네메시스

네메시스 - 복수의 여신 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 4
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2014년 2월

네메시스

해리 홀레 시리즈

요 네스뵈 지음

비채

노르웨이의 국민 작가이자 인기 뮤지션, 저널리스트 그리고 경제학자인 요 네스뵈의 전격 크라임노블이다. 연초에 <레드브레스트>를 읽고 '요 네스뵈'라는 작가를 처음 알게되어 이 책까지 찾아 읽게 되었는데... 얼마나 흘렀다고 벌써 <레드브레스트> 줄거리까지도 가물가물할까? ㅠㅠㅠ 참으로 안타까운 일이다. 줄거리가 생각이 안나니, 해리 홀레의 캐릭터도 가물가물하고, <레드브레스트>에서도 알코올 중독이었는지 기억이 안난다. <박쥐>가 요 네스뵈를 작가로 만들어주었고, <레드브레스트>가 그를 작가로 살게 했으며 <스노우맨>이 오늘의 명성을 가져다주었다면, <네메시스>는 서로 분산된 듯 보였던 전작들을 하나로 묶어 해리 홀레 시리즈가 세계에서 가장 성공한 시리즈로 우뚝 서게 한 작품이라는 평가이다. 그렇다면 <박쥐>, <레드브레스트>, <스노우맨>, <네메시스>까지 모두 찾아 읽어야만 한다는 결론이다.
오슬로에서 벌어진 은행 강도 사건으로 소설은 시작된다. 전 과정을 철저하게 준비했으며 놀랍도록 침착하게 범죄를 마친 강도가 창구 직원을 총으로 쏘고 달아난 사건이다. 범인의 강도 행각을 수사하는 데 총력이 집중되는 가운데 해리만이 범인의 '불필요한 처형'에 주목한다. 시작에서부터 이 책의 제목 '네메시스'가 복수의 여신이라는 것을 생각하고 범인을 찾아야 했는데... 결론에 이르러서야 그 실책을 통감하고 있다.
한편, 옛 여자친구 안나의 집에서 시간을 보낸 해리 홀레는 다음 날에서야 안나 벤트센이 죽은 채로 발견되자 충격에 휩싸인다. 안나의 사건은 자살로 처리되었지만, 술에 제대로 취한 탓인지 안나와 함께 한 그 날의 기억이 나지 않는데다 설상가상으로 모든 증거들이 해리를 가리키는 가운데 엘렌 사건 후 해리를 눈엣가시로 여기는 톰 볼레르는 어떻게든 해리를 체포하려 한다. 제1용의자가 되어 사건을 수사해야 하는 해리는 베아테 뢴의 협조를 받아 사건을 추적해 나간다. 그가 놓친 것은 대체 무엇이었을까? 

"두 번의 살인사건, 두 개의 현장, 그리고 단 하나의 동기!"
이 타이틀에 너무 주목한 것일까? 두 번의 살인사건이 은행 강도사건인 스티네 그레테, 안나의 살해를 지목한 것이라 생각했는데, 여기에서 말하는 두 번의 살인사건은 스티네 그레테와 레브 그레테의 살인사건을 말하는 것이었다. 은행 강도 사건의 실마리를 제공해 주는 집시 라스콜 바제트는 안나 벤트센의 삼촌(실은 친부)이었고, 라스콜과의 면담을 통해서 해리는 진실을 추적해 간다.

스티네 그레테가 살해당하는 은행 강도사건과 아르네 알부, 알프 군네르드, 해리 홀레까지 연결된 안나 벤트센의 죽음의 진실을 밝혀내야 하는 해리 홀레의 활약을 만날 수 있는 거침없는 스릴러라고 평가하고 싶다.

해리 홀레의 전 파트너였던 엘렌 옐텐, 스베레 올센을 처리한 톰 볼레르에 대한 진실을 남겨 둔 것은 다음 작품에서 밝혀질 모양이다. <박쥐>와 <스노우맨>을 아직 읽어보지 못했으니, 그 사이에 벌어진 엘렌 옐텐의 사건을 알 수가 없는 점이 아쉽기는 하다.

