지는 말하기 힘들고, 대부분의 글들이 비록 짤은 소설이지만, 그 안에는 너무나도 많은 의미와 생각을 담고 있어서, 단편이라는 생각조차 들지 않았다. 왜 우리 주변에는 이토록 어렵게 살아가는 사람들이 이리 많은 건지...... 이유도 모른채, 아무런 해명도 듣지 못하고, 힘들게 분노하면서 살아가야하는 이웃이 많은 건지......

열심히 살면, 노력한 대로 댓가를 얻어야 하는 것이 인생의 이치이거늘, 왜? 가난은 반복되야 하는지...... 고통을 안고 살아가야 하는지...... 아무도 말해 주지 않는다. 15편의 짧은 소설을 통하여, 내가 얻은 생각은 세상은 참 살아가기 힘들구나. 내가 받은 해택을 참으로 감사하며 살아야 하는데, 나는 너무 오만하고, 무지하고, 나태하게 살아 온 것은 아닐까? 하는 반성을 깊게 하게 만들었다. 여러 사람들의 고통을 모른 채, 타인의 피와 땀을 인지하지 못한 채.

조금씩이라도, 세상에, 이웃에 관심을 갖고 살아야겠다는 다짐을 하는 아침이다...... 늦은 밤 독서를 마치고......

2011.12.14.  두뽀사리~

해당 서평은 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성되었습니다.

은우의 독서록

아프리카의 옥수수 추장 - 옥수수 박사 김순권 ㅣ 우리 인물 이야기 12
조호상 지음, 이준섭 그림 / 우리교육 / 2007년 1월

아프리카의 옥수수 추장 옥수수 박사 김순권

우리 인물 이야기 12

조호상 지음 / 이준섭 그림

우리교육

옥수수 박사 김순권 선생님께

안녕하세요, 김순권 선생님.

저는 황룡초등학교 4학년인 이은우라는 여자아이입니다.

사실 전 이 책을 읽기 전에만 해도,

옥수수 박사 김순권 선생님께 대해 잘 모르고 있었어요.

표지를 봤을 때도 잘 모르는 사람인데......

'읽기 싫다! 재미 없을 것 같아.' 라고 생각을 했었어요.

그런데, 이 책을 읽고 나니까, 왠지 모르게 재미있는 거예요!

그리고 제가 존경하는 인물에 선생님이 추가되었어요.

저는 아이스크림을 좋아하는데, 선생님께서 다른 이유로 좋아하시는 옥수수를 통해 고되게 살고 있는 한국 농민들이 행복해 하면 좋겠다는 마음을 가지신 것이 존경스러웠기 때문이예요.

또, 그 마음 때문에 엄청난 노력을 하시고 그로써 많은 사람에게 존경을 받게 되셨던 분이시기 때문이예요.

저도 나만을 위해 노력하기보다 나와 남을 위해 노력하는 사람이 되기 위해 노력하겠습니다.

2011년 12월 13일(화요일)

옥수수는 좋아하지 않는 은우가.