2014.6.19.(목)  두뽀사리~

Reading Expert 1

Reading Expert 1 - A 5-level Reading Course for EFL Readers
Dean Schimpf 외 지음 / 능률교육(참고서) / 2010년 11월

Reading Expert 1

능률영어교육연구소 지음

능률교육

중학교에 입학하면서 영어 수업 교재로 사용하게 된 것이 능률교육에서 나온 이 책 Reding Expert와 Grammar Expert 이다. 그 중에서 Reading Expert는 약 3개월 반 만에 1권을 끝내고 이제 2권으로 수업을 진행하고 있다.

그 내용을 살펴보면,
Introduction
To the students
To the teadher
Unit 01 Teens
Unit 02 People
Unit 03 Health
Unit 04 Culture
Unit 05 Society
Unit 06 Origins
Unit 07 Art
Unit 08 Technology
Unit 09 Sports
Unit 10 US History
Unit 11 Psychology
Unit 12 Biology
Unit 13 Food
Unit 14 Animals
Unit 15 Economy
Word Review Tests
Answer Key의 순서로 진행이 된다.

1. To teenagers who want to be a businessperson like her. / He or she feel romantic, confused, and in pain all at once.

2. music and electronic art / Because she reintroduced Asia to the West.

3. This hormone makes your bones longer. / They say that ginger helps people with cold symptoms and warms the body.

4. It means "Welcome wealth". / It is groom sees her wedding dress before the ceremony.

5. It assists with medical research seeking to find cures for serious diseases.

6. a piece of paper

7. Because the light didn't last. / It refers to jute.

8. Because it can make patients recovery time shorter. Because reaoverty time of patients is also shorter with it.

9. It was in 1918.

10. Because they decided that Alaska was too far away for any Russians to live there.

11. They will become nervous and even aggressive.

12. Because they get diseases and hver accidents (just as humans do). /  It only takes 30 minutes.

13. It is good for people with high levels of cholesterol. / Becasuse it looks like steam cming from the food.

14. They have thick, oily feather that keep them warm and dry after swimming in icy water.

2014.6.19.(목)  두뽀사리~

여름의 마지막 장미

여름의 마지막 장미
온다 리쿠 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2010년 10월

여름의 마지막 장미

온다리쿠 지음

재인

이 책은 참으로 별난 이야기이다. 이렇게 처음부터 끝까지 뭔 소리인지 파악을 못하면서도, 중간에 덮지 않고 끝까지 흥미감이 떨어지지 않은 채 읽어낸 책은 처음인 것 같은, 온다 리쿠의 미스터리한 소설로 스물여섯 번째 작품이다. 온다 리쿠는 드라마틱하면서도 다소 광기가 어린 분위기를 풍기는 작품을 많이 쓴다. 그러면서도 고딕풍의 아름다움이 가득한 특유의 문체를 통해서 본격 미스터리의 세계로 독자들을 안내하고 있다. 이 작품 역시온다 리쿠 특유의 몽환적이면서도 고상한 아름다움과 노스탤지어까지 담아낸 작품이라는 평가를 듣는다고 한다.
작가가 이 책 뒷부분에 수록된 인터뷰에서 밝힌 바와 같이, 그녀는 이 소설의 제목을 19세기의 바이올리니스트인 하인리히 빌헬름 에른스트가 작곡한 동명의 연주곡에서 빌려 왔다고 한다. 이 곡은 하나의 테마가 다양한 형식으로 변주되는 음악으로, 이 곡과 마찬가지로 소설도 하나의 스토리가 각기 다른 화자에 의해 제1변주에서 제6변주까지 되풀이되면서 그 내용이 조금씩 변질되어 간다. 결국은 마지막 6 변주가 끝나고 나야 진실을 제대로 알 수 있다. 물론 그것이 진실인지는 알 수 없는 것이기는 하지만 말이다.
제 1 변주는 도키미쓰 
제 2 변주는 미즈호의 매니저인 다도코로 사키 
제 3 변주는 사와타리 류스케 
제 4 변주는 아미치 교수 
제 5 변주는 사와타리 사쿠라코 
제 6 변주는 다쓰요시 아키라가 들려주는 이야기라고 구분할 수는 있다.
국립공원의 산 정상에 있는 고풍스럽고 호화로운 호텔. 매년 늦가을 이곳에서는 재벌가 사와타리 그룹의 세 자매가 주최하는 파티가 열린다. 올해도 수십 명의 손님이 초대받아 모여든 가운데, 어두운 비밀로 서로 복잡하게 얽혀있는 세 자매의 친척과 관계자들도 이곳을 찾는다.
만찬 석상에서 주빈인 세 자매는 자신들이 어린 시절에 겪었던 어떤 사건에 관해 청중들에게 이야기를 들려주는데, 그래서 각 장마다 살인인 것 같은 죽음으로 마무리를 짓는데, 결국에 가서는 이 살인 사건이 모두 화자의 상상 속에서 이루어진 허구였고, 전혀 언급이 되지 않은 죽음으로 마무리를 짓게 된다. 처음부터 끝까지 허구인지 사실인지 분간이 안 가는 그 이야기의 끔찍함과 잔인함에 사람들은 경악하고 만다. 무언지 모를 불길한 기운이 호텔을 뒤덮은 가운데, 어느 날 아침 중앙 계단의 층계참에 놓인 거대한 괘종시계가 넘어져 세 자매 중 둘째인 니카코가 깔려 숨지는 사건이 일어나는데….

그러나, 이내 다음 장에서는 죽었던 사람이 멀쩡하게 살아나서 등장을 하기 때문에 각 장마다 시간이 왔다갔다 하는 것인지, 구분이 안되는 모호함 때문에 혼란 속에서 책을 읽어내야 하는 어려움이 수반된다.

2014.6.17.(화)  두뽀사리~

젓가락 달인

젓가락 달인 ㅣ 돌개바람 32
유타루 지음, 김윤주 그림 / 바람의아이들 / 2014년 6월

젓가락 달인

돌개바람 32

유타루 지음 / 김윤주 그림

바람의아이들

돌개바람 시리즈 32권이다. 허걱~ 작은 딸이 중학생이기는 하지만, 제법 책읽는 수준은 높은 편이라 초초등학교 중·저학년을 위한 시리즈인 이 돌개바람 시리즈는 우리 집에는 어울리지 않는 책인듯 싶다.  돌개바람은 커녕 그 윗단계로 보이는 높새바람의 시리즈도 읽으려고 하지 않을 것 같다. 반올림 시리즈 정도 된다면 읽힐 만 할 것 같다. 그러나 모두의 입맛을 맞출 수는 없는 일일테고, 이런 세부사항은 내 스소 조정해 가야 하리라~

이 책은 초등학교 2학년 학급에서 벌어지는 ‘젓가락질 달인 대회’에 대한 이야기를 담은 동화라고 하니 더더욱 뜨악할 일이다. 그래도 주어진 과제는 해야겠고해서 후딱~ 읽어내려갔다. 

아홉 살짜리 아이가 자신에게 맞는 과제에 도전하고 성취해 내기까지의 과정을 그리고 있다. 별것 아닌 일이지만 젓가락질 대회를 열어 놓고 시끌벅적 축제를 벌이는 교실 풍경도 흥미진진하고, 젓가락질을 제대로 못하던 아이들이 이런저런 권법, '악어 입 탁탁 젓가락 권법', '구리구리 딱따구리 권법', 또는 '농게 집게발 수법', '쏙쏙 족집게 수법'을 자랑하며 으스대는 아이들의 모습을 통해서 어린이 특유의 에너지가 느낄 수 있고 젓가락 달인 뽑기 대회가 펼쳐지는 유쾌한 동화책이다.

뿐만 아니라, '라오스'라는 나라 출신의 엄마를 가진 다문화 가정을 선보임으로 다문화 가정의 문제도 다루고 있다.
'유타루'라는 이름이 작가가 어떤 인물인지 궁금해서 검색을 해보았으나, 이도 여의치가 않고, 국내작가인지, 외국인인지, 중국인인지 모르겠다. 1965년 전북 부안에서 태어나 한국외국어대학교 아프리카어과를 졸업했다고 하니 국내작가는 맞는 듯 한데, 궁금증만 증폭시켜놓고 네이버에서 검색이 안되니 답답하다. 『별이 뜨는 꽃담』으로 제1회 송순문학상을, 『왕십리벌 달둥이』로 제7회 건국대학교 창작동화상을 수상했고, 『한 줄의 반성문』으로 한국문화예술위원회 문예진흥기금을 받았다고 하고, 지은 책으로 『촌수 박사 달찬이』,『금동이네 김장 잔치』, 『김홍도』, 『방정환』, 『장영실』, 『허준』, 『불대장 망개』, 『내 마음의 나이테』, 『북정록』, 『남한산성의 눈물』 등이 있다고 한다.
우봉이가 처음 생각과 달리 젓가락 달인에 도전하게 되는 계기는 전학 온 짝꿍 주은이와 시골에서 잠시 다니러 온 할아버지다. 주은이에게 잘 보이고 싶은 마음과 스승으로 모셔도 손색이 없는 할아버지의 유려한 젓가락질! 우봉이는 할아버지의 정성스러운 지도에 힘입어 젓가락질 연습에 몰두하고, 하루하루 시간이 지남에 따라 젓가락질 실력이 쑥쑥 늘어나는데….

2014.6.16.(월)

 두뽀사리~

수레바퀴 아래서

수레바퀴 아래서 ㅣ 사계절 1318 문고 91
헤르만 헤세 지음, 박종대 옮김 / 사계절 / 2014년 4월

수레바퀴 아래서

헤르만 헤세 지음

사계절

헤르만 헤세의 자서전적인 경험과 체험이 듬뿍 녹아들어간 성장소설이라는 평가를 받는다. 개신교 목사의 아들로 태어나 마울부론 신학교를 다니다가 중퇴한 후로 그 신학교 시절의 체험을 토대로 이 책을 썼다.
이미 초등학교 시절에 요약본으로 한 번, 그리고 중학교 시절에 완역본으로 또 다시 한 번  헤르만 헤세의 역작을 읽어본 바 있는 이제는 고등학생이 된 큰 딸에게 이 책을 읽힐 요량으로 책을 신청했다. 그러나, 안타깝게도 전국 모의고사를 치루고, 기말고사를 코 앞에 둔 상황에 이 책을 받아들고 보니, 책을 읽어보라고 권할 엄두가 나지를 않는다. 어린 시절에 재미없게 읽은 책일지라도 이제는 제법 성장도 했고, 성장소설을 가볍게 읽어 줄 만한 처지가 되었다고는 생각되지만 말이다.

시험의 압박이란 ㅠㅠㅠ~ 게다가 시험 기간이 아닌 때는 소위 '수행평가'라는 것이 아이들에게 커다란 압박으로 작용하고 있기에,

"책 읽을 시간 없어!"라는 푸념이 너무나도 자연스럽게 느껴지기도 한다.
이 소설의 주인공인 한스 기벤라트라는 소년은 마을 사람들의 기대와 격려를 한 몸에 받으면서 마울브론 신학교(헤르만 헤세 자신이 다녔던 신학교와 이름이 같다.)에 입학한다. 하지만 가족들의 기대가 끊임없는 압박으로 다가오고, 그저 고루하기 만한 신학교의 종교적인 엄숙주의로 인해서 한스는 점차 마음의 병이 깊어져만 간다. 급기야 소년 한스는 신경쇠약증에 걸리게 되고 결국에는 학교에서 쫓겨나게 되고만다. 그리고, 떠날 때와는 너무나도 다르게 아무도 맞아주지 않는 고향마을로 돌아오게 된다.

이 책을 예전(초등학교 시절)에 교내독서퀴즈대회를 준비하면서 읽었던 책인데 그 때 디게 재미없었다...  1877년 독일 남부도시 칼브에서 선교사의 아들로 태어난 헤르만 헤세가 14세에 명문인 마울브론 기숙 신학교에 입학하지만 1년만에 부적응과 신경쇠약 발병으로 중퇴하는 자전적인 경험을 토대로 씌여진 성장소설이다. 그래도 노벨문학상 수상작가가 쓴 작품이어서 그런가 예술성은 있는 작품이다.  그리고 묘사하는 장면을 보면 정말 아름답게, 세밀하게 잘 묘사한 것 같다.
예를 들면, '물고기들이 움직일 때마다 흰색과 갈색, 녹색과 은색, 옅은 황금색과 청색, 그리고 다른 여러 색깔들이 비늘과 지느러미에서 반짝이고 있었다.' 처럼 아름다운 묘사를 사용해서 감동을 준다~
데카 소장님이 말씀하시기를 이 책을 다섯 번까지 보면 정말 재미있다고 하시는데, 그 말이 별로 믿음이 가지 않는다.  다섯 번은 고사하고 두 번도 읽기 힘들 것 같다는 생각이 들어서이다. 진짜, 대 문호의 작품들은 대부분 재미 있었는데 (심지어 다른 사람들이 재미없다고 하는 책들도) 이 책은 진심...  재미 없었다. 읽어내기가 너무 힘들었다. 흥미를 불러 일으키는 갈등도 없었고 감동적인 장면도 없고 공감도 별로 안갔다.  게다가 이 책이 글씨도 작고 좁아서 더 졸렸다.  이런 책은 정말 정신이 말똥말똥할 때 읽어야 하는 책이다. 하지만 딱딱한 내용의 소설을 싫어하는 사람에게는 정말 비추(추천하지 않는다)다.  수준 높은 소설을 좋아하는 사람은 좋아하겠지만 말이다.
그리고 나는  한스가 너무 불쌍하다.  자신이 하고 싶어하는 일도 하지 못하고 그저 사회, 학교, 아버지가 시키는 대로 해서 말이다.  나는 꼭 내가 하고 싶은 일을 해야겠다.

● 어린이 한스의 이야기 

안녕? 저는 한스예요. 어릴 때의 저는 주위 사람들 모두가 인정하는 모범생이였어요. 때로는 아버지의 기대가 두려울 때도 많았어요. 공부보다는 낚시를 좋아하고 자연을 사랑했죠. 열심히 준비하여 신학교 시험도 보았답니다. 시험을 잘 못 봐서 망칠 줄 알았는데, 2등으로 합격했지 뭐예요? 신학교 생활은 많이 힘들었어요. 엄격해서 적응하기 힘들거라고 생각했는데 비교적 잘 적응해서 좋은 성적을 유지해 나가게 되요.

● 한스의 방황

신학교에서 생활하던 헤르만 하일너라는 아이를 만나게 되요. 천재적이고 반항적인 시인 학생이였어요. 섬세한 저와 반항적인 하일너는 깊은 우정을 나누게 되었어요. 하일너와 친해질수록 저는 주입식 교육과 가혹한 규율이 지배하는 끔찍한 학교 생활을 견딜 수 없게 되었어요.

그 때부터 공부와 멀어지고 친구 힌두의 죽음, 하일너와의 이별 등 정신에 큰 혼란을 겪게 되요. 이를 견디지 못한 저는 고향으로 돌아오게 되요. 돌아와서도 방황하던 저는 빈민 거리 사람들과 다양한 경험을 하게 되면서 에마라는 한 소녀를 만나요. 사랑을 나누게 되지만 결국 저에게 사랑의 장난을 친 것이예요. 이런저런 아픔을 겪던 저는 망가져 가게 됩니다.

● 한스의 최후

저는 새로운 삶을 위해 기계공으로 취직하지만 고된 노동에 찌들어 일주일을 보낸 후 첫 일요일에 취하고 맙니다. 이 모든 삶을 끝내버리고 싶었던 걸까요? 저는 물에 빠져 삶을 마감하고 맙니다.

● 나의 생각

처음 읽을 때는 모범생 한스의 성공하는 이야기인 줄 알았다. 뒷표지의 해설을 보니 총명한 한스의 비극 이야기로 이해가 되었다. 한스나 하일너나 불쌍하다.

만약에 아버지가 아들을 제대로 돌봤더라면..., 에마가 한스를 진심으로 사랑했다면..., 그래도 한스는 물에 빠져 죽었을까?

2014.6.17.(화)  두뽀사리~